Pyrrhula pyrrhula
Курӑнакан калӑплав
Таксонавигация
[тӳрлет]Familia: Fringillidae
Subfamilia: Carduelinae
Genus: Pyrrhula
Species: Pyrrhula pyrrhula
Subspecies: P. p. caspica – P. p. cassinii – P. p. cineracea – P. p. europaea – P. p. griseiventris – P. p. iberiae – P. p. paphlagoniae – P. p. pileata – P. p. pyrrhula – P. p. rosacea – P. p. rossikowi
Название
[тӳрлет]Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus, 1758)
Синонимы
[тӳрлет]- Loxia pyrrhula (protonym)
Источники
[тӳрлет]- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Tomus I. Editio decima, reformata. Holmiæ: impensis direct. Laurentii Salvii. i–ii, 1–824 pp DOI: 10.5962/bhl.title.542: 171–172. Reference page.
Народные названия
[тӳрлет]Alemannisch: Gimpel
aragonés: Cardenal
asturianu: Papu collorau
azərbaycanca: Adi qarquşu
башҡортса: Ҡыҙылтүш
беларуская (тарашкевіца): Гіль
беларуская: Снягір
български: Червенушка
brezhoneg: Beuf
català: Pinsà borroner eurasiàtic
kaszëbsczi: Cybaba
čeština: Hýl obecný
чӑвашла: Уйăп
Cymraeg: Coch y Berllan
dansk: Dompap
Deutsch: Gimpel
Ελληνικά: Πύρρουλας
English: Eurasian Bullfinch
Esperanto: Eŭrazia pirolo
español: Camachuelo común
eesti: Leevike
euskara: Gailupa
فارسی: سهره سرسیاه
føroyskt: Prýðisígða
Nordfriisk: Doompaap
français: Bouvreuil pivoine
Frysk: Goudfink
Gaeilge: Corcrán coille
galego: Cardeal
Gaelg: Ree ruy
hrvatski: Zimovka
magyar: Süvöltő
հայերեն: Խածկտիկ սովորական
íslenska: Dómpápi
italiano: Ciuffolotto
日本語: ウソ(鷽)
ქართული: სტვენია
қазақша: Кәдімгі суықторғай
перем коми: Жонь
한국어: 멋쟁이
kurdî: Bersork
коми: Жонь
Lëtzebuergesch: Pillo
Limburgs: Goudvink
lietuvių: Juodagalvė sniegena
latviešu: Svilpis
монгол: Эгэл зана
кырык мары: Имниӧрш
эрзянь: Тынгай
Plattdüütsch: Doompreester
Nederlands: Goudvink
norsk nynorsk: Dompap
norsk: Dompap
Nouormand: Bouv'theu
ирон: Мит-митгæнаг
polski: Gil zwyczajny
português: Dom-fafe
română: Mugurar
русский: Снегирь
саха тыла: Балаҕан ымыыта
davvisámegiella: Ruksesruoivil
srpskohrvatski / српскохрватски: Zimovka
svenska: Domherre
Türkçe: Bayağı şakrak kuşu
татарча / tatarça: Балан чыпчыгы
удмурт: Шушы
українська: Снігур
vepsän kel’: Vilulind
West-Vlams: Bloedvienke
walon: Pîlåd
中文: 红腹灰雀
aragonés: Cardenal
asturianu: Papu collorau
azərbaycanca: Adi qarquşu
башҡортса: Ҡыҙылтүш
беларуская (тарашкевіца): Гіль
беларуская: Снягір
български: Червенушка
brezhoneg: Beuf
català: Pinsà borroner eurasiàtic
kaszëbsczi: Cybaba
čeština: Hýl obecný
чӑвашла: Уйăп
Cymraeg: Coch y Berllan
dansk: Dompap
Deutsch: Gimpel
Ελληνικά: Πύρρουλας
English: Eurasian Bullfinch
Esperanto: Eŭrazia pirolo
español: Camachuelo común
eesti: Leevike
euskara: Gailupa
فارسی: سهره سرسیاه
føroyskt: Prýðisígða
Nordfriisk: Doompaap
français: Bouvreuil pivoine
Frysk: Goudfink
Gaeilge: Corcrán coille
galego: Cardeal
Gaelg: Ree ruy
hrvatski: Zimovka
magyar: Süvöltő
հայերեն: Խածկտիկ սովորական
íslenska: Dómpápi
italiano: Ciuffolotto
日本語: ウソ(鷽)
ქართული: სტვენია
қазақша: Кәдімгі суықторғай
перем коми: Жонь
한국어: 멋쟁이
kurdî: Bersork
коми: Жонь
Lëtzebuergesch: Pillo
Limburgs: Goudvink
lietuvių: Juodagalvė sniegena
latviešu: Svilpis
монгол: Эгэл зана
кырык мары: Имниӧрш
эрзянь: Тынгай
Plattdüütsch: Doompreester
Nederlands: Goudvink
norsk nynorsk: Dompap
norsk: Dompap
Nouormand: Bouv'theu
ирон: Мит-митгæнаг
polski: Gil zwyczajny
português: Dom-fafe
română: Mugurar
русский: Снегирь
саха тыла: Балаҕан ымыыта
davvisámegiella: Ruksesruoivil
srpskohrvatski / српскохрватски: Zimovka
svenska: Domherre
Türkçe: Bayağı şakrak kuşu
татарча / tatarça: Балан чыпчыгы
удмурт: Шушы
українська: Снігур
vepsän kel’: Vilulind
West-Vlams: Bloedvienke
walon: Pîlåd
中文: 红腹灰雀