Sylvia nisoria
Jump to navigation
Jump to search
[edit]
Familia: Sylviidae
Genus: Sylvia
Species: Sylvia nisoria
Subspecies: S. n. merzbacheri – S. n. nisoria
Name[edit]
Sylvia nisoria (Bechstein, 1792)
Synonymy[edit]
- Motacilla nisoria (protonym)
References[edit]
- Kurzgefaszte gemeinnutzige Naturgeschichte des In- und Auslandes für Schulen und hauslichen Unterricht. 1: 537, note.
Vernacular names[edit]
العربية: دخلة مخططة
башҡортса: Сыбар килейек
български: Ястребогушо коприварче
brezhoneg: Devedig lagad aour
català: Tallarol esparverenc
čeština: Pěnice vlašská
чӑвашла: Йăрăмлă чечен кайăкĕ
Cymraeg: Telor rhesog
dansk: Høgesanger
Deutsch: Sperbergrasmücke
English: Barred Warbler
Esperanto: Nizosilvio
español: Curruca gavilana
eesti: Vööt-põõsalind
euskara: Txinbo gabirai
فارسی: سسک بسته
suomi: Kirjokerttu
føroyskt: Heykljómari
français: Fauvette épervière
italiano: Bigia padovana
қазақша: Қаршығарең сандуғаш
Limburgs: Sperwergraasmös
lietuvių: Raiboji devynbalsė
latviešu: Svītrainais ķauķis
македонски: Дамчесто грмушарче
Nederlands: Sperwergrasmus
norsk nynorsk: Hauksongar
norsk: Hauksanger
polski: Jarzębatka
română: Silvie porumbacă
русский: Ястребиная славка
slovenčina: Penica jarabá
српски / srpski: Пиргаста грмуша - Pirgasta grmuša
svenska: Höksångare
Türkçe: Çizgili ötleğen
українська: Кропив'янка рябогруда
中文: 横斑林莺
башҡортса: Сыбар килейек
български: Ястребогушо коприварче
brezhoneg: Devedig lagad aour
català: Tallarol esparverenc
čeština: Pěnice vlašská
чӑвашла: Йăрăмлă чечен кайăкĕ
Cymraeg: Telor rhesog
dansk: Høgesanger
Deutsch: Sperbergrasmücke
English: Barred Warbler
Esperanto: Nizosilvio
español: Curruca gavilana
eesti: Vööt-põõsalind
euskara: Txinbo gabirai
فارسی: سسک بسته
suomi: Kirjokerttu
føroyskt: Heykljómari
français: Fauvette épervière
italiano: Bigia padovana
қазақша: Қаршығарең сандуғаш
Limburgs: Sperwergraasmös
lietuvių: Raiboji devynbalsė
latviešu: Svītrainais ķauķis
македонски: Дамчесто грмушарче
Nederlands: Sperwergrasmus
norsk nynorsk: Hauksongar
norsk: Hauksanger
polski: Jarzębatka
română: Silvie porumbacă
русский: Ястребиная славка
slovenčina: Penica jarabá
српски / srpski: Пиргаста грмуша - Pirgasta grmuša
svenska: Höksångare
Türkçe: Çizgili ötleğen
українська: Кропив'янка рябогруда
中文: 横斑林莺
For more multimedia, look at Sylvia nisoria on Wikimedia Commons. |