Columba palumbus
Зоҳир
Taxonavigation
[вироиш]Familia: Columbidae
Subfamilia: Columbinae
Genus: Columba
Species: Columba palumbus
Subspecies: C. p. azorica – C. p. casiotis – C. p. iranica – C. p. palumbus
Subspecies extincta: †C. p. maderensis
Name
[вироиш]- Columba palumbus Linnaeus, 1758
References
[вироиш]- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Tomus I. Editio decima, reformata. Holmiæ: impensis direct. Laurentii Salvii. i–ii, 1–824 pp DOI: 10.5962/bhl.title.542: 163. Reference page.
Vernacular names
[вироиш]aragonés: Turcazo
العربية: ورشان مألوف
azərbaycanca: Alabaxta
башҡортса: Алатуба
беларуская: Вяхір
български: Гривяк
brezhoneg: Kudon
català: Tudó
kaszëbsczi: Gruchôłk
čeština: Holub hřivnáč
чӑвашла: Улаппа
Cymraeg: Ysguthan
dansk: Ringdue
Deutsch: Ringeltaube
Ελληνικά: Φάσσα
English: Common Wood Pigeon
Esperanto: Palumbo
español: Paloma torcaz
eesti: Kaelustuvi
euskara: Pagauso
فارسی: کبوتر جنگلی
suomi: Sepelkyyhky
føroyskt: Mánadúgva
Nordfriisk: Holtdüüw
français: Pigeon ramier
Gaeilge: Colúr coille
galego: Pombo torcaz
עברית: יונת ענק
hrvatski: Golub grivnjaš
magyar: Örvös galamb
հայերեն: Անտառային աղավնի
Ido: Palumbo
íslenska: Hringdúfa
italiano: Colombaccio
日本語: モリバト
ქართული: ქედანი
қазақша: Дыркептер
한국어: 숲비둘기
lietuvių: Keršulis
latviešu: Lauka balodis
македонски: Гулаб гривнаш
монгол: Ойн тагтаа
кырык мары: Когогӓды
नेपाली: ठूलो वनपरेवा
Nederlands: Houtduif
norsk nynorsk: Ringdue
norsk: Ringdue
polski: Grzywacz
پنجابی: عام جنگلی کبوتر
پښتو: کومکۍ
português: Pombo-torcaz
română: Porumbel gulerat
русский: Вяхирь
sicilianu: Palummu
Scots: Cushat
srpskohrvatski / српскохрватски: Golub grivnjaš
slovenčina: Holub hrivnák
slovenščina: Grivar
shqip: Gugashi
српски / srpski: Голуб гривнаш
svenska: Ringduva
тоҷикӣ: Говкафтар
Türkçe: Tahtalı
татарча / tatarça: Әберчен
українська: Припутень
oʻzbekcha / ўзбекча: Govkaptar
vèneto: Colonbazzo
West-Vlams: Houtduve
吴语: 斑尾林鸽
粵語: 斑鳩
中文: 斑尾林鸽
العربية: ورشان مألوف
azərbaycanca: Alabaxta
башҡортса: Алатуба
беларуская: Вяхір
български: Гривяк
brezhoneg: Kudon
català: Tudó
kaszëbsczi: Gruchôłk
čeština: Holub hřivnáč
чӑвашла: Улаппа
Cymraeg: Ysguthan
dansk: Ringdue
Deutsch: Ringeltaube
Ελληνικά: Φάσσα
English: Common Wood Pigeon
Esperanto: Palumbo
español: Paloma torcaz
eesti: Kaelustuvi
euskara: Pagauso
فارسی: کبوتر جنگلی
suomi: Sepelkyyhky
føroyskt: Mánadúgva
Nordfriisk: Holtdüüw
français: Pigeon ramier
Gaeilge: Colúr coille
galego: Pombo torcaz
עברית: יונת ענק
hrvatski: Golub grivnjaš
magyar: Örvös galamb
հայերեն: Անտառային աղավնի
Ido: Palumbo
íslenska: Hringdúfa
italiano: Colombaccio
日本語: モリバト
ქართული: ქედანი
қазақша: Дыркептер
한국어: 숲비둘기
lietuvių: Keršulis
latviešu: Lauka balodis
македонски: Гулаб гривнаш
монгол: Ойн тагтаа
кырык мары: Когогӓды
नेपाली: ठूलो वनपरेवा
Nederlands: Houtduif
norsk nynorsk: Ringdue
norsk: Ringdue
polski: Grzywacz
پنجابی: عام جنگلی کبوتر
پښتو: کومکۍ
português: Pombo-torcaz
română: Porumbel gulerat
русский: Вяхирь
sicilianu: Palummu
Scots: Cushat
srpskohrvatski / српскохрватски: Golub grivnjaš
slovenčina: Holub hrivnák
slovenščina: Grivar
shqip: Gugashi
српски / srpski: Голуб гривнаш
svenska: Ringduva
тоҷикӣ: Говкафтар
Türkçe: Tahtalı
татарча / tatarça: Әберчен
українська: Припутень
oʻzbekcha / ўзбекча: Govkaptar
vèneto: Colonbazzo
West-Vlams: Houtduve
吴语: 斑尾林鸽
粵語: 斑鳩
中文: 斑尾林鸽