Epilobium angustifolium subsp. angustifolium
(Redirected from Epilobium gesneri)
Taxonavigation
[edit]Taxonavigation: Myrtales |
---|
Classification System: APG IV
Superregnum: Eukaryota |
Familia: Onagraceae
Subfamilia: Onagroideae
Tribus: Epilobieae
Genus: Epilobium
Sectio: Epilobium sect. Chamaenerion
Species: Epilobium angustifolium
Subspecies: Epilobium angustifolium subsp. angustifolium
Name
[edit]Epilobium angustifolium L. subsp. angustifolium, autonym
Synonyms
[edit]- Heterotypic
- Epilobium latifolium Matt., Fl. Siles. 1: 332 (1776), nom. illeg.
- Epilobium gesneri Vill., Prosp. Hist. Pl. Dauphiné: 45 (1779).
- Epilobium spicatum Lam., Fl. Franç. 3: 482 (1779).
- Chamaenerion spicatum (Lam.) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 559 (1821 publ. 1822).
- Epilobium difforme Gilib., Fl. Lit. Inch. 2: 190 (1782), opus utiq. oppr.
- Epilobium persicifolium Vill., Hist. Pl. Dauphiné 1: 328 (1786).
- Epilobium montanum Hacq., Reis. Dac. Sarm. Karpathen 1: 173 (1790), nom. illeg.
- Epilobium latifolium F.W.Schmidt, Fl. Boëm. 4: 75 (1794), nom. illeg.
- Epilobium antonianum Pers., Syn. Pl. 1: 409 (1805).
- Epilobium verticillatum Ten., Fl. Napol. 1(Prodr.): XXIII (1811).
- Epilobium salicifolium Stokes, Bot. Mat. Med. 2: 351 (1812).
- Epilobium amenum Raf., Amer. Monthly Mag. & Crit. Rev. 2: 266 (1818).
- Epilobium rubrum Lucé, Topogr. Nachr. Oesel: 117 (1823).
- Epilobium variabile Lucé, Topogr. Nachr. Oesel: 187 (1823).
- Epilobium spicatum var. leucanthemum Wender., Index Seminum (MB, Marburgensis) 1825: [6] (1825).
- Epilobium angustifolium var. bracteatum Wimm. & Grab., Fl. Siles. 1: 369 (1827).
- Epilobium spicatum var. albiflorum Lej. & Courtois, Comp. Fl. Belg. 2: 51 (1831).
- Epilobium spicatum var. parviflorum Lej. & Courtois, Comp. Fl. Belg. 2: 51 (1831).
- Epilobium angustifolium var. album G.Don, Gen. Hist. 2: 680 (1832).
- Epilobium brachycarpum Leight., Ann. Mag. Nat. Hist. 8: 401 (1841), nom. illeg.
- Epilobium macrocarpum Stephan, Ann. Mag. Nat. Hist. 8: 170 (1842).
- Epilobium leiostylon Peterm., Deutschl. Flora: 180 (1847).
- Chamaenerion denticulatum Schur, Enum. Pl. Transsilv.: 214 (1866).
- Epilobium gracile Brügger, Jahresber. Naturf. Ges. Graubündens, n.f., 25: 70 (1882).
- Chamaenerion angustifolium f. leiostylum Berlin, Öfvers. Kongl. Vetensk.-Akad. Förh. 41(7): 35 (1884).
- Epilobium elatum Munro ex Hausskn., Monogr. Epilobium: 44 (1884).
- Epilobium angustifolium f. subverticillatum Brenner, Meddeland. Soc. Fauna Fl. Fenn. 13: 243 (1886).
- Epilobium spicatum f. albiflorum Britton, Bull. Torrey Bot. Club 17: 124 (1890), nom. illeg.
- Epilobium angustifolium f. brachycarpum E.S.Marshall, J. Bot. 28: 3 (1890).
- Epilobium angustifolium f. albiflorum E.L.Rand & Redfield, Fl. Mt. Desert Isl.: 102 (1894).
- Epilobium neriifolium H.Lév., Monde Pl. Rev. Mens. Bot. 6: 2 (1896), nom. illeg.
- Epilobium spicatum var. substenophyllum Rouy & E.G.Camus in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 7: 170 (1901).
- Chamaenerion angustifolium var. spectabile Simmons, Ark. Bot. 6(17): 14 (1907).
- Epilobium angustifolium f. spectabile (Simmons) Fernald, Rhodora 20: 4 (1918).
- Chamaenerion angustifolium var. abbreviatum Lunell, Bull. Leeds Herb. 2: 7 (1908).
- Pyrogennema angustifolium var. abbreviatum (Lunell) Lunell, Amer. Midl. Naturalist 4: 382 (1916).
- Epilobium angustifolium var. abbreviatum (Lunell) Munz in N.L.Britton & al. (eds.), N. Amer. Fl., ser. 2, 5: 203 (1965).
- Epilobium angustifolium f. roseum H.Lindb., Acta Soc. Fauna Fl. Fenn. 35: 329 (1911).
- Chamaenerion spicatum f. album Cockerell, Torreya 18: 180 (1918).
- Chamaenerion angustifolium var. macranthum Malyschev, Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 22: 24 (1963).
- Chamaenerion angustifolium var. album Yue Zhang & J.Y.Ma, Bull. Bot. Res., Harbin 23: 390 (2003).
- Chamaenerion angustifolium var. karsianum Tzvelev, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 45: 46 (2014).
Distribution
[edit]Native distribution areas: |
---|
References: Brummitt, R.K. 2001. TDWG – World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions, 2nd Edition |
References
[edit]Links
[edit]- Govaerts, R. et al. 2024. Epilobium angustifolium subsp. angustifolium in Kew Science Plants of the World Online. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. Published online. Accessed: 2024 September 27. Reference page.
- International Plant Names Index. 2024. Epilobium angustifolium subsp. angustifolium. Published online. Accessed: September 27 2024.
- Tropicos.org 2024. Epilobium angustifolium subsp. angustifolium. Missouri Botanical Garden. Published online. Accessed: 27 September 2024.
- Hassler, M. 2024. Epilobium angustifolium subsp. angustifolium. World Plants: Synonymic Checklists of the Vascular Plants of the World In: Roskovh, Y., Abucay, L., Orrell, T., Nicolson, D., Bailly, N., Kirk, P., Bourgoin, T., DeWalt, R.E., Decock, W., De Wever, A., Nieukerken, E. van, Zarucchi, J. & Penev, L., eds. 2024. Species 2000 & ITIS Catalogue of Life. Published online. Accessed: 2024 September 27. Reference page.
- Tela Botanica (ed.) 2000 onwards: Tela Botanica. Le réseau de la botanique francophone. eFlore. Epilobium angustifolium subsp. angustifolium. Association Tela Botanica, Montpellier, France. Accessed: 2024 September 27.
Vernacular names
[edit]العربية: سنفية ضيقة الأوراق
asturianu: Epilobio
azərbaycanca: Ensizyarpaq xamerion
català: Cameneri
čeština: Vrbovka úzkolistá
Cymraeg: Helyglys hardd
dansk: Gederams
Deutsch: Schmalblättriges Weidenröschen
English: Rosebay Willowherb
español: Epilobio
eesti: Ahtalehine põdrakanep
suomi: Maitohorsma
Nordfriisk: Wilagruusje
français: Épilobe en épi
Gaeilge: Saileachán Francach
hrvatski: Ciprej
hornjoserbsce: Lěsna wjerbinka
magyar: Erdei deréce
íslenska: Sigurskúfur
italiano: Camenèrio
日本語: ヤナギラン
ქართული: თხაწართხალა
қазақша: Жіңішке жапырақты иваншай
한국어: 분홍바늘꽃
Limburgs: Dóndertore
lietuvių: Siauralapis gaurometis
norsk bokmål: Geitrams
Nederlands: Wilgenroosje
norsk nynorsk: Geitrams
polski: Wierzbówka kiprzyca
русский: Иван-чай узколистный
davvisámegiella: Horbmá
srpskohrvatski / српскохрватски: Ciprej
slovenčina: Kyprina úzkolistá
српски / srpski: Кипровина
svenska: Mjölke
тоҷикӣ: Баргчой
Türkçe: Yakı otu
українська: Зніт вузьколистий
vepsän kel’: Hörmhein
walon: Lawri Sint-Toenne
中文: 柳兰
asturianu: Epilobio
azərbaycanca: Ensizyarpaq xamerion
català: Cameneri
čeština: Vrbovka úzkolistá
Cymraeg: Helyglys hardd
dansk: Gederams
Deutsch: Schmalblättriges Weidenröschen
English: Rosebay Willowherb
español: Epilobio
eesti: Ahtalehine põdrakanep
suomi: Maitohorsma
Nordfriisk: Wilagruusje
français: Épilobe en épi
Gaeilge: Saileachán Francach
hrvatski: Ciprej
hornjoserbsce: Lěsna wjerbinka
magyar: Erdei deréce
íslenska: Sigurskúfur
italiano: Camenèrio
日本語: ヤナギラン
ქართული: თხაწართხალა
қазақша: Жіңішке жапырақты иваншай
한국어: 분홍바늘꽃
Limburgs: Dóndertore
lietuvių: Siauralapis gaurometis
norsk bokmål: Geitrams
Nederlands: Wilgenroosje
norsk nynorsk: Geitrams
polski: Wierzbówka kiprzyca
русский: Иван-чай узколистный
davvisámegiella: Horbmá
srpskohrvatski / српскохрватски: Ciprej
slovenčina: Kyprina úzkolistá
српски / srpski: Кипровина
svenska: Mjölke
тоҷикӣ: Баргчой
Türkçe: Yakı otu
українська: Зніт вузьколистий
vepsän kel’: Hörmhein
walon: Lawri Sint-Toenne
中文: 柳兰