Cettia cetti
Внешний вид
Таксонавигация
[править]Familia: Cettiidae
Genus: Cettia
Species: Cettia cetti
Subspecies: C. c. albiventris – C. c. cetti – C. c. orientalis
Название
[править]Cettia cetti (Temminck, 1820)
Синонимия
[править]- Sylvia cetti (protonym)
Источники
[править]- Temminck, C.J. 1820. Manuel d'ornithologie, ou Tableau systématique des oiseaux qui se trouvent en Europe; précédé d'une analyse du système général d'ornithologie, et suivi d'une table alphabétique des espèces. 2nd edition. Part 2. Paris: Gabriel Dufour. BHL Reference page. : 194.
Народные названия
[править]العربية: هازجة سيتي
azərbaycanca: Qamış bülbülü
башҡортса: Йырсы ҡурҙай
български: Свилено шаварче
brezhoneg: Gourmenig-Cetti
català: Rossinyol bord comú
čeština: Cetie jižní
Cymraeg: Telor Cetti
dansk: Cettisanger
Deutsch: Seidensänger
Ελληνικά: Ψευταηδόνι
English: Cetti's Warbler
Esperanto: Ĉetio
español: Cetia ruiseñor
eesti: Kalda-rädilind
euskara: Errekatxindor
فارسی: سسک چتی
suomi: Silkkikerttunen
français: Bouscarle de Cetti
Gaeilge: Ceolaire ceití
galego: Reiseñor da auga
hrvatski: Svilorepa
magyar: Berki poszáta
հայերեն: Լայնապոչ եղեգնաթռչնակ
íslenska: Blæsöngvari
italiano: Usignolo di fiume
日本語: ヨーロッパウグイス
қазақша: Жалпаққұйрық бұлбұлша
lietuvių: Plačiauodegė četija
latviešu: Cetija
македонски: Свиларче
кырык мары: Кымдапач
Nederlands: Cetti's Zanger
norsk: Cettisanger
polski: Wierzbówka zwyczajna
português: Rouxinol-bravo
русский: Соловьиная широкохвостка
slovenčina: Cetia západná
slovenščina: Svilnica
svenska: Cettisångare
Türkçe: Kamış bülbülü
українська: Очеретянка середземноморська
vèneto: Rossignòl de val
中文: 宽尾树莺
azərbaycanca: Qamış bülbülü
башҡортса: Йырсы ҡурҙай
български: Свилено шаварче
brezhoneg: Gourmenig-Cetti
català: Rossinyol bord comú
čeština: Cetie jižní
Cymraeg: Telor Cetti
dansk: Cettisanger
Deutsch: Seidensänger
Ελληνικά: Ψευταηδόνι
English: Cetti's Warbler
Esperanto: Ĉetio
español: Cetia ruiseñor
eesti: Kalda-rädilind
euskara: Errekatxindor
فارسی: سسک چتی
suomi: Silkkikerttunen
français: Bouscarle de Cetti
Gaeilge: Ceolaire ceití
galego: Reiseñor da auga
hrvatski: Svilorepa
magyar: Berki poszáta
հայերեն: Լայնապոչ եղեգնաթռչնակ
íslenska: Blæsöngvari
italiano: Usignolo di fiume
日本語: ヨーロッパウグイス
қазақша: Жалпаққұйрық бұлбұлша
lietuvių: Plačiauodegė četija
latviešu: Cetija
македонски: Свиларче
кырык мары: Кымдапач
Nederlands: Cetti's Zanger
norsk: Cettisanger
polski: Wierzbówka zwyczajna
português: Rouxinol-bravo
русский: Соловьиная широкохвостка
slovenčina: Cetia západná
slovenščina: Svilnica
svenska: Cettisångare
Türkçe: Kamış bülbülü
українська: Очеретянка середземноморська
vèneto: Rossignòl de val
中文: 宽尾树莺