Hippolais icterina
Внешний вид
Таксонавигация
[править]Familia: Acrocephalidae
Genus: Hippolais
Species: Hippolais icterina
Название
[править]Hippolais icterina (Vieillot, 1817)
Синонимия
[править]- Sylvia icterina (protonym)
Источники
[править]- Vieillot, L.P. 1817. Nouveau Dictionnaire d’Histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Par une société de naturalistes et d'agriculteurs. Avec des figures tirées des trois règnes de la nature. Tome 11. 602 pp. + 6 tt. Déterville, Paris. p. 194 BHLReference page. .
Народные названия
[править]Afrikaans: Spotsanger
aragonés: Barcero patiazul
العربية: خنشع ليموني
asturianu: Zarcero icterino
башҡортса: Әберсә турғайы
беларуская: Перасмешка зялёная
български: Градински присмехулник
brezhoneg: Goapaer melen
català: Bosqueta icterina
čeština: Sedmihlásek hajní
чӑвашла: Симĕс йĕкĕлти кайăк
Cymraeg: Telor aur
dansk: Gulbug
Deutsch: Gelbspötter
English: Icterine Warbler
Esperanto: Flava hipolao
español: Zarcero icterino
eesti: Käosulane
euskara: Sasi-txori horizta
فارسی: سسک یرقانی
suomi: Kultarinta
føroyskt: Gulljómari
Nordfriisk: Seesje
français: Hypolaïs ictérine
Frysk: Giele hôfsjonger
Gaeilge: Ceolaire ictireach
galego: Folosa icterina
magyar: Kerti geze
հայերեն: Մորահավ կանաչ
italiano: Canapino maggiore
日本語: キイロウタムシクイ
қазақша: Әжуан
lietuvių: Tošinukė
latviešu: Iedzeltenais ķauķis
македонски: Жолто гушанче
Nederlands: Spotvogel
norsk nynorsk: Gulsongar
norsk: Gulsanger
occitan: Bosqueta
polski: Zaganiacz zwyczajny
português: Felosa-icterina
română: Frunzăriță galbenă
русский: Зелёная пересмешка
slovenčina: Sedmohlások obyčajný
svenska: Härmsångare
Türkçe: Sarı mukallit
українська: Берестянка звичайна
aragonés: Barcero patiazul
العربية: خنشع ليموني
asturianu: Zarcero icterino
башҡортса: Әберсә турғайы
беларуская: Перасмешка зялёная
български: Градински присмехулник
brezhoneg: Goapaer melen
català: Bosqueta icterina
čeština: Sedmihlásek hajní
чӑвашла: Симĕс йĕкĕлти кайăк
Cymraeg: Telor aur
dansk: Gulbug
Deutsch: Gelbspötter
English: Icterine Warbler
Esperanto: Flava hipolao
español: Zarcero icterino
eesti: Käosulane
euskara: Sasi-txori horizta
فارسی: سسک یرقانی
suomi: Kultarinta
føroyskt: Gulljómari
Nordfriisk: Seesje
français: Hypolaïs ictérine
Frysk: Giele hôfsjonger
Gaeilge: Ceolaire ictireach
galego: Folosa icterina
magyar: Kerti geze
հայերեն: Մորահավ կանաչ
italiano: Canapino maggiore
日本語: キイロウタムシクイ
қазақша: Әжуан
lietuvių: Tošinukė
latviešu: Iedzeltenais ķauķis
македонски: Жолто гушанче
Nederlands: Spotvogel
norsk nynorsk: Gulsongar
norsk: Gulsanger
occitan: Bosqueta
polski: Zaganiacz zwyczajny
português: Felosa-icterina
română: Frunzăriță galbenă
русский: Зелёная пересмешка
slovenčina: Sedmohlások obyčajný
svenska: Härmsångare
Türkçe: Sarı mukallit
українська: Берестянка звичайна