Centaurium erythraea

Centaurium erythraea

Taxonavigation

Taxonavigation: Gentianales
Classification System: APG IV Superregnum: Eukaryota Regnum: Plantae Cladus: Angiosperms Cladus: Eudicots Cladus: Core eudicots Cladus: Asterids Cladus: Euasterids I Ordo: Gentianales

Familia: Gentianaceae
Tribus: Chironieae
Subtribus: Chironiinae
Genus: Centaurium
Species: Centaurium erythraea
Subspecies: C. e. subsp. apertum – C. e. subsp. bernardii – C. e. subsp. enclusense – C. e. subsp. erythraea – C. e. subsp. grandiflorum – C. e. subsp. limoniiforme – C. e. subsp. rumelicum – C. e. subsp. suffruticosum – C. e. subsp. turcicum

nom

Centaurium erythraea Rafn, Danmarks og Holsteens Flora 2: 75–77. (1800)

Synonyms

• • Centaurium minus Moench, Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis : a staminum situ describendi 349. (1794)
  • Centaurium minus subsp. austriacum (Ronniger) O.Schwarz, Feddes Repertorium 85(7–8): 438. (1974)
  • Centaurium umbellatum Gilib., Flora Lituanica Inchoata 1: 35. (1781)
  • Centaurium umbellatum subsp. austriacum Ronniger,
  • Erythraea capitata Willd. ex Roem. & Schult.
  • Erythraea lomae Gilg, Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 2(16–17): 34. (1906)

References

• Tropicos.org 2012. Centaurium erythraea . Missouri Botanical Garden. Published on the internet. Accessed: 2012 July 25.
• International Plant Names Index. 2012. Centaurium erythraea. Published online. Accessed July 25 2012.

Vernacular names

azərbaycanca: Kiçik qızılçətir
башҡортса: Һарыгүҙ
български: червен кантарион
català: Herba de Santa Margarida
čeština: zeměžluč okolíkatá, zeměžluč hořká
Cymraeg: Y ganrhi goch
dansk: Mark-Tusindgylden
Deutsch: Echtes Tausendgüldenkraut, Echtes Tausendguldenkraut
English: common centaury, drug centaury, European centaury
Esperanto: Eritreo
español: centáurea menor, aciano, amargosa, centaura, centaura menor, centaura menor roja, centaurea menor, centáurea menor, cintoria, cintoria de oro, eritrea, escobilla, genciana blanca, gota de sangre, hiel de la tierra, hiel del campo, hiel de tierra, hierba amargosa, hierba de guirón, hierba de la liebre, hierba pedorrera, lapicocho, sanginaria, santaura, siete sangrías, yel de la tierra, yerba amargosa, yerba margosa
suomi: Rohtosappi
français: Petite-centaurée commune, Petite-centaurée rouge, Herbe à Chiron, Petite-centaurée, Érythrée
עברית: ערבז סוככני
hrvatski: Kičica
hornjoserbsce: Prawa wjelezłotowka
magyar: Kis ezerjófű
italiano: Centaurea minore, Erythraea centaurium, Erythrea centaurium
ქართული: ასისთავა
қазақша: Шатырша толғақшөп
lietuvių: Skėtinė širdažolė
latviešu: Čemuru augstiņš, Centaurium umbellatum
Mirandés: fiel-de-la-tierra
Nederlands: Echt duizendguldenkruid
Ирон: Аууондархуыз
polski: Centuria pospolita, Centaurium minus, Tysiącznik pospolity, Centuria zwyczajna, Tysiącznik
português: Erythraea centaurium, Centaurium minus, Centaurium majus
română: Țintaură, Ţintaură, Centaurium umbellatum
русский: Золототысячник обыкновенный
srpskohrvatski / српскохрватски: Kičica, Crveni kantarion, Grozničavče
slovenčina: zemežlč menšia
slovenščina: Navadna tavžentroža, Tavžentroža
српски / srpski: Кичица, црвени кантарион, грозничавче
svenska: Flockarun
українська: Золототисячник малий, Семисильник, Сардушник, Центурія, Centaurium umbellatum
中文（简体）‎: 日本鬼灯檠
中文（繁體）‎: 日本鬼燈檠
中文（台灣）‎: 日本鬼燈檠
中文: 日本鬼燈檠

For more multimedia, look at Centaurium erythraea on Wikimedia Commons.