Nycticorax nycticorax
From Wikispecies
_in_Hyderabad_W_IMG_7256.jpg)
[edit]
| Taxonavigation: Ciconiiformes |
|---|
|
Main Page |
Familia: Ardeidae
Subfamilia: Nycticoracinae
Genus: Nycticorax
Species: Nycticorax nycticorax
Subspecies: N. n. falklandicus - N. n. hoactli - N. n. nycticorax - N. n. obscurus
Name [edit]
- Nycticorax nycticorax (Linnaeus, 1758)
Synonyms [edit]
- Original combination: Ardea nycticorax
Reference [edit]
- Linnaeus, C. (1758). Systema Naturae per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Tomus I. Editio decima, reformata. Holmiæ: impensis direct. Laurentii Salvii. i–ii, 1–824 pp : page 142. doi: 10.5962/bhl.title.542
Vernacular names [edit]
Afrikaans: Gewone nagreier
العربية: بلشون الليل
aragonés: Martinetz
asturianu: Garcina de Nueche
Avañe'ẽ: Tajasu guyra
azərbaycanca: Adi qarıldaq
Bahasa Indonesia: Kowak, Kowak-malam Abu, Kowak-malam Kelabu
Bahasa Melayu: Burung Pucong Kuak, Pucong Kuak
বাংলা: নিশি বক
Bân-lâm-gú: Àm-kong
Basa Sunda: Kowak-peuting kulawu, Kowak maling
башҡортса: Ҡауылдаҡ селән
беларуская: Кваква звычайная, Чапля-кваква
brezhoneg: Kerc'heiz-noz kein du, Gerc'heiz kein du
български: Нощна чапла
català: Martinet de nit, Orval
česky: Kvakoš noční
српски / srpski: Ноћна чапља / Nocna caplja, Гак / Gak
Cymraeg: Crëyr y nos
dansk: Nathejre
Deutsch: Nachtreiher
ދިވެހިބަސް: ރާބޮނދި
eesti: Ööhaigur
Ελληνικά: Νυχτοκόρακας, Νυκτοκόρακας
English: Black-crowned Night Heron
español: Martinete Común
Esperanto: Noktardeo
euskara: Amiltxori arrunt
føroyskt: Nátthegri
français: Bihoreau gris
Frysk: Kwak, Nachtraven
Gaeilge: Corr oíche
Gaelg: Coar ny hoie
galego: Garza da noite
한국어: 해오라기
Hausa: 'Auku'u
Հայերեն: Կվակվա (Kvakva)
हिन्दी: वाक (Vakka)
hrvatski: Gak, Gak kakavac
isiZulu: uSiba
íslenska: Nátthegri
italiano: Nitticora
עברית: אנפת לילה
ಕನ್ನಡ: ರಾತ್ರಿ ಬಕ
ქართული: ღამის ყანჩა
қазақша: Бақылдақ құтан
kernowek: Kerghyth nos
Kiswahili: Kingoyo Utosi-mweusi
Kreyòl ayisyen: Kòk lannwit kouwòn nwa
Latina: Nycticorax
latviešu: Nakts gārnis
Lëtzebuergesch: Nuetsräer
lietuvių: Naktikovas
magyar: Bakcsó
македонски: Ноќна чапја, Гак, Драјка
Malagasy: Doaka, Goadrano, Goaka, Koaka, Rahoaka
മലയാളം: പാതിരാക്കൊക്ക്
Malti: Kwakka
မြန်မာဘာသာ: လင်းဝက်
Nederlands: Kwak
日本語: ゴイサギ (Goi-sagi)
norsk bokmål: Natthegre
norsk nynorsk: Natthegre
polski: Ślepowron (zwyczajny)
português: Goraz
پنجابی: رات دا ہیرون
română: Stârc de noapte
rumantsch: Irun stgarvunà
Runa Simi: Waqwa
русский: Кваква
Sesotho: Kokolofitoe
shqip: Çapka e natës
slovenčina: Chvakoš nočný, Bučiak nočný
slovenščina: Kvakač
srpskohrvatski / српскохрватски: Gak, Gak kakavac
suomi: Yöhaikara
svenska: Natthäger
ไทย: นกแขวก
Tiếng Việt: Vạc
Türkçe: Gece balıkçılı
українська: Квак
vèneto: Sgarzo
粵語: 夜鷺
中文: 夜鹭
العربية: بلشون الليل
aragonés: Martinetz
asturianu: Garcina de Nueche
Avañe'ẽ: Tajasu guyra
azərbaycanca: Adi qarıldaq
Bahasa Indonesia: Kowak, Kowak-malam Abu, Kowak-malam Kelabu
Bahasa Melayu: Burung Pucong Kuak, Pucong Kuak
বাংলা: নিশি বক
Bân-lâm-gú: Àm-kong
Basa Sunda: Kowak-peuting kulawu, Kowak maling
башҡортса: Ҡауылдаҡ селән
беларуская: Кваква звычайная, Чапля-кваква
brezhoneg: Kerc'heiz-noz kein du, Gerc'heiz kein du
български: Нощна чапла
català: Martinet de nit, Orval
česky: Kvakoš noční
српски / srpski: Ноћна чапља / Nocna caplja, Гак / Gak
Cymraeg: Crëyr y nos
dansk: Nathejre
Deutsch: Nachtreiher
ދިވެހިބަސް: ރާބޮނދި
eesti: Ööhaigur
Ελληνικά: Νυχτοκόρακας, Νυκτοκόρακας
English: Black-crowned Night Heron
español: Martinete Común
Esperanto: Noktardeo
euskara: Amiltxori arrunt
føroyskt: Nátthegri
français: Bihoreau gris
Frysk: Kwak, Nachtraven
Gaeilge: Corr oíche
Gaelg: Coar ny hoie
galego: Garza da noite
한국어: 해오라기
Hausa: 'Auku'u
Հայերեն: Կվակվա (Kvakva)
हिन्दी: वाक (Vakka)
hrvatski: Gak, Gak kakavac
isiZulu: uSiba
íslenska: Nátthegri
italiano: Nitticora
עברית: אנפת לילה
ಕನ್ನಡ: ರಾತ್ರಿ ಬಕ
ქართული: ღამის ყანჩა
қазақша: Бақылдақ құтан
kernowek: Kerghyth nos
Kiswahili: Kingoyo Utosi-mweusi
Kreyòl ayisyen: Kòk lannwit kouwòn nwa
Latina: Nycticorax
latviešu: Nakts gārnis
Lëtzebuergesch: Nuetsräer
lietuvių: Naktikovas
magyar: Bakcsó
македонски: Ноќна чапја, Гак, Драјка
Malagasy: Doaka, Goadrano, Goaka, Koaka, Rahoaka
മലയാളം: പാതിരാക്കൊക്ക്
Malti: Kwakka
မြန်မာဘာသာ: လင်းဝက်
Nederlands: Kwak
日本語: ゴイサギ (Goi-sagi)
norsk bokmål: Natthegre
norsk nynorsk: Natthegre
polski: Ślepowron (zwyczajny)
português: Goraz
پنجابی: رات دا ہیرون
română: Stârc de noapte
rumantsch: Irun stgarvunà
Runa Simi: Waqwa
русский: Кваква
Sesotho: Kokolofitoe
shqip: Çapka e natës
slovenčina: Chvakoš nočný, Bučiak nočný
slovenščina: Kvakač
srpskohrvatski / српскохрватски: Gak, Gak kakavac
suomi: Yöhaikara
svenska: Natthäger
ไทย: นกแขวก
Tiếng Việt: Vạc
Türkçe: Gece balıkçılı
українська: Квак
vèneto: Sgarzo
粵語: 夜鷺
中文: 夜鹭
 |
For more multimedia, look at Nycticorax nycticorax on Wikimedia Commons. |
