Muscicapa striata
Aspetto
Navigazione
[modifica]Familia: Muscicapidae
Genus: Muscicapa
Species: Muscicapa striata
Subspecies: M. s. inexpectata – M. s. mongola – M. s. neumanni – M. s. sarudnyi – M. s. striata
Nome
[modifica]Muscicapa striata (Pallas, 1764)
Synonymy
[modifica]- Motacilla striata (protonym)
Riferimenti
[modifica]- Catalogue raisonne, d'une Collection supérieurement belle d'Oiseaux, Tant exotiques qu'Européens: 3 N.168.
Nomi comuni
[modifica]العربية: الذبابي
беларуская: Валасяніца шэрая
български: Сива мухоловка
brezhoneg: Flouper-kelien
català: Papamosques gris
čeština: Lejsek šedý
Cymraeg: Gwybedog Mannog
dansk: Grå Fluesnapper
Deutsch: Grauschnäpper
English: Spotted Flycatcher
Esperanto: Griza muŝkaptulo
español: Papamoscas gris
euskara: Euli-txori gris
فارسی: مگسگیر خالدار
suomi: Harmaasieppo
føroyskt: Gránápur
Nordfriisk: Grä fleegensnaper
français: Gobe-mouche gris
Frysk: Feale Miggesnapper
galego: Papamoscas cincento
עברית: חטפית אפורה
magyar: Szürke légykapó
հայերեն: Ճանճորս մոխրագույն
italiano: Pigliamosche comune
lietuvių: Pilkoji musinukė
latviešu: Pelēkais mušķērājs
монгол: Бөртөт намнаахай
Nederlands: Grauwe vliegenvanger
norsk nynorsk: Gråfluesnapper
norsk: Gråfluesnapper
polski: Muchołówka szara
português: Papa-moscas-cinzento
русский: Серая мухоловка
davvisámegiella: Ráneslivkkár
slovenčina: Muchár sivý
svenska: Grå flugsnappare
Türkçe: Benekli sinekkapan
vèneto: Ciapamosche
中文: 斑鶲
беларуская: Валасяніца шэрая
български: Сива мухоловка
brezhoneg: Flouper-kelien
català: Papamosques gris
čeština: Lejsek šedý
Cymraeg: Gwybedog Mannog
dansk: Grå Fluesnapper
Deutsch: Grauschnäpper
English: Spotted Flycatcher
Esperanto: Griza muŝkaptulo
español: Papamoscas gris
euskara: Euli-txori gris
فارسی: مگسگیر خالدار
suomi: Harmaasieppo
føroyskt: Gránápur
Nordfriisk: Grä fleegensnaper
français: Gobe-mouche gris
Frysk: Feale Miggesnapper
galego: Papamoscas cincento
עברית: חטפית אפורה
magyar: Szürke légykapó
հայերեն: Ճանճորս մոխրագույն
italiano: Pigliamosche comune
lietuvių: Pilkoji musinukė
latviešu: Pelēkais mušķērājs
монгол: Бөртөт намнаахай
Nederlands: Grauwe vliegenvanger
norsk nynorsk: Gråfluesnapper
norsk: Gråfluesnapper
polski: Muchołówka szara
português: Papa-moscas-cinzento
русский: Серая мухоловка
davvisámegiella: Ráneslivkkár
slovenčina: Muchár sivý
svenska: Grå flugsnappare
Türkçe: Benekli sinekkapan
vèneto: Ciapamosche
中文: 斑鶲