Rallus aquaticus
Внешний вид
Таксонавигация
[править]Familia: Rallidae
Genus: Rallus
Species: Rallus aquaticus
Subspecies: R. a. aquaticus – R. a. korejewi
Subspecies extincta: †R. a. hibernans
Название
[править]Rallus aquaticus Linnaeus, 1758
Источники
[править]- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL p. 153 BHL Reference page.
Народные названия
[править]العربية: مرعة الماء
беларуская (тарашкевіца): Пастушок вадзяны
беларуская: Пастушок вадзяны
български: Крещалец
brezhoneg: Rakig-dour
català: Rascló
čeština: Chřástal vodní
Cymraeg: Rhegen y Dŵr
dansk: Vandrikse
Deutsch: Wasserralle
Ελληνικά: Νεροκοτσέλα
English: Water Rail
Esperanto: Akvoralo
español: Rascón común
eesti: Rooruik
euskara: Uroilanda handi
فارسی: یلوه آبی
suomi: Luhtakana
føroyskt: Jarðarkona
français: Râle d'eau
galego: Rascón de auga
עברית: רלית המים
magyar: Guvat
հայերեն: Ջրահովվիկ
Ido: Ralo
íslenska: Keldusvín
italiano: Porciglione eurasiatico
日本語: クイナ
한국어: 흰눈썹뜸부기
Lëtzebuergesch: Waasserrall
lietuvių: Ilgasnapė vištelė
latviešu: Dumbrcālis
македонски: Барска кокошка
монгол: Усны түнжүүр
नेपाली: कुलवारी
Nederlands: Waterral
norsk nynorsk: Vassrikse
norsk: Vannrikse
polski: Wodnik zwyczajny
پنجابی: پانی دی ریل
português: Frango-d'água-europeu
română: Cristei de baltă
русский: Водяной пастушок
саха тыла: Буҕарҕана
davvisámegiella: Čáhcevuonccis
slovenčina: Chriašteľ vodný
slovenščina: Mokož
svenska: Vattenrall
ไทย: นกอัญชันอกสีไพล
Türkçe: Su kılavuzu
українська: Пастушок
vèneto: Sforziana
Tiếng Việt: Gà nước Ấn Độ
Winaray: Rallus aquaticus
中文(繁體): 秧雞
中文: 普通秧鸡
беларуская (тарашкевіца): Пастушок вадзяны
беларуская: Пастушок вадзяны
български: Крещалец
brezhoneg: Rakig-dour
català: Rascló
čeština: Chřástal vodní
Cymraeg: Rhegen y Dŵr
dansk: Vandrikse
Deutsch: Wasserralle
Ελληνικά: Νεροκοτσέλα
English: Water Rail
Esperanto: Akvoralo
español: Rascón común
eesti: Rooruik
euskara: Uroilanda handi
فارسی: یلوه آبی
suomi: Luhtakana
føroyskt: Jarðarkona
français: Râle d'eau
galego: Rascón de auga
עברית: רלית המים
magyar: Guvat
հայերեն: Ջրահովվիկ
Ido: Ralo
íslenska: Keldusvín
italiano: Porciglione eurasiatico
日本語: クイナ
한국어: 흰눈썹뜸부기
Lëtzebuergesch: Waasserrall
lietuvių: Ilgasnapė vištelė
latviešu: Dumbrcālis
македонски: Барска кокошка
монгол: Усны түнжүүр
नेपाली: कुलवारी
Nederlands: Waterral
norsk nynorsk: Vassrikse
norsk: Vannrikse
polski: Wodnik zwyczajny
پنجابی: پانی دی ریل
português: Frango-d'água-europeu
română: Cristei de baltă
русский: Водяной пастушок
саха тыла: Буҕарҕана
davvisámegiella: Čáhcevuonccis
slovenčina: Chriašteľ vodný
slovenščina: Mokož
svenska: Vattenrall
ไทย: นกอัญชันอกสีไพล
Türkçe: Su kılavuzu
українська: Пастушок
vèneto: Sforziana
Tiếng Việt: Gà nước Ấn Độ
Winaray: Rallus aquaticus
中文(繁體): 秧雞
中文: 普通秧鸡