Vermivora chrysoptera
Appearance



Breeding
Wintering
Taxonavigation
[edit]Familia: Parulidae
Genus: Vermivora
Species: Vermivora chrysoptera
Name
[edit]Vermivora chrysoptera (Linnaeus, 1766)
- Type locality: Pennsylvania; restricted to near Philadelphia, Pennsylvania, USA
Synonymy
[edit]- Motacilla chrysoptera (protonym)
- Helminthophila chrysoptera (Linnaeus, 1766)
References
[edit]- Linnaeus, C. 1766. Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (Regnum Animale). Editio duodecima (12th Ed.), reformata. Tomus 1 (Volume 1), Pars 1 (Part 1): 1–532. Holmiæ [Stockholm]. Impensis Direct Laurentii Salvii. p. 333 BHL Reference page.
Links
[edit]- IUCN: Vermivora chrysoptera (Near Threatened)
Vernacular names
[edit]- čeština: lesňáček zlatokřídlý
- Cymraeg: Telor asgell aur
- dansk: Gulvinget Sanger
- Deutsch: Goldflügel-Waldsänger
- English: Golden-winged Warbler
- español: Reinita alidorada
- eesti: kuldtiib-säälik
- suomi: kultasiipikerttuli
- français: Paruline à ailes dorées
- עברית: סבכון זהוב כנף
- Kreyòl ayisyen: Ti Tchit zèl dore
- magyar: aranyszárnyú hernyófaló
- íslenska: Gullskríkja
- italiano: Beccavermi alidorate
- 日本語: キンバネアメリカムシクイ, kimbaneamerikamushikui
- lietuvių: Auksasparnė vikšralesė
- Nederlands: Geelvleugelzanger
- norsk: Gullvingeparula
- polski: lasówka złotoskrzydła
- português: mariquita-d'asa-amarela
- русский: Золотистокрылая червеедка
- slovenčina: horárik zlatokrídly
- slovenščina: zlatoperuti goseničar
- svenska: Guldvingad skogssångare
- Türkçe: altın kanatlı ötleğen
- 中文: 金翅虫森莺