Menyanthes trifoliata

Menyanthes trifoliata, Col de la Croix de Fer (2000 m), Savoie, France

Taxonavigation

Taxonavigation: Asterales
Classification System: APG IV Superregnum: Eukaryota Regnum: Plantae Cladus: Angiosperms Cladus: Eudicots Cladus: Core eudicots Cladus: Asterids Cladus: Campanulids Ordo: Asterales

Familia: Menyanthaceae
Genus: Menyanthes
Species: Menyanthes trifoliata

nom

Menyanthes trifoliata L., Sp. Pl.: 145 (1753).

Synonyms

• Heterotypic
  • Menyanthes trifolium Neck., Delic. Gallo-Belg.: 105 (1768).
  • Menyanthes trifoliata var. paradoxa Fr., Novit. Fl. Svec. 1: 7 (1814).
  • Menyanthes palustris Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 340 (1821 publ. 1822).
  • Menyanthes americana Sweet, Hort. Brit.: 282 (1826).
  • Menyanthes paradoxa Fr., Novit. Fl. Suec. Alt.: 71 (1828).
  • Menyanthes verna Raf., Med. Fl. 2: 33 (1830).
    • Menyanthes trifoliata subsp. verna (Raf.) Gervais & M.Parent, Ludoviciana 31: 19 (2003).
  • Menyanthes latifolia Raf., New Fl. 2: 20 (1837).
  • Menyanthes tridentata Raf., New Fl. 2: 20 (1837).
  • Menyanthes trifoliata f. macrophylla Bolzon, Bull. Soc. Bot. Ital. 1908: 8 (1908).
  • Menyanthes trifoliata f. microphylla Bolzon, Bull. Soc. Bot. Ital. 1908: 9 (1908).
  • Menyanthes trifoliata var. minor Fernald, Rhodora 31: 198 (1929).
  • Menyanthes trifoliata f. brevistyla Aver. in L.V.Averyanov & al., Konsp. Sosud. Rast. Zakaz. Mshinskoe Boloto Leningrad. Oblasti: 91 (1988), no type indicated.

Distribution

Native distribution areas:

Continental: Europe Regional: Northern Europe Denmark, Finland, Føroyar, Great Britain, Iceland, Ireland, Norway, Sweden. Regional: Middle Europe Austria, Belgium, Czechoslovakia, Germany, Hungary, Netherlands, Poland, Switzerland. Regional: Southwestern Europe Corse, France, Portugal, Spain. Regional: Southeastern Europe Albania (doubtfully present), Bulgaria, Greece, Italy, Romania, Yugoslavia. Regional: Eastern Europe Belarus, Baltic States, Central European Russia, East European Russia, North European Russia, South European Russia, Northwest European Russia, Ukraine. Continental: Africa Regional: Northern Africa Morocco. Continental: Asia-Temperate Regional: Siberia Altay, Buryatiya, Chita, Irkutsk, Krasnoyarsk, West Siberia, Yakutskiya. Regional: Russian Far East Amur, Kamchatka, Khabarovsk, Kuril Islands, Magadan, Primorye, Sakhalin. Regional: Middle Asia Kazakhstan. Regional: Caucasus North Caucasus, Transcaucasus. Regional: Western Asia Afghanistan, Turkey. Regional: China China South-Central, Inner Mongolia, Manchuria, China North-Central, China Southeast, Tibet. Regional: Mongolia Mongolia. Regional: Eastern Asia Japan, Korea. Continental: Asia-Tropical Regional: Indian Subcontinent Nepal, West Himalaya. Continental: Northern America Regional: Subarctic America Aleutian Islands, Alaska, Greenland, Nunavut, Northwest Territories, Yukon. Regional: Western Canada Alberta, British Columbia, Manitoba, Saskatchewan. Regional: Eastern Canada Labrador, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Québec. Regional: Northwestern U.S.A. Colorado, Idaho, Montana, Oregon, Washington, Wyoming. Regional: North-Central U.S.A. Iowa, Minnesota, Missouri, North Dakota, Nebraska, South Dakota, Wisconsin. Regional: Northeastern U.S.A. Connecticut, Indiana, Maine, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, West Virginia. Regional: Southwestern U.S.A. Arizona, California, Nevada, Utah. Regional: South-Central U.S.A. New Mexico. Regional: Southeastern U.S.A. Delaware (extinct), Maryland, North Carolina, Virginia. References: Brummitt, R.K. 2001. TDWG – World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions, 2nd Edition

References

Primary references

• Linnaeus, C. 1753. Species Plantarum. Tomus I: 145. Reference page. 

Additional references

• Gilman, A.V. 2015. New flora of Vermont. Memoirs of the New York Botanical Garden 110: 1–614. ISBN 978-0-89327-516-7 Reference page. 

Links

• Govaerts, R. et al. 2024. Menyanthes trifoliata in Kew Science Plants of the World Online. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the internet. Accedit el: 2024 February 09. Reference page. 
• Hassler, M. 2024. Menyanthes trifoliata. World Plants: Synonymic Checklists of the Vascular Plants of the World In: Roskovh, Y., Abucay, L., Orrell, T., Nicolson, D., Bailly, N., Kirk, P., Bourgoin, T., DeWalt, R.E., Decock, W., De Wever, A., Nieukerken, E. van, Zarucchi, J. & Penev, L., eds. 2024. Species 2000 & ITIS Catalogue of Life. Published on the internet. Accedit el: 2024 February 09. Reference page. 
• International Plant Names Index. 2024. Menyanthes trifoliata. Published online. Accessed February 09 2024.
• Tropicos.org 2024. Menyanthes trifoliata. Missouri Botanical Garden. Published on the internet. Accedit el: 09 February 2024.

Vernacular names

العربية: أطريفل الماء
azərbaycanca: Üçyarpaq suyoncası
башҡортса: Вахта үләне
беларуская: Бабок
български: Горчивче
català: Trèvol d'aigua
kaszëbsczi: Kukówczëna kapùsta
čeština: Vachta trojlistá
Cymraeg: Ffeuen y Gors
dansk: Almindelig Bukkeblad
Deutsch: Fieberklee
English: Bogbean
español: Menianto
eesti: Ubaleht
فارسی: منیانتس
suomi: Raate
français: Trèfle d'eau
hornjoserbsce: Třiłopješkaty kózlik
magyar: Vidrafű
հայերեն: ջրառվույտ
íslenska: Horblaðka
italiano: Trifoglio d'acqua
日本語: ミツガシワ
қазақша: Субеде
한국어: 조름나물
lietuvių: Trilapis puplaiškis
македонски: Водна детелина
norsk bokmål: Bukkeblad
Nederlands: Waterdrieblad
norsk nynorsk: Bukkeblad
norsk: Bukkeblad
polski: Bobrek trójlistkowy
русский: Вахта трёхлистная
davvisámegiella: Muoskkáš
slovenčina: Vachta trojlistá
slovenščina: Navadni mrzličnik
српски / srpski: Горка детелина
svenska: Vattenklöver
Türkçe: Su yoncası
українська: Бобівник трилистий
中文（简体）: 睡菜
中文（繁體）: 睡菜
中文（臺灣）: 睡菜
中文: 睡菜

For more multimedia, look at Menyanthes trifoliata on Wikimedia Commons. (en)