Wikispecies:Map legend

Afrikaans:  

•    somer
•    hele jaar
•    winter

aragonés:  

•    Estíu
•    Tota l'anyada
•    hibierno

العربية:  

•   
•   
•   

башҡортса:  

•    Оялау урындары
•    Йыл буйы йәшәйҙәр
•    Ҡышҡы миграция

беларуская:  

•    Месцы гняздоўеў
•    Зімовая міграцыя
•    Круглы год

български:  

•    Лято
•    целогодишно
•    Зима

català:  

•    estiu
•    tot l'any
•    hivern

čeština:  

•    letní
•    celoroční
•    zimní

Deutsch:  

•    Brutgebiet, im Winter geräumt
•    Brutgebiet, ganzjährig besetzt
•    Überwinterungsgebiete

Ελληνικά:  

•    καλοκαιρινός αναπαραγόμενος επισκέπτης
•    όλο το έτος (επιδημητικό)
•    περιοχές διαχείμασης

English:  

•    summer
•    all year
•    winter

Esperanto:  

•    nur somere
•    tutjare
•    nur vintre

español:  

•    verano
•    todo el año
•    invierno

eesti:  

•    pesitseb suvel
•    aastaringselt
•    veedab talve

euskara:  

•   
•   
•   

فارسی:  

•    تابستان
•    تمام سال
•    زمستان

suomi:  

•    kesäisin
•    vuoden ympäri
•    talvisin

français:  

•    zone de nidification
•    habitat permanent
•    zone d'hivernage

galego:  

•    verán
•    permanente
•    inverno

ગુજરાતી:  

•   
•   
•   

עברית:  

•   
•   
•   

hrvatski:  

•    ljeto
•    cijela godina
•    zima

magyar:  

•    nyáron
•    egész évben
•    télen

íslenska:  

•    sumar
•    allt árið
•    Vetrarstöðvar

italiano:  

•    estate
•    tutto l'anno
•    inverno

日本語:  

•   
•   
•   

адыгэбзэ:  

•    здигъуалъхьэр
•    гъэпсом
•    щӀымахуэр здырих

қазақша:  

•   
•   
•   

ಕನ್ನಡ:  

•   
•   
•   

한국어:  

•   
•   
•   

kurdî:  

•    havînan
•    tevahiya salê
•    zivistanan

latviešu:  

•    Sastopams ligzdošanas sezonā
•    Sastopams visu gadu kā nometnieks
•    Sastopams ziemošanas sezonā

македонски:  

•    лето
•    во текот на целата година
•    зима

മലയാളം:  

•   
•   
•   

Bahasa Melayu:  

•   
•   
•   

norsk nynorsk:  

•    hekkeområde
•    område heile året
•    overvintringsområde

norsk:  

•    hekking
•    både hekking og overvintring
•    overvintring

Diné bizaad:  

•   
•   
•   

polski:  

•    Lęgi
•    Osiadły
•    Zimuje

português:  

•    Verão
•    Ano inteiro
•    Inverno

русский:  

•    Места гнездовий
•    Круглогодично
•    Зимняя миграция

srpskohrvatski / српскохрватски:  

•    ljeto
•    cijela godina
•    zima

Simple English:  

•    summer
•    all year
•    winter

slovenščina:  

•    poleti
•    skozi vse leto
•    pozimi

српски / srpski:  

•    места гнезда
•    места током целе године
•    зимска миграција