Acrocephalus scirpaceus
Выгляд


Taxonavigation
[правіць]Familia: Acrocephalidae
Genus: Acrocephalus
Species: Acrocephalus scirpaceus
Subspecies: A. s. avicenniae – A. s. fuscus – A. s. scirpaceus
Name
[правіць]Acrocephalus scirpaceus (Hermann, 1804)
Synonyms
[правіць]- Turdus scirpaceus (protonym)
References
[правіць]- Observationes Zoologicae quibus novae complures: 202.
Vernacular names
[правіць]- Afrikaans: Hermanse Rietsanger
- العربية: دخلة القصب
- asturianu: Carricera
- azərbaycanca: Çəmən qamışcıl
- беларуская: Трысняговая чаротаўка
- български: Блатно шаварче
- brezhoneg: Rouzegan-korz
- català: Boscarla de canyar
- čeština: Rákosník obecný
- Cymraeg: Telor y Cyrs
- dansk: Rørsanger
- Deutsch: Teichrohrsänger
- Ελληνικά: Καλαμομουγιούδι
- English: Eurasian Reed Warbler
- Esperanto: Kanbirdo
- español: Carricero Común
- eesti: Tiigi-roolind
- euskara: Lezkari arrunt
- suomi: Rytikerttunen
- føroyskt: Royljómari
- français: Rousserolle effarvatte
- Gaeilge: Ceolaire giolcaí
- Gàidhlig: Cuilceag
- galego: Folosa das canaveiras
- עברית: קנית קטנה
- hrvatski: Trstenjak cvrkutić
- magyar: Cserregő nádiposzáta
- հայերեն: Եղեգնուտի Եղեգնա ռչնակ
- íslenska: Sefsöngvari
- italiano: Cannaiola
- 日本語: ヨアロッパヨシキリ
- ქართული: ბაღის ლელწამა
- қазақша: Қамыс айқабағы
- kernowek: Telor cors
- lietuvių: Mažoji krakšlė
- latviešu: Ezera ķauķis
- македонски: Трскар шевар
- Malti: Bagħal tal-Qasab
- Nederlands: Kleine karekiet
- norsk: Rørsanger
- polski: Trzcinniczek zwyczajny
- português: Rouxinol-pequeno-dos-caniços
- русский: Тростниковая камышовка
- slovenčina: Trsteniarik bahenný
- shqip: Bilbilthi i kallamave
- српски / srpski: Trstenjak cvrkutić
- svenska: Rörsångare
- Kiswahili: Shoro-matete
- Türkçe: Saz kamışçını
- українська: Очеретянка ставкова
- vèneto: Pàssara canarèla
- Zeêuws: Klein'n karekiete
- 中文: 芦苇莺