Wikispecies:Village Pump/Archive 57

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This is an archive of closed discussions. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this archive.

Category:New taxon names by author[edit]

I've just now converted all the pages formerly in Category:New taxon names by author to standard author taxa categories (or redirected them if standard ones already existed), and now this category is empty. Should it be deleted, or redirected to Category:Taxa by author maybe? Monster Iestyn (talk) 15:36, 5 June 2021 (UTC)[]

Deleted. Burmeister (talk) 15:46, 5 June 2021 (UTC)[]
I agree, it should be deleted. –Tommy Kronkvist (talk), 15:48, 5 June 2021 (UTC).[]
In that case, I'm proposing it for speedy deletion. Monster Iestyn (talk) 16:04, 5 June 2021 (UTC)[]
Deleted. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 16:43, 5 June 2021 (UTC)[]

New DOIs for old species descriptions[edit]

My friend User:Nicolekearney, Manager of BHL Australia, the Australian branch of the Biodiversity Heritage Library (based at Museums Victoria in Melbourne), has tweeted:

The species descriptions in John Gould's "A monograph of the Macropodidae, or family of kangaroos" (1841-2) now have DOIs (they're now persistently findable, citable & trackable!) Find the shiny new DOIs here: https://www.biodiversitylibrary.org/itemdetails/132864

Nicole and her BHL colleagues have previously minted DOIs for other historic species descriptions, also.

Is anyone interested in adding these DOIs, manually or programmatically, to Wikispecies, and to Wikidata? Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 10:38, 7 June 2021 (UTC)[]

Cetainly, but I can't really start until the weekend or so. I've already retweeted her post to our official @Wikispecies channel though. –Tommy Kronkvist (talk), 16:37, 7 June 2021 (UTC).[]
Guess the credits should go to Roderic's BioStor... --Succu (talk) 21:18, 8 June 2021 (UTC)[]

Wikidata to do list[edit]

Why is it that the Wikidata to-do list has not updated since 20 April 2021.

I have been making entries from this for a couple of years, and all of a sudden, something happened.Neferkheperre (talk) 02:07, 8 June 2021 (UTC)[]

Sad to confess it, but I haven't been using that list for quite some time, and don't know what might have caused the changes. Perhaps @Magnus Manske has some answers? Regards, Tommy Kronkvist (talk), 19:06, 8 June 2021 (UTC).[]

Which date?[edit]

This page: [2] has two dates; June 2004 and June 2008. Which is correct? Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 17:47, 9 June 2021 (UTC)[]

The actual article at sci-hub: https://sci hub.cat/10.1111/j.1756-1051.2004.tb00833.x gives 2006! (replace "sci hub" with "sci-hub" to get the link) - MPF (talk) 18:01, 9 June 2021 (UTC)[]
I suspect the June 2008 date is actually just the date the article was made available online, I notice for instance that volume 20 (2000) issue 1's articles were "first published" June 2008, while volume 19 (1999) issue 1's articles were "first published" March 2008, etc. On the other hand, volume 1 (1981) issue 1's articles have "January 1981". Monster Iestyn (talk) 19:46, 9 June 2021 (UTC)[]
Mitrephora sirikitiae Weeras., Chalermglin & R.M.K.Saunders, Nordic J. Bot. 24(2): 203 (201-206; figs. 1-8) (2006) (IPNI, 2021}, I favour the June 2008 referring to epublishing or on-line publishing. The date tag 2006 for the taxon on the article could refer to the taxon being lodged with IPNI, but the journal home page definitely dates the articles as 2004. Perhaps the authors had a problem getting independent botanists to agree that they were describing a sp. nov.? Hey no idea really! I would use the IPNI citation for its WS taxon page unless proved otherwise - you always check with IPNI as they are very amenable to explanations. Andyboorman (talk) 20:01, 9 June 2021 (UTC)[]

New Megataxa issue with list of genera in insect orders Thysanoptera and Lophioneurida[edit]

See here, published just two days ago. It doesn't look like we have any information on the latter order on Wikispecies as of writing, so this could be useful. Monster Iestyn (talk) 01:44, 10 June 2021 (UTC)[]

Wonder how many overlooked names will turn out to have been lurking in IRMNG...Circeus (talk) 23:12, 10 June 2021 (UTC)[]
Some if not most, I would hope... I view this new initiative as an expert-vetted, less "interim" product (therefore ultimately: better) than IRMNG, however unfortunately it will be print/pdf format, not a database (and therefore not amenable to interrogation or analysis with data-related tools). Also will not be complete for a good while :) Cheers Tony Rees, IRMNG Tony 1212 (talk) 23:26, 11 June 2021 (UTC)[]
I mean more along the lines of "So far I have rarely dealt with a work like that without running into at least a few names in IRMNG that were unaccounted for in the paper". Circeus (talk) 04:03, 13 June 2021 (UTC)[]
OK, I will take that as a compliment in IRMNG (I think), although of course IRMNG leans heavily on previously compiled works e.g. Neave (for animals) and Index Nominum Genericorum (for generic names in botany), so cannot take credit for that content. However Neave in particular includes many unavailable names (subsequent misspellings, nomina nuda etc.) which would be out-of-scope for "All Genera of the World" as I understand it. Nevertheless if you mean available names that are missing from the "new" lists, that would be something to engage the authors about (or maybe inform them of the availability of IRMNG as a resource for their use while compiling the list); also further check names presented as available but in fact possibly unavailable for reasons of homonymy etc., as I did with a previous list (not in this series) intended to have the "last word" on genus names in Decapod Crustacea, which resulted in a small flurry of papers introducing replacement names for a subset of them :) Cheers Tony Tony 1212 (talk) 19:49, 13 June 2021 (UTC)[]
Oh I intend to communicate with the authors about such topics when I get to do that paper! I usually end up spotting at least a couple issues. Even in the work of such a competent compiler as Evenhuis I ran into a couple cases of references that were either mislabeled or missing entirely (but luckily none where an abbreviated journal title was transformed into a title that no journal has ever borne, as happened for two different sources in Francke, 2019 lol). Circeus (talk) 01:38, 14 June 2021 (UTC)[]

BHL might temporarily be offline[edit]

Please note that starting earlier today, BHL services including page loading may be disrupted for the near future due to expected outages at Internet Archive. –Tommy Kronkvist (talk), 22:53, 15 June 2021 (UTC).[]

Wikimania 2021: Individual Program Submissions[edit]

Wikimania logo with text 2.svg

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (talk) 04:18, 16 June 2021 (UTC)[]

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Nouns in apposition[edit]

Quick question: are "orbiculus" and "bacchulus" nouns, rather than adjectives? I ask because I think I might have named Acrocera orbicula incorrectly, and I also noticed Stephen left a note years ago on Acrocera bacchulus about a possible correct name ending of that species. I don't know a lot of Latin/Ancient Greek, but I'm aware that some species names (besides patronyms/eponyms) aren't supposed to change with genus gender, and I suspect now these two might be examples of them. Monster Iestyn (talk) 17:53, 17 June 2021 (UTC)[]

Hello, they look like it to me, as you say, diminutive nouns - wiktionary has orbiculus and here "little Bacchus", Maculosae tegmine lyncis (talk) 18:45, 17 June 2021 (UTC)[]
For botany adjectives agree with the gender of the genus, but when "the epithet is a noun in apposition or a genitive noun, it retains its own gender and termination irrespective of the gender of the generic name" ICN Art. 23.5. Any epithets found not to follow this rule are auto-corrected, see Art. 23 Ex.8 - 11. Orbiculus is a Latin masculine noun. Hope this helps. Andyboorman (talk) 18:51, 17 June 2021 (UTC)[]
@Maculosae tegmine lyncis: Thanks that sounds like what I'm looking for. That means I'm going to need to fix en.wiki as well for Acrocera orbiculus, whoops. @Andyboorman: Thanks, though this is an animal (should have said, sorry), but ICZN's Articles 31.2.1 and 34.2.1 appear to be the equivalents anyway. Monster Iestyn (talk) 19:44, 17 June 2021 (UTC)[]
All done, Wikispecies and English Wikipedia now use Acrocera orbiculus as the name for the species. Monster Iestyn (talk) 20:31, 17 June 2021 (UTC)[]

Templates - Localization - Linnaeus[edit]

Hello, I have added a template Swedish and replaced "Swedish" in the page for Linnaeus with Swedish (enclosed by curly brackets); if you change the language settings at the top of the page to Latin, Italian or Japanese, you can see the result; if this is a good path to follow, perhaps many similar templates could be created and used when editing authority pages, for countries, institutions, cities, even the authority names - would then just need the curly brackets. Thank you, Maculosae tegmine lyncis (talk) 22:51, 17 June 2021 (UTC)[]

I have just discovered one slight problem, for now at least - if you choose a language where the translation does not yet exist you see eg "Swedish (en) – (Please translate this into Scots.) "; does anyone know how to disable the message? Thanks, Maculosae tegmine lyncis (talk) 23:23, 17 June 2021 (UTC)[]
Ok, I have semi-fixed this: it's now a bit less shouty and just says "Swedish (en)", which hopefully is ok; bit of a unilateral change though, thanks, Maculosae tegmine lyncis (talk) 23:52, 17 June 2021 (UTC)[]
Personally I don't really like these templates since it's often necessary to add a huge amount of code into them in order for them to work well. For example I don't know exactly how many languages there are available for the users to chose from in the user settings, but there are a lot. Have a look at you user preferences, scroll down to the "Internationalisation" drop-down meny, and you'll see that there's at least 100 languages listed there, from Abkhaz to Zulu language. All of them needs to be added to the "Swedish" template, to complement the mere five already there... Using this method the "language templates" would become huge, take time to load, and use an unnecessary amount of server resources and bandwidth.
A slightly better way is to use Lua Modules and get the so called labels from Wikidata items instead (in this case the name of languages). As an example the Wikidata item for "Swedish" (found here: Q9027) currently lists 203 different labels with languages or language variations of the word "Swedish". However our Wikispecies {{Swedish}} template would only need a single line of code to access them all, and then serve the correct one to each user depending of their preference settings. I'm still not a friend of these language templates, but if you like to you can see for example {{Botanist}} for an example of how it can be done.
Tommy Kronkvist (talk), 02:38, 18 June 2021 (UTC).[]
One starting point is that ja.wikipedia (one of the biggest) does not yet even have all the primate names - or pages on all the extant big cats. On a discussion linked to the {{Botanist}} page, the point was raised that users in a non-English mode would be presented with part-translated pages etc; but perhaps something is better than nothing, one has to start somewhere, and there's always the option of English.
To me, a template that renders Genus(属): (or Genus with a hover/mouseover 属) would be helpful; perhaps even at the top, next to the language selector, a vernacular name selector (perhaps with a health warning) - or similar to the Latin name at the top left, the vernacular in brackets, with question marks, at the top right (perhaps even the whole taxonomy section in the vernacular on the right, with the Latin on the left; see Loeb Classical Library eg Aristotle Historia Animalium for how it could be done); one issue with using just wikidata is the point that word order can vary, which can be better addressed manually; eg Linnaeus, father of x; in Japanese, the order is x of father - so perhaps we could use sons: or offspring: ; re masculine/feminine that could be addressed via (Swedish-f}=Suecia instead of {Swedish}=Suecius (if users simply use {Swedish}, Latin-only readers would just have to put up with the fact that the inflection is slightly wrong, but they could still get the gist - or switch to the English version).
The server/load speeds I don't know anything about - whether local poor load times can be detected and addressed this end via a different offering, etc (relative to live video streams..); perhaps extra wikidata items could be created for eg Suecia instead of Suecius (I see users are adding basic vocabulary as items); is the alternative not to localize eg botanist and just see botanist, in Abkhaz and Zulu settings too? Maculosae tegmine lyncis (talk) 03:59, 18 June 2021 (UTC)[]
It is true that wikispecies is significantly quicker to load than wikipedia where I am (and for sustainability reasons, even with a superfast connection, less is better than more). Another option might be to use parameters: {Swedish | f} would then get the labels from the wikidata Suecia item instead of wikidata Suecius; or {Swedish | f | ja }, which would get the labels from wikidata Suecia unless the local language option is Japanese, in which case it would return スウェーデンの ["Sweden" + "of/from" - no corresponding wikidata item] (specified on the wikispecies {Swedish} template page); perhaps, if there's a linked local page eg jawiki Linnaeus, disregard the localization, else do as above; of course wikispecies localization would be hostage to/benefit from wikidata label changes, Maculosae tegmine lyncis (talk) 07:32, 18 June 2021 (UTC)[]

Wikispecies pages not yet linked to Wikidata items[edit]

Hello, Someone over at wikidata has provided this - https://wikidata-todo.toolforge.org/duplicity.php?wiki=specieswiki&mode=list - which shows wikispecies pages>2 weeks old not yet linked to wikidata items; I'm happy to go through these before too long, but if there isn't already a note here of how to find these, thanks, Maculosae tegmine lyncis (talk) 10:14, 20 June 2021 (UTC)[]

Another way of approaching the basic issue would be as here - https://petscan.wmflabs.org/?psid=19386258 - where on the first, "Categories" tab you specify the wikipedia language version - eg, en or ja - and the "depth" in terms of (layers of) subcategories, Maculosae tegmine lyncis (talk) 11:31, 20 June 2021 (UTC)[]
Thanks, this is useful. –Tommy Kronkvist (talk), 12:30, 20 June 2021 (UTC).[]
This is same todo list I mentioned above. It has not been updated since 4 April. I shave off 20 or so each day, correcting formats as necessary. Neferkheperre (talk) 15:11, 20 June 2021 (UTC)[]
Sorry, yes; but the second part is different - I have copied it into a separate heading, replacing "Another" with "One", Maculosae tegmine lyncis (talk) 15:57, 20 June 2021 (UTC)[]

Wikipedia taxon pages without corresponding Wikispecies pages[edit]

(Copied from above)
One way of approaching the basic issue would be as here - https://petscan.wmflabs.org/?psid=19386258 - where on the first, "Categories" tab you specify the wikipedia language version - eg, en or ja - and the "depth" in terms of (layers of) subcategories, Maculosae tegmine lyncis (talk) 11:31, 20 June 2021 (UTC)[]

Thanks, this is useful. –Tommy Kronkvist (talk), 12:30, 20 June 2021 (UTC).[]

Movement Charter drafting committee[edit]

Hello, I'm one of the Movement Strategy and Governance facilitators working on community engagement for the Movement Charter initiative.

We're inviting input widely from users of many projects about the upcoming formation of the Movement Charter drafting committee. You can provide feedback here, at the central discussion on Meta, at other ongoing local conversations, and during a Global Conversation upcoming on 26 and 27 June 2021.

The Movement Charter drafting committee is expected to work as a diverse and skilled team of about 15 members for several months. They should receive regular support from experts, regular community reviews, and opportunities for training and an allowance to offset costs. When the draft is completed, the committee will oversee a wide community ratification process. (Creating the drafting committee)

Further details and context about these questions is on Meta along with a recently-updated overview of the Movement Charter initiative. Feel free to ask questions, and add additional sub-sections as needed for other areas of interest about this topic.

If contributors are interested in participating in a call about these topics ahead of the Global Conversation on 26 and 27 June, please let me know.

The three questions are:

  1. What composition should the committee have in terms of movement roles, gender, regions, affiliations and other diversity factors?
  2. What is the best process to select the committee members to form a competent and diverse team?
  3. How much dedication is it reasonable to expect from committee members, in terms of hours per week and months of work?

-- Xeno (WMF) (talk) 15:26, 20 June 2021 (UTC)[]

2 circular redirects[edit]

There are two circular redirects of plant species:

Please, can a botany editor have a look and sort out, which of the names are currently accepted? Thanks, --Thiotrix (talk) 10:06, 22 June 2021 (UTC)[]

Cyathea kermadecensis was redirected by User:Andyboorman and Castellanosia caineana by User:MILEPRI, both in April this year and both to older redirects. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 10:27, 22 June 2021 (UTC)[]
Ya han sido corregidas las dos especies.--MILEPRI (talk) 11:10, 22 June 2021 (UTC)[]

@MILEPRI:, @Thiotrix: & @Pigsonthewing:. For Castellanosia / Browningia and Castellanosia caineana there are differences in synonymy between the secondary sources Hassler cf. Govaerts. Perhaps not quite disputed, as these are secondary sources, but worth a note on the pages. WS can not take sides so Castellanosia has to have its own page for now. If we had to make decision I would advise making the monotypic Castellanosia part of the synonymy for Browningia, but I am not a cactus expert. Andyboorman (talk) 08:22, 23 June 2021 (UTC)[]

Categories listing taxonomists by repository[edit]

Are categories such as the recently created Category:CNR taxonomists something we really want and need? What's the community's view on this? –Tommy Kronkvist (talk), 15:09, 22 June 2021 (UTC).[]

I remember that there was a vote against Category:taxonomists by country, so I think, we do not need taxonomists by repository. --Thiotrix (talk) 18:33, 22 June 2021 (UTC)[]
That could be a can of worms. If using repository as affiliation, that could be subject to change with affiliation. If using as place where taxonomist's types are placed, then it gets really complicated. Using just me, there is LSU, University of Florida, Scripps Institute of Oceanography, USNM, LACMP, Melbourne, Australia, and soon Mississippi Museum of Natural Science. I believe it is a considerable amount of time for little results. Neferkheperre (talk) 19:24, 22 June 2021 (UTC)[]
I hereby send a ping to DiegoRoti who created the category, in order to invite them to the discussion. –Tommy Kronkvist (talk), 19:45, 22 June 2021 (UTC).[]
There are all sorts of reasons why taxonomists may use a repository for types, that are not related to work affiliation. One of my neotypes and one of my holotypes are in New Guinea because the country requested it as part of the permitting agreement. I have never worked for that museum. They would be all over the place. Where the type is is what matters. Cheers Scott Thomson (Faendalimas) talk 04:56, 23 June 2021 (UTC)[]
Thanks for the comments, I will remove the page. Cheers DiegoRoti (talk) 10:11, 23 June 2021 (UTC)[]

───────────────────────── Yes check.svg Resolved. Thank you all for your cooperation. Tommy Kronkvist (talk), 17:18, 23 June 2021 (UTC).[]

Editing news 2021 #2[edit]

14:15, 24 June 2021 (UTC)

Category:Invalid species vs Category:Invalid species name[edit]

What is the difference? 𝟙𝟤𝟯𝟺𝐪𝑤𝒆𝓇𝟷𝟮𝟥𝟜𝓺𝔴𝕖𝖗𝟰 (𝗍𝗮𝘭𝙠) 16:15, 24 June 2021 (UTC)[]

There are none. Circeus (talk) 16:58, 26 June 2021 (UTC)[]
If there will be no objections, I can merge them. 𝟙𝟤𝟯𝟺𝐪𝑤𝒆𝓇𝟷𝟮𝟥𝟜𝓺𝔴𝕖𝖗𝟰 (𝗍𝗮𝘭𝙠) 17:33, 26 June 2021 (UTC)[]

Wikispecies is helping authors ...[edit]

In the course of my editing I found an error in a paper. I contacted the author and indeed he acknowledged the error and is going to amend it.

I wrote to him:

Dear ...,

I'm Marius, an editor at the Wikispecies online species directory.

In your paper "On the taxonomy of Parocyusa, Tectusa, and miscellaneous genera of Oxypodina (Insecta: Coleoptera: Staphylinidae: Aleocharinae: Oxypodini). Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien (B) 123: 99–218" you revalidated the genus Eurylophus Sahlberg, J., 1876.

However Eurylophus Sahlberg, J., 1876 is a junior homonym of Eurylophus Schönherr 1836 (Curculionidae: Coleoptera).

Would you please comment on this ?

Best wishes,

He wrote me back:

Dear Marius,

Thank you for drawing my attention to this. You are right, Eurylophus Sahlberg is indeed preoccupied and a junior homonym of Eurylophus Schönherr. I was not aware of this when I revalidated Eurylophus Sahlberg. In consequence, this means that Drepasiagonusa Pace, 2012 will have to be revalidated again and Eurylophus Sahlberg will be a synonym of Drepasiagonusa. I just wrote a short taxonomic note (to be published at the end of this year) rectifying this.

All the best,

Mariusm (talk) 10:01, 26 June 2021 (UTC)[]

Rememeber to add it to Wikispecies:Wikispecies in the literature when it comes out. Circeus (talk) 16:59, 26 June 2021 (UTC)[]
Hi Marius, that is good detective work.
In case you or others are interested, some useful links may be as follows, automatically generated based on present holdings in IRMNG:
This search returns only exact matches if they exist, or fuzzy matches if no exact match found, example: https://www.irmng.org/aphia.php?p=taxlist&action=search&tComp=is&tName=Eurylophum
However these lists can be long as you will see, and the included content may require "cleaning", i.e., can contain errors or obsolete synonymy assertions, family allocations, etc. - such cleaning/upgrading being an ongoing process...
Hope this may be if interest - I have used such services myself to do similar work, although not as a regular task! Cheers Tony Rees, IRMNG Tony 1212 (talk) 19:11, 26 June 2021 (UTC)[]

Template:Welcome-anon[edit]

Template:Welcome-anon is broken, at the third bullet point, as seen on User talk:2A01:C22:C894:3100:C977:8392:8AD2:84BB. I am unable to tell why. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 16:17, 1 July 2021 (UTC)[]

Might be fixed now, I enabled translation-aware transclusion on the template at Special:PageTranslation. You might want to re-subst. 𝟙𝟤𝟯𝟺𝐪𝑤𝒆𝓇𝟷𝟮𝟥𝟜𝓺𝔴𝕖𝖗𝟰 (𝗍𝗮𝘭𝙠) 17:21, 1 July 2021 (UTC)[]
Yes, fixed. Thank you. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 18:27, 1 July 2021 (UTC)[]

Families with tribes but no subfamilies (in zoology)[edit]

Just as a general question, is it acceptable at all for an animal taxon of family rank to have subtaxa that are tribe rank, while skipping the subfamily rank altogether? I ask because for a while now I've intended to move Disteniinae to Disteniidae to be consistent with recent sources, but I'm held back by the fact it has this seemingly weird subtaxa classification going on (see Talk:Disteniinae for my notes on that). Has anyone seen this anywhere else before? Monster Iestyn (talk) 15:29, 2 July 2021 (UTC)[]

Never see that before. Burmeister (talk) 16:50, 2 July 2021 (UTC)[]
It's a common practice in botany (though some botanists don't like it). As far as I know there is absolutely nothing in the ICZN that prevents it. Circeus (talk) 18:13, 2 July 2021 (UTC)[]
Very common in botany and most of us are OK with it. For example, in Scrophulariaceae, the previously accepted subfamilies of Antirrhinoideae, Gratioloideae, and Digitalidoideae have been made redundant due to the family being dismantled in favour of monophyletic more natural groups. This has meant that many previous "scroph" genera have migrated to other families leaving behind a smaller number of naturally related clades that can be accommodated into the tribes found on the taxon page. However, there are still tweeks for example in Buddlejeae, which may become monotypic, though this is at present a taxonomic opinion. Andyboorman (talk) 18:52, 2 July 2021 (UTC)[]
Ah thank you everyone, that's helpful to know (didn't know it happened in botany at all!). In that case, I'll correct Disteniinae/dae as planned when I can but I'll leave the tribes as they are consistent with current classifications. Monster Iestyn (talk) 19:41, 2 July 2021 (UTC)[]

"Marion Russell Smith" or "Marion Russell Smith"..?[edit]

There is an author page named Marion R. Smith regarding a U.S. myrmecologist. His full name really is "Marion Russell Smith", and we're discussing to move the author page to Marion Russell Smith as this would be in line with the Wikispecies page naming praxis. However we're not fully sure whether "Russell" is a given name or part of a compound surname "Russell Smith". In this particular case the latter seems more likely. Please have a look at the talk page for more intriguing details. ;-)

If you have any new information or nice ideas I suggest we continue the discussion on that same talk page and not here (since it started there). All the best wishes, Tommy Kronkvist (talk), 15:57, 4 July 2021 (UTC).[]

For the record, this issue is now concluded. –Tommy Kronkvist (talk), 18:41, 6 July 2021 (UTC).[]

Taxon rank categories[edit]

Just noticed we have some categories for taxon ranks (and categories to house them), most of which were created by Caftaric last year (except where noted):

Do we actually want these on Wikispecies? With exception to the Fossil species/genera categories, none of these seem to be in regular use as they all have less than 20 pages in them each as of writing, excluding those in subcategories. I also noticed the three categories not by Caftaric have been mentioned in past Village Pump discussions, but those by him have not been brought up at all before. Monster Iestyn (talk) 14:07, 6 July 2021 (UTC)[]

I agree. With the possible exception of the categories listing fossil taxa (which may be useful for statistics), I've never really seen the point in keeping any of these categories. –Tommy Kronkvist (talk), 16:13, 6 July 2021 (UTC).[]
IIRC I created Category:Subspecies to provide a parent for Category:New subspecies, which itself is a parent for a number of individual "new species in year" categories.Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 16:37, 6 July 2021 (UTC)[]

aaaaaand this is why I attempted, a long time ago, initiate a general discussion on the categorization scheme: avoid th streat of piecemeal discussions that have been recently arising. Circeus (talk) 21:00, 6 July 2021 (UTC)[]

Which publication?[edit]

Does any one know the full name of the "Fig. Pl. Pyrénées" (or "Pl. Pyrénées"?) publication listed on for example the Antirrhinum sempervirens page? –Tommy Kronkvist (talk), 16:01, 6 July 2021 (UTC).[]

Lapeyrouse's English Wikipedia article lists a Figures de la flore des Pyrénées, avec des descriptions (1795), which is viewable online at [3]. (For Antirrhinum sempervirens: p. 7, t. 4). Monster Iestyn (talk) 16:38, 6 July 2021 (UTC)[]
Thanks. Tommy Kronkvist (talk), 17:00, 6 July 2021 (UTC).[]

Cuc Tho Ho and Cuc Thu Ho[edit]

Is it possible that herpetologists/zoologists Cuc Tho Ho and Cuc Thu Ho are the same person? While it seems possible based on the similar name spelling and occupation alone (as well as a publication I found on ResearchGate using the first name but with the work address of the second), there is no meaningful information on the Cuc Tho Ho page to indicate why it was created. There are no taxon pages linking to it either. Can anyone help clear this up? Monster Iestyn (talk) 14:18, 24 June 2021 (UTC)[]

  • They are very likely the same person, as it is very unlikely that there are two herpetologist within the Institute of Ecology and Biological Resources (Hanoi, Vietnam), one named Cuc Tho Ho and the other Cuc Thu Ho. I have no idea what is the correct spelling. Christian Ferrer (talk) 16:14, 24 June 2021 (UTC)[]
Ah, thanks for looking into that. Sounds like Cuc Tho Thu Ho might be preferable for now. Just as well, since Cuc Tho Ho's Wikispecies page has no information and hasn't been identified as potentially anyone else yet. If you're curious, I discovered the ResearchGate article I linked through this page, which shows both "Thu" and "Tho" spellings. Monster Iestyn (talk) 17:07, 24 June 2021 (UTC)[]
Worth pointing out that Vietnamese is a heavily accented language (those accents are missing here, no doubt making our search harder than needed) and is not transliterated (unlike say Chinese) so this has one correct answer only. Circeus (talk) 16:56, 26 June 2021 (UTC)[]
After doing some Googling for Herpetofauna of Vietnam, I have found out that "Hồ Thu Cúc" might be her actual name with the accents (and written in Chinese name order). I've also stumbled on other proper Vietnamese names for other Vietnamese herpetologists such as Nguyễn Văn Sáng and Nguyễn Quảng Truờng. At this point it's clear the "Thu" spelling is correct after all. Monster Iestyn (talk) 02:25, 9 July 2021 (UTC)[]

Missing italics...[edit]

https://species.wikimedia.org/w/index.php?title=Catantopinae&action=edit&lintid=216317 https://species.wikimedia.org/w/index.php?title=Testudines&action=edit&lintid=216607

I wasn't sure how these were formatted so I'd appreciate a hint. The italics here are signify what exactly? ShakespeareFan00 (talk) 14:24, 7 July 2021 (UTC)[]

 Done Andyboorman (talk) 14:43, 7 July 2021 (UTC)[]
 Done for Catantopinae, they needed to use the {{g}} template like the other genera (it allows for piped linking) Monster Iestyn (talk) 16:11, 7 July 2021 (UTC)[]
Sometimes the smallest errors are the hardest to find, so good team work, all of you! While not as delicate, as a final touch I've added all of the author names and journal links to the Testudines page. –Tommy Kronkvist (talk), 18:41, 8 July 2021 (UTC).[]

Unpatrolled botany critter edits[edit]

These four three edits from June 22 are still unpatrolled, however I don't think I've got access to the proper literature to verify them. Can any of our fellow botanists entomologists please check them out?

Taxon name Link Type Note
Anacamptorrhina diff (template) verified
Bisallardiana diff (taxon page) verified
Digenethle diff (template) verified
Navigator diff (template) verified

–Kindly, Tommy Kronkvist, 19:00, 9 July 2021 (UTC).[]

Hi @Tommy Kronkvist: Scarabs me thinks, well beyond my paygrade. Regards with tongue in cheek. Andyboorman (talk) 19:35, 9 July 2021 (UTC)[]
LOL yes you're of course right! The Swedish summer here is too hot for me… Thank you for the heads up though! Tommy Kronkvist (talk), 19:40, 9 July 2021 (UTC).[]
Verified. Edits are correct. Mariusm (talk) 07:20, 10 July 2021 (UTC)[]
Thanks Mariusm! I've marked the edits as "patrolled". –Tommy Kronkvist (talk), 10:20, 10 July 2021 (UTC).[]

Why are there no specialities for each clade?[edit]

When I went to Wikispecies, I expected that each clade will have their own feature that only they possess. For example, Chordates have spinal chords, Primates have a movable thumb, and Mammals' mammary glands produce milk for their offspring.

Why are they not present, and if anything, can we add these properties for each clade? (Just a question from a naïve stranger in the internet...)

Thanks, BrightSunMan (talk) 12:11, 10 July 2021 (UTC)[]

Hello @BrightSunMan, and welcome to Wikispecies! The reason is that anatomical features are more or less unrelated to taxonomy, hence they're out of scope for Wikispecies. Please note that Wikispecies is very different from the other sister sites at Wikimedia, especially in comparison to Wikipedia. While Wikipedia is a generally kept "all you can eat" encyclopaedia, Wikispecies is only a database for taxa, taxonomy, biological systematics, type repositories, and information about the authors and references needed to verify that data. Nothing else. This also means that Wikispecies will always take on a much more scientific approach, while Wikipedia is more mainstream. For some more information regarding this, please read What Wikispecies is not. Kind regards, Tommy Kronkvist (talk), 12:39, 10 July 2021 (UTC).[]

The above discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this archive.

Victor Ivanovitsch Motschulsky vs. Victor Ivanovich Motschulsky for w:Victor Motschulsky[edit]

Hello. By error I created a new auth page Victor Ivanovich Motschulsky based on the name spelling in w:Victor Motschulsky. I got confused by an alternative spelling (Motschoulsky) in an unlinked reference and did not find the existing Victor Ivanovitsch Motschulsky page. Should I request deletion of the new page, or how to handle the spelling difference? Thank you for advice. --AtonX (talk) 22:57, 6 July 2021 (UTC)[]

This might be partly my fault; enwiki also used to use the "Ivanovitsch" spelling for the patronym, until December last year when I changed it to "Ivanovich" to be consistent with typical English transliterations of his name in some sources (rather than German or whatever it is with the other one?). Later the same day, I asked on Wikispecies' Village Pump what the correct spelling of his full name should be to possibly get his page renamed on Wikispecies, but didn't get much response apart from Circeus's. So nothing happened after that. Monster Iestyn (talk) 23:34, 6 July 2021 (UTC)[]

Would the correct English transliteration for the Russian entomologist Victor Ivanovitsch Motschulsky actually be "Victor Ivanovich Motschulsky"? That transliteration seems to be used in a review of a book about his life at least, though other sources give others such as "Viktor Ivanovich Mochulskiy" and "Victor Ivanovich Motschoulsky" which doesn't really help. Monster Iestyn (talk) 17:04, 18 December 2020 (UTC)

Well, at least it's (mostly) internally consistent and uses the same transliteration for /ʧ/ for both words. Circeus (talk) 18:29, 18 December 2020 (UTC)
In the case of Motschulsky in particular, his last name is also commonly given as Motschoulsky, so there's no perfect option, really. Circeus (talk) 16:16, 20 December 2020 (UTC)
I would be in favour of the modern normalised English transcription Victor Ivanovich Motschulsky from Виктор Иванович Мочульский. On wikipedia both Victor and Viktor are used for Russian Виктор, although w:Viktor is redirected to w:Victor as alternate form. As French was a language of prestige in Russia in the 19th century, the author sometimes used the French transcription of Мочульский as Motschoulsky. The aristocratic predicate de (French variant) or von (German variant) can be mentioned as in the original article here. --AtonX (talk) 00:51, 7 July 2021 (UTC)[]
I share AtonX's opinion: today "Ivanovich" is more commonly used and better. Statistics agree: "Ivanovich" is used in 105 of our page titles whereas "Ivanovitsch" only in seven. –Tommy Kronkvist (talk), 05:34, 7 July 2021 (UTC).[]
Reflecting on a previous comment on internal consistency, the transcription Victor Ivanovich Motschulsky is not consistent at all in the transcription of [ч] /ʧ/. Peeking into w:Romanization of Russian, all major systems mentioned therein use [č] or [ch]. The transliteration [tsch] is German (w:de:Kyrillisches Alphabet#Russisch). Furthermore, to stay in alignment with WP, the transcription according to w:Wikipedia:Romanization of Russian could be a good solution: Victor Ivanovich Mochulsky.
I also looked into w:Wikipedia:Naming conventions (Russia), and the general rules confirm Victor Ivanovich Mochulsky: [ch] for [ч], [u] for [у], [-y] for [ий]. The section #Names of persons is also relevant, with three rules: #1 does not seem to apply, as the author published mostly in French and German (whence the spelling variants); #2 the person's preference for English transcription does not seem to be documented; and #3 so far there does not seem to be a bibliographic publication in English on this author. --AtonX (talk) 19:08, 7 July 2021 (UTC)[]
Yeah, the inconsistent transliteration bothered me too. There are snips of various publications mentioning him sometimes, but there are very few English-language publications specifically about him at all besides the ones I already linked (maybe none at all). Best you can do is say that "Motschulsky" is the most common spelling of his name when he is given as a taxon authority, maybe? Monster Iestyn (talk) 19:31, 7 July 2021 (UTC)[]
Also on another note, Evenhuis's Authors of fly names (3rd edition) from last year lists him as "Motschulsky, Viktor Ivanovich [Ivanovič] [Мочульский, Виктор Иванович] (1810–1871)", if it helps at all. In the orthography section at the beginning he also notes that Штакельберга should be transliterated as "Shtakel’berg" but is commonly transliterated to "Stackelberg" which is the spelling he uses (for Alexander Alexandrovich Stackelberg). Maybe we should stick with "Motschulsky" for similar reasons. Monster Iestyn (talk) 14:46, 8 July 2021 (UTC)[]

───────────────────────── Can we get this resolved soon? It's been a few days and it seems a bad idea to leave two pages for the same taxon author about for too long. I would suggest to delete the current Victor Ivanovich Motschulsky page and then rename Victor Ivanovitsch Motschulsky to that title. Monster Iestyn (talk) 13:15, 10 July 2021 (UTC)[]

 Done. Tommy Kronkvist (talk)‚ 16:27, 11 July 2021 (UTC).[]
It took around 480 page edits, but now almost all redirects from the old "Victor Ivanovitsch Motschulsky" and other related redirect pages are changed into direct links to the main Victor Ivanovich Motschulsky page. There are still 10 pages that are being redirected, however they are related to logs, archives and these Village Pump talks, and should be left as is. –Tommy Kronkvist (talk), 00:38, 12 July 2021 (UTC).[]

Odd character after italicised Genus name.[edit]

I've just created a new Genus page at Neposa and the software is putting a basline squiggle, associated with the ̻{{ before the italicised name. It seems to be a new issue and I can't seem to stop it happening. Antone any ideas? — The preceding unsigned comment was added by Accassidy (talkcontribs) 22:31, 7 July 2021.

Fixed, I just remove the symbol ( ̻), and looks like resolved the problem. Regards, Burmeister (talk) 23:20, 7 July 2021 (UTC)[]
If only... Still keeps happening; see Neposa armandoi — The preceding unsigned comment was added by Accassidy (talkcontribs) 10:31, 10 July 2021.
Are you copying the names from the PDFs linked as references? I'm wondering if there is bad OCR involved and somehow some mark or blot got interpreted as a diacritic in a PDF, though I can't seem to reproduce it from Austin & Warren (2009) myself. Monster Iestyn (talk) 12:42, 10 July 2021 (UTC)[]
For reference, please note that this matter is also discussed at RfC: Wikispecies:Requests for Comment#Weird Automatic Squiggles. I suggest we continue here though. –Tommy Kronkvist (talk), 13:02, 10 July 2021 (UTC).[]
Referring to the comment by Monster Iestyn; I am not copying the text from elsewhere directly in WS. I create all my entries initially as very basic text files in Windows Notepad. Accassidy (talk) 19:54, 10 July 2021 (UTC)[]
In that case it's very, very odd. Does anyone even know how to produce the diacritic for apical consonants on a Windows keyboard, if at all possible? (Unicode U+033A, HTML ̺) Tommy Kronkvist (talk), 08:41, 11 July 2021 (UTC).[]
Do you remember if you changed any settings/preferences at all recently, before this started happening? (Like for instance the language, though I guess it would be obvious if that was wrong...) Also, it doesn't just seem to be apical consonants; I checked out the first page linked here at the revision the odd characters appear, put the text into a website that gives character codes, and found there were other diacritic characters involved too. Monster Iestyn (talk) 13:07, 12 July 2021 (UTC)[]
I mention language as an example because I know that Vietnamese Wikipedia for instance has a system to add accents automatically based on what you type, and I wondered if something similar was going on here somehow. Monster Iestyn (talk) 13:14, 12 July 2021 (UTC)[]
@Accassidy: Pinging you so you know I asked you the above question. Monster Iestyn (talk) 18:24, 13 July 2021 (UTC)[]

─────────────────────────

Squiggle[edit]

Moved: was at [[Talk:User talk:Tommy Kronkvist#Squiggle]]
Please inspect Nyctelius nyctelius agari (Name section) and tell me what that baseline squiggle between the taxon and the author means (if anything) and how to get rid of it? It is coming in automatically, just because I have formatted the author name as an author nameǃǃ Accassidy (talk) 10:49, 12 July 2021 (UTC)[]

@Accassidy: As far as I can tell it's the diacritic used to mark apical consonants, a type of phone (i.e. speech sound). Details on Wikipedia: Apical consonant. Getting rid of it should be easy and is done in the same way as removing/replacing any other letter or symbol. Simply highlight it and replace it with a space. –Tommy Kronkvist (talk), 11:07, 12 July 2021 (UTC).̈[]
I can't see any reason why we need it on Species pages; would be nice to get rid of it popping up....Accassidy (talk) 18:00, 13 July 2021 (UTC)[]
IPA length mark.png
@Accassidy: We don't need it on Wikispecies: and we don't have it. No one else seems to have this problem, so I think it must be somehow related to your computer. By the way it's not only the "diacritic for apical consonants" that gets inserted in your edits. In your very first edit of the Nyctelius nyctelius agari page (here: https://species.wikimedia.org/w/index.php?title=Nyctelius_nyctelius_agari&oldid=8424143) the "Type locality" and "Typus" phrases aren't followed by the colon punctuation mark (Wikipedia: w:Colon (punctuation). Instead they're followed by a phonetic letter resembling colon (Wikipedia: w:Colon (letter). Just like the "apical consonant" diacritic, this symbol is also used by phonetic transcription systems – generally to point out the length of vowels. As you know the standard colon is two perfectly round circles placed one atop the other. The phonetic symbol looks the same in small, on-screen type-sizes, but looking closely it's actually two wedges pointing to each other (see picture to the right). I'm afraid I don't know why all of these odd symbols are added by your computer. –Tommy Kronkvist (talk), 12:36, 14 July 2021 (UTC).[]
A minute ago I checked the Nyctellus nyctellus agari page again, and found four of those "letter" colons, which I replaced with standard colon: diff. I also found one in the {{Dillon,S,1947}} template created by you July 12. I removed that one as well: diff (directly after the volume number "97".) Tommy Kronkvist (talk), 12:50, 14 July 2021 (UTC).[]

Brown vs Browne[edit]

Hello, this is about Ida Alison Browne Q21539208 she have described two fossil taxa there. I was going to create a page for her, but it apprears that her maiden name was "Brown" and then she got married with William Rowan Browne, that is a quite unusual case. In that publication it is quoted "Ida A. Brown", and I'm not aware of other publications where other taxa are described. Question: do I create Ida Alison Browne or Ida Alison Brown? Christian Ferrer (talk) 11:28, 13 July 2021 (UTC)[]

At first view I think we should use the name "Brown" chosen by her when she authored those two taxa. Besides, it is the name that is chosen in the publications that quotes the concerned taxa, e.g. in Kier & Lawson, 1978 [DOI: 10.5479/SI.00810266.34.1 page 3], as well as in WoRMS. Christian Ferrer (talk) 11:39, 13 July 2021 (UTC)[]
Later, she published also a few under the new surname Browne, it seems that her wish was to use the new surname, in the end... --AtonX (talk) 11:48, 13 July 2021 (UTC)[]
Wikispecies naming scheme praxis is to dub the author pages after the author's latest known full name, and then redirect other, older and/or more commonly used names to that page. The latest known actual name takes precedence over the most commonly used form: sort of in the same way as we name taxon pages after the latest know accepted taxon name, and not after a synonym even though the synonym may be more commonly known. It's a question of the current state of facts, not frequency or recognisability. Tommy Kronkvist (talk), 12:34, 13 July 2021 (UTC).[]
So Wikispecies logical would be to create Ida Alison Browne with a note saying that she is often published with her maiden name "Brown", the taxa pages are not a problem as we will still the possibility to use if necessary {{a|Ida Alison Browne|Brown}}, while hoping no one will correct the spelling in the future believing it to be a mistake. Christian Ferrer (talk) 15:41, 13 July 2021 (UTC)[]
Just for the record, I found other new taxa described there and there. Christian Ferrer (talk) 12:43, 13 July 2021 (UTC)[]
One could always leave a comment {{a|Ida Alison Browne|Brown}}<!-- Note: Brown, not Browne! This is not a mistake. -->. --AtonX (talk) 19:11, 13 July 2021 (UTC)[]

─────────────────────────  Done I created Ida Alison Browne, for the record I listed the publications I found, and I created templates for publications where I noticed new taxa. As said above, while I created the author page with "Browne" I respected the citation of the author and I cited "Brown" each time the author did it, following the good suggestion made by AtonX just above. Christian Ferrer (talk) 15:07, 14 July 2021 (UTC)[]

@Christian Ferrer and AtonX: Good work! By the way since 2017 we have {{Not a typo}} and {{sic}} (i.e. "thus") templates that can be used for marking/making notes about uncommon or unexpected spelling. Depending on the parametres the latter can be set to either display the word [sic] directly on a page, or to not render anything at all (in which case it's only visible in the wiki code when you edit the page). For more information about what "sic" is and how to use it, please see Wikipedia: Sic.
Tommy Kronkvist (talk), 01:17, 15 July 2021 (UTC).[]

IFPNI author IDs[edit]

Hello fellow Wikispecians! For our botany- and mycology related author pages we frequently use the {{IPNI standard form}} template to automatically fetch each botanist's standard IPNI abbreviation from Wikidata. IPNI (i.e. the International Plant Names Index) lists well over 10,000 authors – so far 414 has been added this year alone. It's an easy-to-use, well functioning system.

What some of us might not know (a few weeks ago I didn't…) is that there is also an International Fossil Plant Names Index, IFPNI. Just as IPNI their database doesn't only record (fossil) taxa and publications, but authors as well. It currently contains 5,181 author names, however none of them are easily accessible for us through Wikidata. In order to remedy this I've made a proposal at Wikidata to create an "IFPNI author ID" properpty for IFPNI authors, which would work in the same way as the "IPNI author ID" property we use today (e.g. using an {{IFPNI standard form}} template.)

Please have a look at the proposal, leave comments, and vote whether to create it or not. The proposal (and poll) can be found here: Wikidata:Property proposal/Authority control#IFPNI author ID.

Best regards, Tommy Kronkvist (talk), 11:02, 10 July 2021 (UTC).[]

The Wikidata proposal for an IFPNI author ID property is now finalized, and the newly created Wikidata property itself can be found here: IFPNI author ID (P9738). Please also have a look at the property talk page that goes with it.
I now realize that we also need a Wikidata property "paleontologist author abbreviation" (or equivalent) to go with it, in order for a future Wikispecies {{IFPNI standard form}} template to work. The two properties would work similarly to how the already present Wikidata property botanist author abbreviation (P428) relates to the IPNI author ID (P586) property. Unfortunately it's +32 °C outside my office window (in the shade) and due to the computers even hotter inside. My Nordic brain isn't used to this, and will soon start to malfunction. ;-) So please: if any one of you friends have the time and skills, please go ahead and create a proposal for such a Wikidata property. You can use the above links as examples; I think the already present IPNI equivalents would prove especially helpful. (Please note that anyone can make a proposal for a new Wikidata property, per above. However the actual creation of the properties can only be made by Wikidata admins or Property Creators, a user group specific to Wikidata.) –Tommy Kronkvist (talk), 10:33, 15 July 2021 (UTC).[]

Antoni Ribes[edit]

I have received an email from a relative of the late Antoni Ribes, asking us to create pages about eight species whose names he authored, currently red-linked at Category talk:Antoni Ribes taxa, in time for his birthday on 19 July. To that end, I have begun creating templates for the relevant publications; a task which I envisage completing today.

Would someone more familiar with the taxonomy be wiling to work on the species pages? This is clearly something that has special meaning for his family. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 09:42, 14 July 2021 (UTC)[]

Thanks Andy, good initiave. I extend a ping to @Accassidy, Mariusm, and PeterR who knows more about entomology than most of us. –Tommy Kronkvist (talk), 09:02, 15 July 2021 (UTC).[]

Incorrect BHL link in reference[edit]

As far as I can tell the BHL link in the ichthyology related Template:Lowe, 1834 points to biodiversitylibrary.org/page/12859582#page/156/mode/1up however that seems to be another article than the reference template refers to. Looking at the table of contents for that band doesn't help either, since I can't find any article by Lowe that would match the title given in the template. The reference template was created by user Haps back in 2015. He made his latest edit to Wikispecies in September 2016, and his latest edit to Wikimedia as a whole was made in January 2018. Can anyone else please help with identifying the article, otherwise we need to delete the template. –Tommy Kronkvist (talk), 21:08, 15 July 2021 (UTC).[]

@Tommy Kronkvist: Try here? I found that just browsing through volume "pt.1–6 (1833-1838)" of the journal on BHL, though it seems you'd get the same thing trimming off the "#page" part onwards in the existing URL. Wait I see your confusion now, possibly: there is no actual title, the template's "title" is just extracts of text from page 142. Monster Iestyn (talk) 01:32, 16 July 2021 (UTC)[]
Title of the article is available in the table of content, I corrected the template, and I added the list of new names. Christian Ferrer (talk) 05:28, 16 July 2021 (UTC)[]
Thank you, that's a lot better, and makes the template way more useful. It looks like most of the "new names" are now synonyms but it's a good starting point for creating articles nonetheless. –Tommy Kronkvist (talk), 08:29, 16 July 2021 (UTC).[]

I've run into these before and I always wonder if there's a better way to handle them. I've seen square brackets sued for these before. Though they more commonly mark a translated title for a foreign-language article (especially for Chinese, Japanese or Russian material), it seems like a useful flag to show that it's not a "true" title because there is none in the quoted proceedings. Circeus (talk) 20:20, 16 July 2021 (UTC)[]

I fully agree with you, Circeus. Tommy Kronkvist (talk), 23:35, 16 July 2021 (UTC).[]

VN invoke template[edit]

I have come across a problem when using template #invoke:VN|main when moving pages - see edit histories for Pontederia. It does not move the vernacular names across and so I have only added the English names. I assume that this needs to be sorted out in WD. Any comments? Andyboorman (talk) 06:43, 16 July 2021 (UTC)[]

As far as I can see the Pontederia page hasn't been moved at all..? (Edit history; move log.) Tommy Kronkvist (talk), 10:07, 16 July 2021 (UTC).[]
Sorry I moved Eichhornia to Pontederia, as per recent changes to circumscriptions in the family. Andyboorman (talk) 11:10, 16 July 2021 (UTC)[]
Okay, thanks. Indeed the vernacular names in the last version of the Eichhornia page before the move aren't moved along together with the rest of the page. I'll have to dig a bit deeper to understand why though. –Tommy Kronkvist (talk), 13:52, 16 July 2021 (UTC).[]

Drassodes lapidosus[edit]

I have just removed a caption, added in German to the image on Drassodes lapidosus (a spider), which translates as "unfortunately not true, the spider shown here is a Clubiona, recognizable by the position of the eyes and the spinnerets". Can anyone confirm? Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 21:09, 16 July 2021 (UTC)[]

Checking the history of the image itself on Commons, it was renamed from "Drassodes Lapidosus.jpg" to its current name back in 2011. Seems no one thought to correct Wikispecies at the time, nor in the ten years since. (It is also still wrong on some of the Wikipedia languages, for that matter, assuming the new ID is correct.) Can't confirm the identity of the spider itself, I have no knowledge on them at all. — The preceding unsigned comment was added by Monster Iestyn (talkcontribs) 21:23, 16 July 2021 (UTC).[]
This is one of many reasons why it's often superior to fetch some data (such as pictures) from Wikidata, rather than to "hard code" them into the pages. With Wikidata the change only has to be made once, and then it will be automatically and more or less instantly adopted by all of the other Wikimedia sister projects. I have changed the Wikidata picture, and the code in Drassodes lapidosus accordingly. (I've also requested that the former Wikidata picture be renamed from "Drassodes fg01.jpg" to "Clubiona cf. corticalis.jpg" on Commons, since that one was wrong as well.) Tommy Kronkvist (talk), 00:51, 17 July 2021 (UTC).[]
I've just fixed Drassodes, Gnaphosidae and Gnaphosoidea, which all had the old image still displayed. Monster Iestyn (talk) 01:01, 17 July 2021 (UTC)[]
@Tommy Kronkvist: - I've renamed that image now, though as File:Clubiona corticalis, Nied, Frankfurt am Main, Deutschland.jpg as having the location in the filename is very useful (and without the 'cf.', as the note on the pic's talk page didn't equivocate). Disagree on having just {{Image}} on pages here though, as it removes the option of added data (like location, or species / subspecies of the image depicted) from the image caption. Having the image caption just repeating the page title isn't very informative. - MPF (talk) 14:00, 19 July 2021 (UTC)[]

───────────────────────── @MPF: I think that whether to only use {{image}} or add more data should be decided on a case-by-case basis. Most pictures on Commons doesn't state location and such. Also, the location most often isn't related to the taxonomy of the depicted specimen. In any case: thanks for renaming the file! –Tommy Kronkvist (talk), 22:30, 20 July 2021 (UTC).[]

@Tommy Kronkvist: I fear I'd disagree there! Location is critical to taxonomy; that's why we have type localities, distribution maps, and so on. This is something that's stuck with me ever since visiting Kew herbarium when a student: I found a specimen (an Abies densa cone collected by Kingdon-Ward) which didn't have any location data; I showed it to the curator, and his reaction was to sling it straight in the bin, "no location, therefore worthless". See also the quote by Seebohm [on visiting the Ornithology department at Kazan Museum] I have on my user page: "The birds were without locations, and consequently without scientific value" (The Birds of Siberia 1901: 483). If a picture on Commons doesn't state its location, it shouldn't be used, either here, or on wikidata. When I'm selecting a photo to use on a page here, I try to find one from as close as possible to the type locality, even if the image quality isn't as good as another photo of dubious provenance. - MPF (talk) 23:37, 20 July 2021 (UTC)[]
@MPF. Interesting points. I don't disagree with you, as long as the image captions can be kept in line with the Wikispecies convention to be as language independent as possible. Another problem is that Wikidata frequently aren't bothered with the scientific aspects of things, hence WD editors often chose a picture that is "beautiful" rather than of any scientific importance. Or, if there are several images connected to a Wikidata item the "better looking" one is placed as number one, which is the one fetched by our {{image}} template. Ideally the template should be extended with the ability to chose which of those pictures to fetch. –Tommy Kronkvist (talk), 09:38, 21 July 2021 (UTC).[]
@MPF. I might agree, in principle, for photos of most species. However, a collage representing the Kingdom Fungi ought not to need location data if the purpose of the photo is simply to illustrate variety within the kingdom. There are also many instances where the only image on Commons representing a taxon has no location data. I do not mean species; there are some families and orders (even classes) where Commons has a single image. I am not willing to throw the baby out with the bath water. Desiring location data is a laudable end goal, but we are nowhere near that goal. --EncycloPetey (talk) 16:08, 21 July 2021 (UTC)[]

Departure from convention when editing taxon pages.[edit]

When constructing or editing genus and species taxon pages I usually cross check through secondary sources supported by a selection of recent primary sources, usually scientific papers. However, I am proposing to undertake a change to this praxis for Mesua-Kayea (Calophylleae, Calophyllaceae). Conventionally Kayea is found in partial synonymy under Mesua based upon Kostermans, A.J.G.H. 1969. Kayea Wall, and Mesua L. (Guttiferae). Reinwardtia 7(5): 425-431 PDF. This approach has been challenged recently by P.F. Stevens (APWeb} and others using a mixture of phylogenetic and morphological evidence. Stevens described Kayea borneensis (1996), Kayea coriacea (1993) and Kayea scalarinervosa (1996) both with no equivalents in Mesua. Other papers I have located supporting Stevens are found on the Calophylleae taxon page, there are others. The changes recommended will result in Mesua becoming monotypic represented by just its type Mesua ferrea and all other combination moving to Kayea s.l.. However, none of the common secondary sources yet follow this with Hassler placing all species in Mesua including a few com. ined. and PWO-Kayea keeping most species under Mesua, but retaining six under Kayea. My proposal is to complete the changes on Mesua (monotypic) and Kayea (s.l.) using the recent primary sources, but noting the differences with the secondary sources. I have contaced Kew and they agree that this is valid and will likely change their databases in due course. My running notes on the taxon pages and discussion pages will be tidied up! Thought please fellow editors, best regards Andyboorman (talk) 10:27, 22 July 2021 (UTC)[]

Seems to me you have researched the issue so I will go with your judgement on what is best. I have had to do similar things to varying degrees with turtles, which as a taxonomist are my specialty. At times I have been aware of material in the pipeline, not my own, I may have been reviewer on a paper or discussed it with colleagues for example. This has sometimes impacted what I have added for the higher orders, for species I always wait till the paper is actually published but higher orders are generally revisions. Cheers Scott Thomson (Faendalimas) talk 12:23, 23 July 2021 (UTC)[]

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee (Aug 2 - Sept 1, 2021)[edit]

The call for candidates for the Movement Charter Drafting Committee is now open. The full announcement is below. Xeno (WMF) (talk) 15:39, 2 August 2021 (UTC)[]

Read in other languages

Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 1, 2021.

The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.

English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.

We are looking for people who have some of the following skills:

  • Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
  • Are ready to find compromises.
  • Focus on inclusion and diversity.
  • Have knowledge of community consultations.
  • Have intercultural communication experience.
  • Have governance or organization experience in non-profits or communities.
  • Have experience negotiating with different parties.

The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.

Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy here. Please contact strategy2030@wikimedia.org with questions.

Displaying of downloadable PDFs of Wikispecies pages[edit]

Hello, by curiosity I opened a PDF generated from a Wikispecies page with the link available in the left panel (section "Print/export: Download as PDF"). I noticed a kind of bug for the pages about genera inside the section where the species are listed, the letters for the genus are displayed in a strange way. E.g. the first and alone "s" of S. amplilobata – is displayed with strange character. For who want to see this by themselve the better is to go in a genus page and to open it as a PDF. I guess this have something to do with the topic Village_Pump#Odd_character_after_italicised_Genus_name. a bit above. Regards, Christian Ferrer (talk) 16:28, 28 July 2021 (UTC)[]

Oh I just understood from where it comes from, that is the tag <abbr></abbr> used in {{Sp}}, this is how the result of that abreviation is rendered in the PDF. Christian Ferrer (talk) 16:35, 28 July 2021 (UTC)[]
I downloaded a PDF from the Serpula (Linnaeus) page and see the problem. Since the issue is related to the {{Sp}} template the "error" is of course not specific to the S. amplilobata taxon link, but replicates for all of the 44 taxa in the species list.
It may be possible to replace the HTML tag <abbr title="..."> in {{Sp}} with a non-HTML based equivalent that doesn't render this problem, but right now it's 02:30 AM here and not the time for tinkering with WS templates. Face-smile.svg I'll have a look in the next couple of days though. Thank you for bringing this up to our attention. Tommy Kronkvist (talk), 00:31, 3 August 2021 (UTC).[]
It is neither an "odd character", nor a bug; it is, as intended, a dotted underline. Compare:
  • S,
  • Lorem ipsum
The solution is not to replace the valid <abbr> markup but - if anything - to remove the underline with inline styling. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 10:20, 3 August 2021 (UTC)[]

Broken redirects[edit]

We currently suffer from 1511 broken redirects, i.e. pages that are redirected to non-existing pages ("red links"). Some day we should try to fix that… Tommy Kronkvist (talk), 03:54, 4 August 2021 (UTC).[]

Totally agree. I will try a few more! Andyboorman (talk) 09:40, 4 August 2021 (UTC)[]
Thanks! In comparison, the English Wikipedia has got one broken redirect, namely a page called Wikipedia:Example of a broken redirect. I can help help out with our broken redirects for author pages etc., but most of the others seem to regard botany for which I lack the proper literature.
At least we haven't got any double redirects, whereas Wikipedia currently has 577 – though they make use of a bot to automatically sort them all out once a month). –Tommy Kronkvist (talk), 13:57, 4 August 2021 (UTC).[]

Harvard Index of Botanists IDs now in Authority control template[edit]

I have added "Harvard Index of Botanists ID" (d:Property:P6264) to {{Authority control}}.

Inline links to that site can be removed, once a check that the value is in Wikidata is done.

An example is on Alma Joslyn Whiffen. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 11:43, 4 August 2021 (UTC)[]

Good job – thank you Andy! We need more of these. It reminds of the "IFPNI author ID" talks we started earlier (thread above), where the work at the Wikidata end is still only halfway done. Perhaps our most recent administrator @DannyS712 can help? He's also an admin at Wikidata, hence has the proper user rights there to create new Wikidata properties (while the rest of us must settle for creating Wikidata items). Being able to use a working {{IFPNI standard form}} template would be a welcome addition to the {{IPNI standard form}} we already utilise, but we still need one (1!) more Wikidata property in place for that to happen. –Tommy Kronkvist (talk), 13:24, 4 August 2021 (UTC).[]
If you're asking me to create a new property, that cannot be done without discussion at d:Wikidata:Property proposal, sorry --DannyS712 (talk) 00:32, 5 August 2021 (UTC)[]
@DannyS712: I know. It was me who created the first "IFPNI author ID" property proposal at d:Wikidata:Property proposal/IFPNI author ID, which led to the creation of IFPNI author ID (P9738). Simply put, that property is needed for connecting Wikidata with the external IFPNI database.
However as for this second (and last?) property we need I'm not entirely sure how to go forth. That property would involve making data from the first property available to a Wikidata item (e.g. via a future "IFPNI botanist author abbreviation", in the same way as the botanist author abbreviation (P428) works for IPNI abbreviations today.) Unfortunately I don't really know what should be included in such a proposal, so I'm at a loss. –Tommy Kronkvist (talk), 13:24, 5 August 2021 (UTC).[]

Identity of "J.D.W. Koch"[edit]

This one is for entomologists, or perhaps even anyone who understands German maybe. It's been bothering me for months now, maybe someone here can get to the bottom of this mystery.

For a while now I've been trying to find out the identity of "J.D.W. Koch", one of the known authors of Entomologische Hefte published in 1803 (see the preface for the list). Some other sources even indicate that Koch alone is the author of the Haltica (= Altica) monograph, and therefore is also the author of a few species of flea beetles (see Insects of Samoa pt. IV: fasc. 3.: page 207 (1929), which itself cites Magazin für insektenkunde vol. 6: page 50 (1807)). The few things I do know is that this author was a "Dr.d.A.W." in Kaiserslautern (going by the preface), and is probably German.

The most plausible identities of "J.D.W. Koch" I am aware of so far are one of these two:

  • Wilhelm Daniel Joseph Koch, who was a state physician of Kaiserslautern, and is claimed to have contibuted to Entomologische Hefte by German Wikipedia. However, I'm not sure where the German Wikipedia's information even comes from, unless it is original research, especially since the Entomologische Hefte part was written there as far back as 2005. Plus, it seems odd that he would put down his given names' initials completely in reverse to the order they normally are?
  • Carl Ludwig Koch, who is a younger brother of the above. According to the Allgemeine Deutsche Biographie entry for him quoted on German Wikisource (as far as I can understand it through Google Translate), this Koch is claimed to have contributed to Entomologische Hefte? But his initials don't even match at all, so I'm not sure about this either.

I have a feeling the answer might be in some German-language book or article somewhere, but since I cannot read German this makes things difficult and slow for me. Monster Iestyn (talk) 14:07, 6 August 2021 (UTC)[]

I think this is well Wilhelm Daniel Joseph Koch, you the link you gave we have "J.D.W. Koch Dr, d.a.w in Kaiserslautern" and in de:Wilhelm Daniel Joseph Koch we have "So wurde er 1795 Arzt in Trarbach an der Mosel und 1797 Oberamtsarzt in Kaiserslautern, wo er 1816 den Titel eines Kreis- und Kantonarztes erhielt und 27 Jahre blieb." [I don't speak at all German but used Google] The dates seems to matches and it is unlikely that there was two homonyms J.D.W. Koch who furthermore were doctors at the same date in the same town. Christian Ferrer (talk) 19:02, 6 August 2021 (UTC)[]
Perhaps @PeterR has some more information? Tommy Kronkvist (talk), 03:02, 7 August 2021 (UTC).[]
The publication in Entomologische Hefte 1803 is mentioned in the obituary of Wilhelm Daniel Joseph Koch in the list "Verzeichnis von Kochs Druckschriften. See: (Ludwig Döderlein: Worte am Grabe des Herrn Wilhelm Daniel Joseph Koch, J. J. Barfuß, Erlangen 1849, [4], see p. 10., also as "J.D.W. Koch". This reference is cited in the German Wikipedia. Maybe "J.D.W. Koch" was just a printing error? --Thiotrix (talk) 09:40, 8 August 2021 (UTC)[]
@Thiotrix: Oooh, thanks, I missed that. Could be a printing error then, yes. I'll take it "J.D.W. Koch" is Wilhelm Daniel Joseph Koch then, thanks everyone. Monster Iestyn (talk) 20:32, 8 August 2021 (UTC)[]

J.D.W Koch is certainly a subject of intrigue for me as well, i do not have any leads that are solid but we can compare texts made by this guy to i suppose find out more about who he is, even though this is informative i certainly refuse to believe there is nothing characteristic of him.(Fri,Sep 3) — The preceding unsigned comment was added by 216.200.134.52 (talkcontribs).

Which repository?[edit]

We have a "repository category" named Category:MNHH. Does any one know which "MNHH" repository this category is supposed to refer to? –Tommy Kronkvist (talk), 18:16, 8 August 2021 (UTC).[]

At page 408 of this article this is stated to be the "Museum of Nature and Human Activities, Hyogo". Christian Ferrer (talk) 19:20, 8 August 2021 (UTC)[]
Thank you, Christian Ferrer. I've now created the MNHH page accordingly. A quick search tells me that the three pages MNHA, MNHAH, and MNHH should perhaps all be redirected to HYO, and their respective categories changed to Category:HYO. Thoughts? –Tommy Kronkvist (talk), 21:04, 8 August 2021 (UTC).[]
Not sure, HYO seems to be the Herbarium Code not the whole museum code, also stated in their website. Christian Ferrer (talk) 21:30, 8 August 2021 (UTC)[]
I found two page saying it's MNHAH [5] and [6], but I have no idea if it is still the one currently used. Christian Ferrer (talk) 21:36, 8 August 2021 (UTC)[]
For reference, we have many repository pages which other repository acronyms are redirected to. See for example our page about the Swedish Museum of Natural History in Stockholm (SMNH) and the list of acronyms used there. –Tommy Kronkvist (talk) 13:44, 9 August 2021 (UTC), 13:44, 9 August 2021 (UTC).[]

WikiSpecies Forces Unwanted Edits[edit]

Hello.

I am a former applications engineer who has been copying WikiSpecies pictures for offline reading.

I notice that recently you have started to enter your online pictures in lower-quality, smaller form.

This is OK with me, but what is NOT OK is the sudden requirement to view ALL your entries, whether composed by anyone or not, to mark them as "read" (and thus ignorable by uninterested readers).

I would greatly appreciate it if you would return to the practice of labelling uncomposed entries with solid red outlines NOT requiring any user activity.

This won't affect readers who want to add input and will be more considerate of the vast majority of readers who would like to view entries which actually have been modified. — The preceding unsigned comment was added by Zjwill (talkcontribs) 18:50, 9 August 2021‎.

@Zjwill: I'm not aware of any such change being made. Please provide specific examples. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 19:13, 9 August 2021 (UTC)[]
@Zjwill: I agree with Andy. Also, pretty much none of "our" pictures are stored here at Wikispecies. Instead they are stored at Wikimedia Commons and automatically fetched from there when requested by specific Wikispecies pages. The same is true for more or less all media files on any of the Wikimedia sister projects, e.g. Wikipedia, Wikinews, Wikivoyage, etc. All of their still images, movie- and sound clips etc. are reposited at Wikimedia Commons, not by the actual projects themselves. Hence it may be more convenient for you to copy the pictures directly from the source, i.e. Commons. Regards, Tommy Kronkvist (talk), 09:40, 10 August 2021 (UTC).[]
You have now sent me - by email, for reasons I cannot fathom - a copy of the text content of the page-creation form for the red-linked Suniana sunias nola, describing it as "one of the hundreds (or thousands) of unnecessarily wordy empty items". It is still not clear what issue you have with Wikispecies, nor how we ca help you. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 15:50, 10 August 2021 (UTC)[]

Request for comment notification[edit]

Here is a link to a RFC on Meta concerning all Wikimedia projects. Lionel Scheepmans (talk) 23:24, 16 August 2021 (UTC)[]

Template for coordinates[edit]

I have imported Template:Coord from the English Wikipedia, so that coordinates in page text (for example, those on Tegenaria zamanii) can be properly formatted, and link to mapping services, like on that project, as described in the documentation at en:Template:Coord. This will also make them machine-readable, so that they can more easily be used by external tools.

In order for the template to work, the GeoData extension must be enabled on this project. The process for requesting the enabling of an extension is set out at m:Requesting wiki configuration changes.

Accordingly, please indicate your consent for the extension to be enabled, below. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 10:43, 5 August 2021 (UTC)[]

GeoData could make things like Special:Nearby work (it is in MobileFrontend, see also mw:Beta Features/Nearby Pages/Design), which shows articles that are close by to the location of the visitor. It is possible to disable the #coordinates function in the module (by throwing 4 lines of code out of it). While searching for previous discussions I found Gryllida´s suggestion on Wikispecies:Village_Pump/Archive_49#Maps which seems relevant, so I am leaving it in for now.--Snævar (talk) 12:18, 5 August 2021 (UTC)[]
I have no idea how - or whether - this is relevant to the proposal. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 18:56, 11 August 2021 (UTC)[]

So not one editor endorses this proposal? Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 18:56, 11 August 2021 (UTC)[]

I cannot support anything that can be used to create localities in a digital format. Sorry Andy its not a criticism of you finding useful items I want you to do that. Locality data is a complex issue. I am currently attending a conference where I have been told that no precise locality data for any species is to be provided in our abstracts or presentations. The reason is it gives smugglers a goto reference for grabbing animals for trade. With this in mind I prefer to keep locality info as vague as possible, we have to state type localities in taxonomy but lets not make it easier. Cheers Scott Thomson (Faendalimas) talk 20:10, 11 August 2021 (UTC)[]
This is not a proposal to "create localities in a digital format". This is not a proposal to make any data on location "less vague" than otherwise. This is not a proposal to make "stating type localities easier". Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 16:12, 12 August 2021 (UTC)[]
Nope but it will make it possible to mine them into digital format as you said. That's what I do not want possible. I don't want people using this site to download a digital map to their phone that lets people use that as a smuggling address. As I said above as a biologist I am not even allowed to present that type of data anymore at conferences. Many journals now have policies on the inclusion of this information in papers. Cheers Scott Thomson (Faendalimas) talk 17:45, 12 August 2021 (UTC)[]

Achillea_ptarmica_subsp._ptarmica[edit]

This uses {{Image-IUCN}} but the relevant property is not (yet) set up in the Wikidata entry, Does anyone on Wikispecies have access to the relvant taxon databases to add that information to Wikidata? ShakespeareFan00 (talk) 09:36, 18 August 2021 (UTC)[]

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review[edit]

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

Wikimania 2021 session (recorded 16 August)
Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks here.--SOyeyele (WMF) (talk) 19:06, 18 August 2021 (UTC)[]

How to contribute when not an expert?[edit]

Without particular expertise in the field, I was wondering how to contribute recent images (with information on location, date and time, etc.). Should content be updated on Commons and picked up by specialists later on? Should it be uploaded (or only proposed) on Discussion Pages of the top level category (i.e. as low in the taxonomy as possible)? Thanks Script.meta (talk) 15:54, 15 August 2021 (UTC)[]

PS: Or else, reading Wikispecies:Charter, should all proposals of content be discussed on Wikipedia directly? Script.meta (talk) 15:58, 15 August 2021 (UTC)[]
Wow! That Charter quotes Jimbo from back in 2004, and ever since it's second edit (by Jimbo himself, and his only edit on Wikispecies) has persisted basically unchanged. That's some seriously out of date garbage. I'm not sure where to go to seek consensus to change a charter based on ancient offhand comments by Jimbo somewhere (where? internet mailing lists were relevant to Wikimedia development in 2004 as was Jimbo's en.wiki talk page). The Charter needs to be overhauled; for one, it shouldn't only focus on what makes Wikispecies different from various language Wikipedias (Jimbo seems to assume that en.wiki is the default), but what Wikispecies does differently from Wikidata.
Image files should be uploaded to Commons (standard Wikimedia procedure, although I haven't actually read the Charter for Commons ever). I don't think there's any controversy on Wikispecies about then added images from Commons to Wikispecies pages (Wikispecies editors would like some assurance you're competent in identifying the subjects of the images). You could also link any images to Wikidata, and nobody there will question whether you're competent in identification. Plantdrew (talk) 04:06, 16 August 2021 (UTC)[]
"nobody there will question whether you're competent in identification" False. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 12:58, 16 August 2021 (UTC)[]
I do a lot of re-identifications on Commons, about 300 pictures I think to date. I restrict myself to turtles as they are my specialty. However, I may re-identify photos but I never imply incompetence on the part of the up-loader. In my experience working with turtles there are actually only a couple of people alive at the moment that can identify most species at all let alone from photos. So I do not generally expect people to be able to do it. Implying incompetence is belittling and rude. So people should upload their pics of species, if they have the identification wrong, so be it, it will hopefully get fixed in good time. Cheers Scott Thomson (Faendalimas) talk 13:41, 16 August 2021 (UTC)[]
I agree, and I've also made a few re-identifications at Commons (but not many enough!) While making them I try to remember to also post a request for file-renaming, in the many cases where the wrong taxon name is not only listed in the Commons media description, but also in the file name. –Tommy Kronkvist (talk), 22:36, 17 August 2021 (UTC).[]
Yeah I have renaming rights on Commons, definitely comes in handy. Scott Thomson (Faendalimas) talk 02:54, 18 August 2021 (UTC)[]
I'm another one constantly doing ID corrections on Commons, mainly birds and plants; not counted, but probably thousands in total (the most recent just this evening, a Turdus merula misidentified as a Sturnus vulgaris). If you have any photos where you'd like an ID checked, I'll be happy to do so if it is in a group I have any familiarity with; just upload them on Commons and give me a link to them - MPF (talk) 22:26, 21 August 2021 (UTC)[]

Francisco-Javier Suárez vs. Suärez[edit]

I have found two spellings (Suárez vs. Suärez) as seen at Francisco-Javier Suárez; please can someone who speaks Spanish check? Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 13:37, 22 August 2021 (UTC)[]

Must be an error. The ä doesn't exist in Spanish.--Hector Bottai (talk) 20:54, 22 August 2021 (UTC)[]

Validity of WS lists of homonyms[edit]

Does anyone know how the List of valid homonyms, List of valid homonyms 2, List of valid homonyms 3 and List of valid homonyms 4 pages are reviewed? Can we be 100% sure that all of the homonyms listed there are pairs of one animal taxon and one non-animal taxon, i.e. "valid" homonyms? If that's the case it would be a fairly easy thing to sort out the remaining 184 and presumably still unreviewed homonyms listed in Category:Homonyms. Many of them seems to be junior homonyms hence listed as invalid under the relevant nomenclatural code. –Tommy Kronkvist (talk), 12:23, 18 August 2021 (UTC).[]

By the way the four "List of valid homonyms…" pages lists approximately 870 pages altogether (i.e. circa 220 each). –Tommy Kronkvist (talk), 12:34, 18 August 2021 (UTC).[]

Just had a quick look and they're incomplete - happened to notice that Agathis and Agathis montana are not listed. How many others?? - MPF (talk) 22:50, 21 August 2021 (UTC)[]
Hard to tell. I've also seen a few "invalid" homonyms in Wikispecies, e.g. when both taxa are placed within the same Regnum (i.e. aren't hemihomonyms). Also, perhaps members of Category:Hemihomonyms (such as for exampel Agathis and Agathis montana) was automatically excluded from checking whether they were "valid homonyms" or not, hence not listed in the "List of valid homonyms #" pages? Who knows. It may help sorting this out if we had any form of categories for homonyms (apart from the hemihomonyms). –Tommy Kronkvist (talk), 10:11, 25 August 2021 (UTC).[]

Data from Wikidata[edit]

Hello, just for your curiosity , after entering the relevant data in Wikidata for the names available in {{Alcock, 1893}}, I retrieved the data here thanks to {{Wikidata list}} as you can see in Template talk:Alcock, 1893. Note that the links available with the taxon names leads to Wikispecies when the taxon page exist, and to the Wikidata item otherwise. Christian Ferrer (talk) 19:06, 22 August 2021 (UTC)[]

Interesting observation. Thanks. –Tommy Kronkvist (talk), 09:56, 25 August 2021 (UTC).[]

Fernando Mañé-Garzón[edit]

I'm trying to determine whether Fernando Mañé-Garzón (fl. 1985, helminthologist) is the same person as es:Fernando Mañé Garzón, (Uruguay, 1925-2019). Can anyone help, please Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 16:45, 24 August 2021 (UTC)[]

Translating a paragraph from that eswp article:
"Amongst other discoveries is notable the description of a new animal phylum, Mesoneurophora, done in a monography with his disciple Raúl Montero expounding the phylogenetic justifications for this new morpho-evolutionary creation."
That seems pretty conclusive to me given that this is clearly the second article listed on the wikispecies page! Circeus (talk) 00:06, 26 August 2021 (UTC)[]

Rebel, 1907[edit]

These sources:

appear to be the same work, albeit with overlapping page numbers. How should they be resolved? Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 13:17, 26 August 2021 (UTC)[]

Going by Zobodat and its PDFs of this issue, 31–130 are the correct pages, while 1–30 are for an unrelated article by another author about Orthoptera. What is strange to me though is that Zobodat says this issue was published in 1931 rather than 1907, while it says 71(1) was published in 1907. Mistake on Zobodat's part, or something else? Monster Iestyn (talk) 15:01, 26 August 2021 (UTC)[]
Additionally, the correct title appears to be "Zoologische Ergebnisse der Expedition der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften nach Südarabien und Sokótra im Jahre 1898/99. Lepidopteren." The one used on both templates looks like it may have been mixed up with the title of the Orthoptera article. Monster Iestyn (talk) 15:08, 26 August 2021 (UTC)[]
probably same work and yeah I agree pagination is likely wrong as pointed out above. The journal in question does however publish in themed series, so it can theoretically have two papers from same volume with different pagination. Though I do not think this is the case here. Volume 71 is 1907, so if someone is referencing it as 1931 for volume 71 then the date is wrong, plus I think 1931 may be after Hans Rebels death, but I am not sure of that, he was publishing close to that period still (1925).. Cheers Scott Thomson (Faendalimas) talk 16:18, 26 August 2021 (UTC)[]
According to a 2015 thread on Taxacom, "Rebel initially published this as a free-standing pre-print in 1907 [...] but it was republished in 1931" The thread suggests that the page numbers for the reprint were different. "Lepidopteren aus ... Insel Sokotra" is the title given in that thread. I have now written to the author of the thread, to see if he can shed any light on the matter. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 16:45, 26 August 2021 (UTC)[]
AfroMoths ([7]) has 'Rebel 1097' as " Lepidopteren aus Südarabien und von der Insel Sokotra. — Denkschriften der österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 71(): 31–130, pl. 1." and 'Rebel 1930' as "Zoologische Ergebnisse der Expedition der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften nach Südarabien und Sokotra im Jahre 1898/99, Lepidopteren. — — —Verbatim reprint of Rebel 1907, Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien 71(2): 31–129. (): 31–129." Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 16:52, 26 August 2021 (UTC)[]
A preprint would definitely explain it. they can thoroughly fuck up the record for a citation, especially if there is some subtle difference between the publications, as with Bonelli, 1810, where the preprint alone must be consulted for most new generic names, as the Tabula Synoptica is not in the reprint. Circeus (talk) 12:14, 27 August 2021 (UTC)[]

I have a reply from Donald Hobern (the originator of the 2015 thread on Taxacom). He says:

I can't add very much to what you see in that thread. The result of it was that Zobodat added a copy of what is presumably the 1931 (re-?)print. A couple of people said they'd take a look for the 1907 copy but I never heard of one. I believe someone suggested to me verbally (so perhaps someone at the museum in Copenhagen) that these volumes had a complex history, where they were planned as a set of papers which were initially published loose and then bound together as the volumes and that the massive delay in finalising this volume was an oddity - but I'm not sure how much this was speculation.

Is "preprint", in the modern sense, the correct term in this case? Either way the question remains: how should we resolve this, on Wikispecies? Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 13:23, 27 August 2021 (UTC)[]

I would not use the term preprint as it has specific meanings in the code and a pre 1930 publication is excluded from it. As Donald said a lot of this may be speculation we can really only judge what we see. If the new nomens are in these papers I suggest using the first date as the available date, hence Priority, and making sure the template refers as best as we can to the 1907 publication. Which being a pre 1930 publication is published as it is not required to meet any of the main code requirements for publication. It may not be completely resolvable until someone really looks at the issue from a date perpective, which will likely only happen if there are contested names with Priority. Cheers Scott Thomson (Faendalimas) talk 13:56, 27 August 2021 (UTC)[]
According to Lepidopterorum Catalogus the "preprint" (or "reprint", as it is called here) has 100 pages and 1 plate, which would explain the page details of the first template at the start of this discussion. The way it is cited here could also be suitable for Wikispecies I think, if the 1907 and 1931 prints are found to be identical. Unfortunately, it doesn't seem like the 1907 one is available online to check this... Monster Iestyn (talk) 16:45, 27 August 2021 (UTC)[]

I have now combined these sources into one template, {{Rebel, 1907}}, which renders as:

and I have replaced and deleted {{Rebel, 1907a}}.

Two points: note "[not seen]" for the 1907 version, as no-one seems to have found a copy, and given that I have doubts that "71(2)" and even "Denkschr. K. Akad. Wiss. Wien" are correct for 1907.

Are any further changes needed? Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 10:27, 28 August 2021 (UTC)[]

I have modified it to match the information from Lepidopterorum Catalogus, which seems to indicate the 1907 version was not published in that journal at all before 1931, but rather as a separate/offprint. Monster Iestyn (talk) 12:14, 28 August 2021 (UTC)[]
I'm unclear why you have removed the title "Lepidopteren aus Sudarabien und von der Insel Sokótra". Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 14:03, 28 August 2021 (UTC)[]
That does not appear to be the actual title of the article, unless I'm mistaken? Though, that is used as a short title at the headers of some of its pages in the 1931 print, then again. Revert that if you think it's wrong, I was just copying Lepidopterorum Catalogus which stated that as the title. Monster Iestyn (talk) 14:28, 28 August 2021 (UTC)[]

Naming scheme for homonyms[edit]

Oddly enough I've forgotten our preferred naming scheme for homonyms. We currently have three ways of doing this, favoured as well as unpreferable:

I looked in Category:Homonyms for hints, but it doesn't mention our preferred naming convention in this matter. I guess that our policy recommends "Taxon name (Author)" since the taxonomy may change—while a published scientific work is "forever" in that is doesn't suddenly get a new author. However I quite honestly can't remember which system we are supposed to use. Which one is it? –Tommy Kronkvist (talk), 07:50, 18 August 2021 (UTC).[]

Agreed Actaea (Xanthidae) can be moved to another family so such a name would become misleading for the laymen unless potential maintenance work and page renaming. "Taxon name (Author)" is the best IMO. Christian Ferrer (talk) 10:48, 18 August 2021 (UTC)[]
I also agree that author is better, if you were going to use a parent taxon I would argue it would need to be at the level both are available, ie Kingdom level for example, a plant an an animal name. This would avoid rearrangements of families and genera. Author is the better way. Cheers Scott Thomson (Faendalimas) talk 11:14, 18 August 2021 (UTC)[]
Looks like we don't have a preferred naming scheme for homonyms! Therefore, this discussion could be used to decide once and for all a standard scheme for homonyms. Would the author option be with or without parentheses? Burmeister (talk) 11:44, 18 August 2021 (UTC)[]
I know that it's been up for discussion several times over last couple of years, but I'm not sure where… As for setting a standard I would personally prefer using parenthesis, whether we chose to use author (preferably) or parent taxon. In my opinion using a parenthesis would be clearer, and as an extra bonus also more in line with how its done in Wikipedia and other sister projects. –Tommy Kronkvist (talk), 12:27, 18 August 2021 (UTC).[]
Yes for me Name (Author, year) would be my preference, however I am not insistent on the date part so please see that is optional on my part just suggesting it. If no one likes it Name (author) is fine. Scott Thomson (Faendalimas) talk 14:39, 18 August 2021 (UTC)[]
The use of the date is likely a bad idea, i.e. for kingdom Animalia if you have a binomen being also an original combination you have the citation of name being: "genus epiteth author, year", now in case of homonymy if you name the page with author+date and parantheses you obtain "genus epiteth (author, year)" whitch would be the name citation of a recombination. Precise exemple: if you take Chelodina mccordi in the case of homonymy, with that system, the page name would become Chelodina mccordi (Rhodin, 1994) while that name is not a recombination. This is quite disturbing IMO. Forget the year. Christian Ferrer (talk) 17:43, 18 August 2021 (UTC)[]
Finaly, after what i just wrote above, I wonder if I don't prefer a differentiation at Kingdom level, e.g. "name (Kingdom)". Christian Ferrer (talk) 17:46, 18 August 2021 (UTC)[]
The year is essential for plants given the number of isonyms floating around. I hope we are not talking about a discrete taxon page for homonyms! These should be removed ASAP, as soon as the disputed status is cleared up. Why do zoologists wish to routinely retain these pages as the information can be presented on the valid/accepted taxon page, once this is established. Andyboorman (talk) 18:01, 18 August 2021 (UTC)[]
I would hope we are talking about available (per zoology meaning, ie valid per botany) homonyms which generally means identical names from different codes, I have no plans to make a page for Chelus terrestris for example, and parentheses only mean recombination when used in the right context, which a page title is not, it is within the context of synonymy it matters. There is no homonym of Chelodina mccordi of course and if their were it would be unavailable hence not needed. On Andyboorman's point, one of the criticisms of Wikispecies is that we do not make pages for every name, rather than every species, then tie the juniors to the valid/ accepted name thus providing a database of names and nomenclature rather than a hybrid taxonomy/ nomenclature checklist. Its a fair point and is something we should be doing. Cheers Scott Thomson (Faendalimas) talk 19:01, 18 August 2021 (UTC)[]
Apparently you don't understand my comment. You said "There is no homonym of Chelodina mccordi of course and if their were it would be unavailable hence not needed"→ don't you understand on purpose? it is just an exemple on how this construction of page name can lead to such situation, and yes of course I'm right and such situation can happen with valid homonyms, but I will not even try to provide to you a valid exemple, search it by yourself or remain convinced. You said also "when used in the right context, which a page title is not": I'm not sure it will be so obvious for all the potential readers what is the "right context", what the title mean and what the title don't mean. Also search engines such as Google and others may display the page titles without even less context, and regarding taxa, the web is already full of typos, mispellings and author citation mistakes, without we introduce additional misleading "taxon names". I will not be surprise if some misspelling of taxon names have more results in the web than the right spellings, just because one person have typed it in a database. Therefore I would not encourage anybody to read/re-write a wrong citation simply because they did not understand our "right context". But well, do as you want, I will follow . Regards,Christian Ferrer (talk) 20:00, 18 August 2021 (UTC)[]

───────────────────────── Please note in order to avoid misunderstanding such as the ones Christian Ferrer refers to, each page with an invalid homonym should be clearly marked as such. See for example Clarkiella (Sclerodactylidae) or Thylax. –Tommy Kronkvist (talk)‚ 22:18, 18 August 2021 (UTC).[]

I just lost my dad, my mind is confused and I have trouble concentrating. So take anything I may have said with caution, as I may had get mixed up a bit. I don't know. Regards, Christian Ferrer (talk) 05:07, 19 August 2021 (UTC)[]
@Christian Ferrer: sorry to hear about your father, my condolences. I did get what you meant, I also had said date was an optional suggestion I could live without it. Main reason I liked date was because it can be made useful for both Botany and Zoology, it has issues as well as pointed out. We do have to weave a path between ICZN and ICBN at times. Its not always going to be successful. Cheers Scott Thomson (Faendalimas) talk 10:07, 19 August 2021 (UTC)[]
Bit late to this discussion, but I thought I'd better add my thoughts here: I've somehow wound up using some kind of mix of both author and family as a means of disambiguating homonyms. In particular I tend to use "Taxon name (family)" for a valid name that is also a hemihomonym. For junior homonyms (for which I create redirects usually, unless there is currently no valid name), I instead use "Taxon name Author", sometimes with year if necessary to disambiguate. If the name is the senior homonym and is not a hemihomonym I tend to use just "Taxon name".
I'm not sure how I came to this system though, I think I must have followed others or read previous Village Pump discussions and mixed all this information up in my head resulting in this. So it would be nice to finally standardize homonym pages, though we should be wary of the kind of homonyms we're likely to get: I remember in a previous discussion it was pointed out even "Author, Year" would not be enough to disambiguate in an extremely rare case. Monster Iestyn (talk) 11:33, 19 August 2021 (UTC)[]

Surplus linespaces[edit]

There's a couple of surplus linespaces appeared in all Pinus pages above and below the Subsectio line (see e.g. Pinus banksiana); I can't work out where they've come from or how to get rid of them. Can anyone deal with them, please? MPF (talk) 15:31, 29 August 2021 (UTC)[]

What has happened, I think, it that a <br> has been added to famlast, glast, splast, sectlast and so on. If you look at templates, such Pinus sect. Trifoliae you will see a <br> as well as sectlast. This seems to result in a double line break. It can be edited out by not using sectlast etc. in the templates. Hope this helps Andyboorman (talk) 15:45, 29 August 2021 (UTC)[]
@Andyboorman: Thanks! I guess it'll mean a lot of minor edits to remove the "br"s. Can a robot be set to deal with it? - MPF (talk) 16:03, 29 August 2021 (UTC)[]
@MPF: not a bot expert, but it looks feasible. I will put a request on the Admin Board. Andyboorman (talk) 16:58, 29 August 2021 (UTC)[]
@Andyboorman: Excellent, thanks! - MPF (talk) 19:19, 29 August 2021 (UTC)[]
I believe Tommy Kronkvist added line breaks to some of these templates recently, had been meaning to ask him about that since, apart from the added whitespace already mentioned, it now makes all the taxa link documentation pages a little inaccurate. Additionally, it makes templates like {{Gbr}} redundant? Monster Iestyn (talk) 19:35, 29 August 2021 (UTC)[]
I find the {{Gbr}} works just fine as I just use the genus name. I have not noticed the inaccuracies in the taxa link documents, but this can be edited out. I am happy with the improvements, but it needs publicity in order to remind editors not to add a br after a list of genera, species and so on. Incidentally I have never used the template format found in the Pinus pages what is wrong with embedding the taxon name works fine for me? Andyboorman (talk) 20:18, 29 August 2021 (UTC)[]

───────────────────────── @MPF, Andyboorman, and Monster Iestyn:

Yes, it was me who added the recent line breaks to for example the {{splast}} and {{glast}} templates. I feel this is correct since the information about the line breaks for the "-last" templates was added to the templates' help pages already in October 2015 (Template:Splast/doc) and January 2016 (Template:Glast/doc). In other words, both templates (or their documentation) has been wrong up until recently. Some of the other "-last" templates have had this line break since I created them in 2015/2016, hence in accordance with their documentation; see for example the revision history of the "Ordolast" template.

As for the {{gbr}} and {{fbr}} templates I was under the impression that they were supposed to be exclusively used in Taxonavigation templates (e.g. {{Quercus}}) and not added inline to the actual Taxonavigation sections. And reversely, I've always only used the {{splast}} etc. templates in the Taxonavigation sections, but never in the Taxonavigation templates (i.e. not like this). Instead I simply embed the taxon name link, as Andy suggests above.

I'll have a thorough look at the "splast and <br>" situation later today or tomorrow, however my herniated disc is acting up again (was at hospital yesterday) so it may take some time. I'm sure the line break issue can be mended by the use of a bot though. Please give me a day or so and I'll have it fixed. Best regards, Tommy Kronkvist (talk), 11:59, 31 August 2021 (UTC).[]

@Tommy Kronkvist: - excellent, thanks, and hope you're well soon! - MPF (talk) 17:11, 31 August 2021 (UTC)[]
Hope you get well soon too, sounds awful. That said, {{Glast}} and {{Gbr}} for instance are now identical character-for-character as of writing, if you look at the wikicode for both. There is no difference between the two templates anymore. That is what I meant when I said the latter kind of templates are now redundant. Monster Iestyn (talk) 17:36, 31 August 2021 (UTC)[]
Thanks all. I think Pinus and its daughter taxa are now corrected, though I opted for +80 manual edits rather than a bot solution, since many of the taxon pages also needed a lot of other fixes (mainly in regards to references such as this example or author names like here). However for the future we need to agree upon a guideline for how and/or where to use the two types of templates. –Tommy Kronkvist (talk), 14:38, 1 September 2021 (UTC).[]

Duplicate author pages with different official IPNI forms[edit]

How should we best handle the cases where we have duplicates of author pages, where the authors are identical but the author abbreviations differ? See for example Betsy Rivers Jackes (Jackes), née Betsy Rivers Paterson (B.R.Paterson). Tommy Kronkvist (talk), 12:06, 31 August 2021 (UTC).[]

My personal view is we should make the page under their most recent, and possibly preferred, name as complete as possible. If there are other names, eg under maiden names or other reasons for changing ones name, these could be redirects and make sure the details are in the main page. Cheers Scott Thomson (Faendalimas) talk 18:09, 31 August 2021 (UTC)[]
I agree with Scott. Andyboorman (talk) 19:12, 31 August 2021 (UTC)[]
That's my view as well, however also means we'll lose some of the Wikidata auto-functionality, for example the {{IPNI standard form}} (for the redirected page). I was thinking we might try to find a way to stick to our present system (the one suggested by Scott and Andy) while still keeping the Wikidata-connectivity intact. Perhaps by altering or creating a new, complementary {{IPNI standard form}} template. Today the template fetch the author abbreviation by use of the P428 Wikidata property, but I don't know if it's possible to use the same WD property in one Wikispecies template for fetching two values from separate Wikidata items (Jackes and B.R.Paterson, respectively) and merge them into one Wikispecies' author page. –Tommy Kronkvist (talk), 09:13, 1 September 2021 (UTC).[]
It is possible (for someone with Lua skills) to code the template to fetch multiple values. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 09:23, 1 September 2021 (UTC)[]
Thanks. I will have to brush up on my Lua skills and get it done. It isn't assembler after all... Tommy Kronkvist (talk), 15:35, 2 September 2021 (UTC).[]

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January[edit]

SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:23, 7 September 2021 (UTC)[]

Editing.[edit]

Wiki looks interesting, if I want to start a new page what do I need to do? Thank you.

64.39.87.169 15:46, 7 September 2021 (UTC)[]

There are several ways to start a new page. See Help:Starting a new page at MediaWiki for examples. Please also see Help:Contents and its sub-pages for information about the scope and preferred format for the Wikispecies project. Note that Wikispecies is a wiki specifically and exclusively encompassing the taxonomy (i.e. description, identification, nomenclature and classification) of biological organisms. Wikispecies is not a general encyclopedia such as for example Wikipedia – for more information about this please see Wikispecies:What Wikispecies is not. –Tommy Kronkvist (talk), 00:27, 9 September 2021 (UTC).[]

Name etymologies?[edit]

Should we put etymologies in taxa articles, or is it too late now since there are so many? DeanDingus23 (talk) 07:23, 18 August 2021 (UTC)[]

Some users like them, others don't. We haven't got a strict policy or guideline about etymologies, so in that sense they have a similar status as the vernacular names. Quite frankly it's up each user whether to add them or not. However if you add etymologies they should always be placed in the "Name" section, more specifically after the scientific name and any information about type material and type locality, but before the list of synonyms (which is a subsection of the "Name" section rather than a section of its own).
For completeness: vernacular names should always be added to the very bottom of a page (if at all), below any list of names, synonyms, data about distribution, references, external links, etc. The reason is that information about vernacular names isn't particularly valuable in regards to the actual taxonomy, and therefore comes last. –Tommy Kronkvist (talk), 08:05, 18 August 2021 (UTC).[]
The etymology can have some uses and it is information that is recommended to be part of a species description, not compulsory. It comes in handy for determining the gender of names for the Principal of Coordination. So is not useless information. I am not going to go out of my way to add it myself but if its something someone wants to do it could reasonably go as the last part in the name block after the type data. Cheers Scott Thomson (Faendalimas) talk 09:47, 18 August 2021 (UTC)[]
I would like to put etymologies at least when they are relevant to eponyms. I suppose these edits made by Andyboorman are based on the idea that Wikispecies should play a different role from Wikipedia, Wiktionary and other WikiProjects and it should be concentrated on taxonomic character. I accept Tommy Kronkvist's concept presented above that information about vernacular names isn't particularly valuable in regards to the actual taxonomy and then I will someday request extension of languages used for 'Vernacular names' sections. Even so, I do not know what Andyboorman thinks about eponym categories. If you tolerate them, don't you think that it is preferable that editor explains about etymology linked with any epithet? It is not likely that every reader would understand in a glance that the generic name Temochloa is taken after Thai botanist Tem Smitinand (source), so I think it is the most sincere way that we place explanation for etymology and source (like this) when we add eponym categories; category addition without any explanation may be indeed insincere. --Eryk Kij (talk) 10:03, 19 August 2021 (UTC)[]
Personally, given there is so much taxonomic work to be completed, etymologies, eponyms, vernacular names and similar data is a waste of my time and knowledge and I will not be editing that data, except if I spot obvious errors. However, if fellow editors wish to contribute in this way then go ahead. In addition, WS is fundamentally taxonomic unlike WP etc. and aims at teasing through the minefield in order to produce robust scientific data that can be accepted by plant and animal students and scientists. We have a long way to go. Best regards Andyboorman (talk) 13:28, 19 August 2021 (UTC)[]
These can be added at Wikidata. Here, I only add them - by way of an "Eponyms of..." category - when they honour a taxonomist, for whom we have a page. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 13:42, 22 August 2021 (UTC)[]
A bit late to this one - but one reason not to include them, is that they are inevitably language-dependent. Take e.g. Chroicocephalus; of Greek derivation, in English it means 'coloured head'. But to a reader from Greece, the English translation is less comprehensible than the actual name, so is completely pointless. To a reader from Mongolia, both are equally obscure. So unless one includes the etymology in every language we support, why have it at all? It only makes sense in the individual language wikipedias. - MPF (talk) 15:43, 10 September 2021 (UTC)[]

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021[edit]

Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021.

The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.

English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.

We are looking for people who have some of the following skills:

  • Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
  • Are ready to find compromises.
  • Focus on inclusion and diversity.
  • Have knowledge of community consultations.
  • Have intercultural communication experience.
  • Have governance or organization experience in non-profits or communities.
  • Have experience negotiating with different parties.

The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.

Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy here. Please contact strategy2030(_AT_)wikimedia.org with questions.


This message may have been sent previously - please note that the deadline for candidate submissions was extended and candidacies are still being accepted until 14 September 2021. Xeno (WMF) 17:16, 10 September 2021 (UTC)[]

Server switch[edit]

SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:45, 11 September 2021 (UTC)[]

Talk to the Community Tech[edit]

Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg

Read this message in another languagePlease help translate to your language

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

See you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 03:03, 11 September 2021 (UTC)[]