Stachys sylvatica

Stachys sylvatica

Navigazione

Navigazione: Lamiales
Classification System: APG IV Superregnum: Eukaryota Regnum: Plantae Cladus: Angiosperms Cladus: Eudicots Cladus: Core eudicots Cladus: Asterids Cladus: Lamiids Ordo: Lamiales

Familia: Lamiaceae
Subfamilia: Lamioideae
Tribus: Stachydeae
Genus: Stachys
Species: Stachys sylvatica

Nome

Stachys sylvatica L., Sp. Pl.: 580 (1753).

Sinonimi

• Heterotypic
  • Stachys cordata Gilib., Fl. Lit. Inch. 1: 80 (1782), opus utique oppr.
  • Stachys canariensis Jacq., Icon. Pl. Rar. 1: 11, t. 108 (1787).
  • Stachys cordatifolia Gilib., Exerc. Phyt. 1: 91 (1792), opus utique oppr.
  • Stachys sylvatica var. minus Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 372 (1821 publ. 1822).
  • Stachys glaucescens Muss.Puschk. ex Spreng., Syst. Veg., 2: 736 (1825).
  • Stachys foetida Gueldenst. ex Ledeb., Fl. Ross. 3: 413 (1849).
  • Stachys trapezuntea Boiss., Diagn. Pl. Orient., ser. 2, 4: 38 (1859).

Distribution

Native distribution areas:

Continental: Eurasia Albania, Altay, Austria, Baltic States, Belarus, Belgium, Bulgaria, Central European Rus, Corse, Czechoslovakia, Denmark, East European Russia, Finland, France, Germany, Great Britain, Greece, Hungary, Iran, Ireland, Italy, Kazakhstan, Kirgizstan, Krasnoyarsk, Krym, Madeira, Netherlands, North Caucasus, Northwest European R, Norway, Poland, Portugal, Romania, Sicilia, South European Russi, Spain, Sweden, Switzerland, Transcaucasus, Turkey, Turkey-in-Europe, Ukraine, West Himalaya, West Siberia, Xinjiang, Yugoslavia Introduced into: New York, New Zealand North, New Zealand South, Ontario Riferimenti: Brummitt, R.K. 2001. TDWG – World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions, 2nd Edition

Riferimenti

Primary references

• Linnaeus, C. 1753. Species Plantarum. Tomus II: 580. Reference page. 

Additional references

• Li, H.S. & Hedge, I.C. 1994. Stachys. Pp. 178–184 in Wu, Zh.Y. & Raven, P.H. (eds.), Flora of China. Volume 17: Verbenaceae through Solanaceae. Science Press, Beijing & Missouri Botanical Garden Press, St. Louis, ISBN 0-915279-24-X. efloras PDF Reference page. 
• Dobignard, A. & Chatelain, C. 2012. Index synonymique de la flore d'Afrique du Nord. Volume 4: Dicotyledoneae: Fabaceae – Nymphaeaceae. Conservatoire et jardin botaniques, Genève, ISBN 978-2-8277-0126-1, 431 pp. PDF Reference page. 
• Güner, A., Aslan, S., Ekim, T., Vural, M. & Babaç, M.T. (eds.) 2012. Türkiye Bitkileri Listesi (Damarlı Bitkiler). Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi ve Flora Araştırmaları Derneği Yayını. İstanbul. ISBN 978-605-60425-7-7. Online edition. Reference page. 

Collegamenti

• Govaerts, R. et al. 2022. Stachys sylvatica in Kew Science Plants of the World Online. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the internet. Accessed: 2022 Apr 08. Reference page. 
• Govaerts, R. et al. 2022. Stachys sylvatica in Kew Science Plants of the World Online. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the internet. Accessed: 2022 April 11. Reference page. 
• Hassler, M. 2022. Stachys sylvatica. World Plants: Synonymic Checklists of the Vascular Plants of the World In: Roskovh, Y., Abucay, L., Orrell, T., Nicolson, D., Bailly, N., Kirk, P., Bourgoin, T., DeWalt, R.E., Decock, W., De Wever, A., Nieukerken, E. van, Zarucchi, J. & Penev, L., eds. 2022. Species 2000 & ITIS Catalogue of Life. Published on the internet. Accessed: 2022 Apr 08. Reference page. 
• Tropicos.org 2022. Stachys sylvatica. Missouri Botanical Garden. Published on the internet. Accessed: 08 Apr 2022.
• International Plant Names Index. 2022. Stachys sylvatica. Published online. Accessed Apr 08 2022.
• USDA, ARS, Germplasm Resources Information Network. Stachys sylvatica in the Germplasm Resources Information Network (GRIN), U.S. Department of Agriculture Agricultural Research Service. Accessed: 07-Oct-06.
• Euro+Med 2006 onwards: Stachys sylvatica in Euro+Med PlantBase – the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. Published on the internet. Accessed: 2022 April 11.

Nomi comuni

azərbaycanca: Mərcanotuçiçək poruq, Meşə poruğu
башҡортса: Ирен сәскә
български: горски чистец
čeština: čistec lesní
Cymraeg: Briwlys y gwrych
dansk: Skov-Galtetand
Deutsch: Wald-Ziest
English: hedge woundwort, whitespot, hedge nettle
español: ortiga hedionda, hortiga de zorro, hortiga hedionda, hortiga muerta, ortiga hedionda, ortiga muerta hedionda
suomi: Lehtopähkämö
français: Épiaire des bois, Epiaire des bois, Ortie puante
Gàidhlig: Lus nan Sgor
hornjoserbsce: Lěsna přeslička
magyar: Erdei tisztesfű
հայերեն: Աբեղախոտ անտառային, ծծռնուկ
ქართული: ყვანჩალა
lietuvių: Miškinė notra
norsk bokmål: Skogsvinerot
Nederlands: Bosandoorn
norsk nynorsk: Skogsvinerot
ирон: Цъирæнгæрдæг
polski: Czyściec leśny
русский: Чистец лесной
slovenčina: čistec lesný
svenska: Stinksyska
українська: Чистець лісовий
中文: 林地水苏

Per trovare altri contenuti multimediali, visita Stachys sylvatica su Wikimedia Commons.