Curruca melanocephala
Giao diện
(Đổi hướng từ Sylvia melanocephala)

Taxonavigation
[sửa]Familia: Sylviidae
Genus: Curruca
Species: Curruca melanocephala
Subspecies: C. m. leucogastra – C. m. melanocephala – C. m. momus – C. m. norrisae – C. m. valverdei
Name
[sửa]Curruca melanocephala (Gmelin, 1789)
Type locality: Sardinia.
Synonymy
[sửa]- Motacilla melanocephala Gmelin, 1789 (protonym)
- Sylvia melanocephala (Gmelin, 1789)
References
[sửa]Primary references
[sửa]- Gmelin, J.F. 1789. Caroli a Linné systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I, Pars II. Editio decima tertia, aucta, reformata. - pp. 501–1032. Lipsiae. (Beer). DOI: 10.5962/bhl.title.545 BHL Reference page.
Links
[sửa]- IUCN: Curruca melanocephala (Gmelin, 1789) (Least Concern)
Vernacular names
[sửa]- العربية: هازجة سردينيا الرأساء
- беларуская: Маслінавая леска
- български: Малко черноглаво коприварче
- brezhoneg: Devedig penn du
- català: tallarol capnegre
- čeština: pěnice bělohrdlá
- Cymraeg: telor Sardinia
- dansk: Sorthovedet Sanger
- Deutsch: Samtkopf-Grasmücke
- Ελληνικά: Μαυροτσιροβάκος
- English: Sardinian warbler
- Esperanto: Velurkapa silvio
- español: Curruca cabecinegra
- eesti: sametpea-põõsalind
- euskara: Txinbo burubeltz
- suomi: samettipääkerttu
- føroyskt: Høvuðsvartur ljómari
- français: Fauvette mélanocéphale
- Frysk: Readeachnettelkrûper
- Gaeilge: Ceolaire ceanndubh
- galego: Papuxa de cabeza negra
- Gaelg: kiaulleyder Sardeenagh
- עברית: סבכי שחור-ראש
- hrvatski: crnoglava grmuša
- magyar: kucsmás poszáta
- íslenska: Hjálmsöngvari
- italiano: Ochiocotto
- 日本語: クロガシラムシクイ
- ქართული: ხმელთაშუაზღვის ასპუჭაკა
- kernowek: telor Sardini
- Lëtzebuergesch: Samettkappgraatsch
- lietuvių: juodagalvė sardininė devynbalsė
- latviešu: Vidusjūras ķauķis
- македонски: мало црноглаво грмушарче
- Malti: Bufula sewda
- norsk bokmål: svarthodesanger
- Nederlands: kleine zwartkop
- polski: pokrzewka aksamitna
- português do Brasil: toutinegra-dos-valados
- português: toutinegra-de-cabeça-preta
- rumantsch: Fustgetta dal chau nair
- română: Silvie mediteraneană
- русский: Средиземноморская славка
- davvisámegiella: Sámmetoaivizar
- slovenčina: penica sivá
- slovenščina: žametna penica
- shqip: Bilbilthi kokëzi gushëbardhë
- српски / srpski: Sredozemna crnoglava grmuša
- svenska: sammetshätta
- Türkçe: Maskeli ötleğen
- українська: кропив’янка середземноморська
- 中文(繁體): 黑頭林鶯
- 中文: 黑头林莺