Epipactis helleborine

Wikispecies saytından
Jump to navigation Jump to search
Epipactis helleborine

Taxonavigation[redaktə]

Taxonavigation: Asparagales 
Classification System: APG IV

Superregnum: Eukaryota
Regnum: Plantae
Cladus: Angiosperms
Cladus: Monocots
Ordo: Asparagales

Familia: Orchidaceae
Subfamilia: Epidendroideae
Tribus: Neottieae
Genus: Epipactis
Species: Epipactis helleborine
Subspecies: (12)
E. h. subsp. bithynica – E. h. subsp. degenii – E. h. subsp. densifolia – E. h. subsp. helleborine – E. h. subsp. latina – E. h. subsp. leutei – E. h. subsp. levantina – E. h. subsp. molochina – E. h. subsp. neerlandica – E. h. subsp. orbicularis – E. h. subsp. schubertiorum – E. h. subsp. tangutica

Name[redaktə]

Epipactis helleborine (L.) Crantz, Stirp. Austr. Fasc., ed. 2, 2: 467 (1769)

Synonyms[redaktə]

  • Basionym
    • Serapias helleborine L., Sp. Pl.: 949 (1753)
  • Homotypic
    • Helleborine helleborine (L.) Druce, Bot. Soc. Exch. Club Brit. Isles 7: 689 (1924 publ. 1925),nom. inval.
    • Epipactis latifolia subsp. helleborine (L.) Rivas Goday & Borja, Anales Inst. Bot. Cavanilles 19: 537 (1961), nom. illeg.
  • Heterotypic

References[redaktə]

Native distribution areas (en) – (Please translate this into azərbaycanca.)

Display the range areas: (en) – (Please translate this into azərbaycanca.)

  • Continental: Africa
    • Regional: Northern Africa
      • Algeria, Morocco.
  • Continental: Asia-Temperate 
    • Regional: Caucasus
      • North Caucasus, Transcaucasus.
    • Regional: China
      • China North-Central, China South-Central, China Southeast, Manchuria, Qinghai, Tibet, Xinjiang.
    • Regional: Middle Asia
      • Kazakhstan, Kirgizistan, Tadzhikistan, Uzbekistan.
    • Regional: Siberia
      • Altay, Buryatiya, Irkutsk, Krasnoyarsk, West Siberia, Yakutskiya.
    • Regional: Western Asia
      • Afghanistan, Cyprus, East Aegean Islands, Iran, Iraq, Lebanon-Syria, Palestine, Turkey.
  • Continental: Asia-Tropical
    • Regional: Indian Subcontinent
      • East Himalaya, Nepal, Pakistan, West Himalaya.
  • Continental: Europe
    • Regional: Eastern Europe
      • Baltic States, Belarus, Central European Russia, East European Russia, Krym, North European Russia, Northwest European Russia, South European Russia, Ukraine.
    • Regional: Middle Europe
      • Austria, Belgium, Czechoslovakia, Germany, Hungary, Netherlands, Poland, Switzerland.
    • Regional: Northern Europe
      • Denmark, Finland, Great Britain, Ireland, Norway, Sweden.
    • Regional: Southeastern Europe
      • Albania, Bulgaria, Greece, Italy, Kriti (in error), Romania, Sicilia, Turkey-in-Europe, Yugoslavia,
    • Regional: Southwestern Europe
      • Corse, France, Portugal, Sardegna, Spain.

References: Brummitt, R.K. (2001) TDGW – World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions, 2nd Edition

Vernacular names[redaktə]

العربية: أفيبقطس خربقي
català: Hel·leborina de fulles amples
čeština: kruštík širolistý
Cymraeg: Y galdrist lydanddail
dansk: Skov-Hullæbe
Deutsch: Breitblättrige Stendelwurz, Breitblättrige Sumpfwurz, Breitblättrige Sitter
eesti: Laialehine neiuvaip, Laialeheline neiuvaip
English: broad-leaved helleborine, broad helleborine, broadleaf helleborine
español: heleborina de hojas anchas
français: Épipactis à larges feuilles, Épipactis peti-hellébore, Epipactis a larges feuilles
hornjoserbsce: Šěroki stawač
italiano: Elleborina comune, Epipactis helleborine helleborine
עברית: בן-חורש רחב-עלים, בן חורש רחב עלים, בן-חורש רחב עלים, בן חורש רחב-עלים
Latina: Epipactis helleborine
latviešu: Platlapu dzeguzene
lietuvių: Plačialapis skiautalūpis
Nederlands: Brede Wespenorchis, Breedbladige Wespenorchis
norsk: Bredflangre
norsk bokmål: Bredflangre, Breiflangre
polski: Kruszczyk szerokolistny
русский: Дремлик зимовниковый
slovenčina: kruštík širokolistý
suomi: Lehtoneidonvaippa, Metsäneidonvaippa
svenska: Skogsknipprot
українська: Коручка чемерникоподібна
中文: 火燒蘭, 火烧兰
For more multimedia, look at Epipactis helleborine on Wikimedia Commons.