Rostratula benghalensis
Облик
Класификация
[редактиране]Familia: Rostratulidae
Genus: Rostratula
Species: Rostratula benghalensis
Име
[редактиране]Rostratula benghalensis (Linnaeus, 1758)
Synonymy
[редактиране]- Rallus benghalensis (protonym)
Позовавания
[редактиране]- Systema Naturae ed.10: 153.
Местни имена
[редактиране]Afrikaans: Goudsnip
العربية: بكاشينة مزوقة
български: Голям цветен бекас
বাংলা: বাংলা রাঙাচ্যাগা
català: Becadell pintat pàl·lid
Cebuano: Dasak
čeština: Slučice pestrá
Cymraeg: Gïach amryliw
dansk: Broget Riksesneppe
Deutsch: Goldschnepfe
English: Greater Painted-snipe
Esperanto: Azia buntgalinago
español: Aguatero bengalí
eesti: Prillnerp
فارسی: پاشلک شالگردنی بزرگ
suomi: Kultakurppo
français: Rhynchée peinte
עברית: חרטומית בנגלית
magyar: Guvatszalonka
Bahasa Indonesia: Berkik-kembang besar
italiano: Beccaccia dorata
日本語: タマシギ
한국어: 호사도요
lietuvių: Auksuotasis tilvikas
മലയാളം: കാളിക്കാട
मराठी: भेंडलावा
Bahasa Melayu: Burung Meragi
မြန်မာဘာသာ: ရောင်စုံစနိုက်
नेपाली: चित्राङ्गड
Nederlands: Goudsnip
norsk: Riksesnipe
ଓଡ଼ିଆ: ପାଣି ଗୁଣ୍ଡୁରୀ
polski: Złotosłonka bengalska
پنجابی: وڈا رنگین سنائپ
português: Narceja-pintada
русский: Цветной бекас
slovenčina: Slukovec zlatý
slovenščina: Slokar
svenska: Rallbeckasin
தமிழ்: மயில் உள்ளான்
ไทย: นกโป่งวิด
Türkçe: Eskidünya boyalı su çulluğu
українська: Мальованець афро-азійський
Tiếng Việt: Nhát hoa lớn
粵語: 彩鷸
中文: 彩鷸
العربية: بكاشينة مزوقة
български: Голям цветен бекас
বাংলা: বাংলা রাঙাচ্যাগা
català: Becadell pintat pàl·lid
Cebuano: Dasak
čeština: Slučice pestrá
Cymraeg: Gïach amryliw
dansk: Broget Riksesneppe
Deutsch: Goldschnepfe
English: Greater Painted-snipe
Esperanto: Azia buntgalinago
español: Aguatero bengalí
eesti: Prillnerp
فارسی: پاشلک شالگردنی بزرگ
suomi: Kultakurppo
français: Rhynchée peinte
עברית: חרטומית בנגלית
magyar: Guvatszalonka
Bahasa Indonesia: Berkik-kembang besar
italiano: Beccaccia dorata
日本語: タマシギ
한국어: 호사도요
lietuvių: Auksuotasis tilvikas
മലയാളം: കാളിക്കാട
मराठी: भेंडलावा
Bahasa Melayu: Burung Meragi
မြန်မာဘာသာ: ရောင်စုံစနိုက်
नेपाली: चित्राङ्गड
Nederlands: Goudsnip
norsk: Riksesnipe
ଓଡ଼ିଆ: ପାଣି ଗୁଣ୍ଡୁରୀ
polski: Złotosłonka bengalska
پنجابی: وڈا رنگین سنائپ
português: Narceja-pintada
русский: Цветной бекас
slovenčina: Slukovec zlatý
slovenščina: Slokar
svenska: Rallbeckasin
தமிழ்: மயில் உள்ளான்
ไทย: นกโป่งวิด
Türkçe: Eskidünya boyalı su çulluğu
українська: Мальованець афро-азійський
Tiếng Việt: Nhát hoa lớn
粵語: 彩鷸
中文: 彩鷸