Curruca conspicillata
Перейти к навигации
Перейти к поиску
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Fauvette_%C3%A0_lunettes_Aqueduc_de_Zaghouan.jpg/220px-Fauvette_%C3%A0_lunettes_Aqueduc_de_Zaghouan.jpg)
Таксонавигация
[править]Familia: Sylviidae
Genus: Curruca
Species: Curruca conspicillata
Subspecies: C. c. conspicillata – C. c. orbitalis
Название
[править]Curruca conspicillata (Temminck, 1820)
Синонимия
[править]- Sylvia conspicillata Temminck, 1820 (protonym)
Источники
[править]Первичные источники
[править]- Temminck, C. J. 1820. Manuel d'ornithologie, ou tableau systématique des oiseaux qui se trouvent en Europe. Vol. 1 (2 ed.): 210–211. BHL
Ссылки
[править]- IUCN: Curruca conspicillata (Temminck, 1820) (Least Concern)
Народные названия
[править]Afrikaans: Brilsanger
aragonés: Papafiga tremoncillera
العربية: هازجة أم نظارة
беларуская: Акуляравая леска
български: Очилато коприварче
brezhoneg: Devedig-krineg
català: tallarol trencamates
čeština: pěnice brýlatá
Cymraeg: Telor sbectolog
dansk: Brillesanger
Deutsch: Brillengrasmücke
Ελληνικά: Καστανοτσιροβάκος
English: Spectacled warbler
Esperanto: Okulvitrosilvio
español: Curruca tomillera
eesti: kõnnu-põõsalind
euskara: Ezkai-txinbo
suomi: pikkupensaskerttu
føroyskt: Brilluljómari
français: Fauvette à lunettes
Frysk: Brilhagekrûper
Gaeilge: Ceolaire spéaclach
galego: Papuxa tomiñeira
Gaelg: Kiaulleyder speckleyragh
עברית: kõnnu-põõsalind
hrvatski: žutonoga grmuša
magyar: törpeposzáta
íslenska: Glámsöngvari
italiano: Sterpazzola della Sardegna
日本語: ミナミノドジロムシクイ
ქართული: სათვალებიანი ასპუჭაკა
kernowek: Telor krinek
Lëtzebuergesch: Brëllegraatsch
lietuvių: akiniuotoji devynbalsė
latviešu: briļļu ķauķis
македонски: наочаресто грмушарче
Malti: Bufula ħamra
norsk bokmål: maskesanger
Nederlands: Brilgrasmus
polski: pokrzewka okularowa
português do Brasil: toutinegra-tomilheira
português: toutinegra-tomilheira
rumantsch: Fustgetta dals egliers
română: Silvie cu ochelari
русский: Очковая славка
davvisámegiella: Uhcamiesttavizar
slovenčina: penica okuliarnatá
slovenščina: osočnikova penica
shqip: Bilbilthi me syze
српски / srpski: Zapadna grmuša
svenska: glasögonsångare
Türkçe: Bozkır ötleğeni
українська: кропив’янка піренейська
中文(繁體): 眼眶林鶯
中文: 白眶林莺
aragonés: Papafiga tremoncillera
العربية: هازجة أم نظارة
беларуская: Акуляравая леска
български: Очилато коприварче
brezhoneg: Devedig-krineg
català: tallarol trencamates
čeština: pěnice brýlatá
Cymraeg: Telor sbectolog
dansk: Brillesanger
Deutsch: Brillengrasmücke
Ελληνικά: Καστανοτσιροβάκος
English: Spectacled warbler
Esperanto: Okulvitrosilvio
español: Curruca tomillera
eesti: kõnnu-põõsalind
euskara: Ezkai-txinbo
suomi: pikkupensaskerttu
føroyskt: Brilluljómari
français: Fauvette à lunettes
Frysk: Brilhagekrûper
Gaeilge: Ceolaire spéaclach
galego: Papuxa tomiñeira
Gaelg: Kiaulleyder speckleyragh
עברית: kõnnu-põõsalind
hrvatski: žutonoga grmuša
magyar: törpeposzáta
íslenska: Glámsöngvari
italiano: Sterpazzola della Sardegna
日本語: ミナミノドジロムシクイ
ქართული: სათვალებიანი ასპუჭაკა
kernowek: Telor krinek
Lëtzebuergesch: Brëllegraatsch
lietuvių: akiniuotoji devynbalsė
latviešu: briļļu ķauķis
македонски: наочаресто грмушарче
Malti: Bufula ħamra
norsk bokmål: maskesanger
Nederlands: Brilgrasmus
polski: pokrzewka okularowa
português do Brasil: toutinegra-tomilheira
português: toutinegra-tomilheira
rumantsch: Fustgetta dals egliers
română: Silvie cu ochelari
русский: Очковая славка
davvisámegiella: Uhcamiesttavizar
slovenčina: penica okuliarnatá
slovenščina: osočnikova penica
shqip: Bilbilthi me syze
српски / srpski: Zapadna grmuša
svenska: glasögonsångare
Türkçe: Bozkır ötleğeni
українська: кропив’янка піренейська
中文(繁體): 眼眶林鶯
中文: 白眶林莺
![]() |
См. также медиафайлы в категории Curruca conspicillata на Викискладе. |