Curruca layardi
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Таксонавигация
[править]Familia: Sylviidae
Genus: Curruca
Species: Curruca layardi
Subspecies: C. l. aridicola – C. l. barnesi – C. l. layardi – C. l. subsolana
Название
[править]Curruca layardi (Hartlaub, 1862)
Типовая местность: Swartland.
Синонимия
[править]- Parisoma layardi Hartlaub, 1862 (protonym)
- Sylvia layardi (Hartlaub, 1862)
Источники
[править]Народные названия
[править]Afrikaans: Grystjeriktik
български: Капско коприварче
català: tallarol de Layard
čeština: pěnice jihoafrická
dansk: Kapsanger
Deutsch: Layardgrasmücke
English: Layard's warbler
español: Curruca de Layard
suomi: kapintiaiskerttu
français: Fauvette de Layard
hrvatski: pjegavoprsa grmuša
italiano: Silvia di Layard
日本語: ムナフカラムシクイ
lietuvių: Lajardo devynbalsė
norsk bokmål: skifersanger
Nederlands: Layards meeszanger
norsk nynorsk: skifersongar
polski: pokrzewka przylądkowa
português do Brasil: felosa-chapim-cinzenta
português: toutinegra-de-layard
русский: Синичья славка Лайарда
slovenčina: penica búrska
svenska: karroosångare
Türkçe: Layard ötleğeni
українська: кропив’янка західна
中文(繁體): 拉雅氏林鶯
中文: 莱氏林莺
български: Капско коприварче
català: tallarol de Layard
čeština: pěnice jihoafrická
dansk: Kapsanger
Deutsch: Layardgrasmücke
English: Layard's warbler
español: Curruca de Layard
suomi: kapintiaiskerttu
français: Fauvette de Layard
hrvatski: pjegavoprsa grmuša
italiano: Silvia di Layard
日本語: ムナフカラムシクイ
lietuvių: Lajardo devynbalsė
norsk bokmål: skifersanger
Nederlands: Layards meeszanger
norsk nynorsk: skifersongar
polski: pokrzewka przylądkowa
português do Brasil: felosa-chapim-cinzenta
português: toutinegra-de-layard
русский: Синичья славка Лайарда
slovenčina: penica búrska
svenska: karroosångare
Türkçe: Layard ötleğeni
українська: кропив’янка західна
中文(繁體): 拉雅氏林鶯
中文: 莱氏林莺
См. также медиафайлы в категории Curruca layardi на Викискладе. |