Valeriana officinalis
Jump to navigation
Jump to search
[edit]
| Taxonavigation: Dipsacales |
|---|
| Classification System: APG IV
Superregnum: Eukaryota |
Familia: Caprifoliaceae
Subfamilia: Valerianoideae
Genus: Valeriana
Species: Valeriana officinalis
Subspecies: V. o. subsp. collina –
V. o. subsp. dunensis –
V. o. subsp. officinalis –
V. o. subsp. procurrens –
V. o. subsp. repens –
V. o. subsp. sambucifolia –
V. o. subsp. tenuifolia
Name[edit]
Valeriana officinalis L., 1753.
References[edit]
- Linnaeus, C. von 1753. Species Plantarum, Tomus I: 31.
- USDA, ARS, Germplasm Resources Information Network. Valeriana officinalis in the Germplasm Resources Information Network (GRIN), U.S. Department of Agriculture Agricultural Research Service. Accessed on 09-Oct-10.
Vernacular names[edit]
العربية: ناردين مخزني
azərbaycanca: Dərman pişikotu
Bahasa Indonesia: Akar Valerian
беларуская: Валяр'ян лекавы
bosanski: Odoljen
български: лечебна дилянка, Валериана
català: Valeriana vera
Чӑвашла: Кушак ути
čeština: kozlík lékařský
српски / srpski: одољен, Валериан, Valerijana, Valerianaofficinalis, Macina trava, Makebohija
Cymraeg: Triaglog gyffredin
dansk: Læge-Baldrian
Deutsch: Echter Baldrian, Katzenkraut, Stinkwurz, Hexenkraut, Augenwurzel, Mondwurz, Bullerjan, Tolljan, Katzenwargel, Arzneibaldrian
eesti: Palderjan, Harilik palderjan
Ελληνικά: Βαλεριάνα, Αγριοζαμπούκος
English: garden valerian, garden heliotrope, all heal, cat's valerian
эрзянь: Боза тикше
español: valeriana común, valeriana de las boticas, valeriana medicinal, valeriana, alfeñique, hierba o yerba de los gatos
euskara: Belar bedeinkatu
فارسی: سنبلالطیب, سنبل الطیب, سنبل طیب
français: Valériane Officinale, Herbe aux Chats, Herbe de Saint-Georges, Herbe à la Femme Meurtrie, Valériane à petites feuilles, Valériane sauvage, Valériane des collines, Valeriane officinale
Gaeilge: Caorthann corraigh
galego: Herba benta
한국어: 설령쥐오줌풀
hornjoserbsce: Lěkarski bałdrijan
hrvatski: Valerijana
íslenska: Garðabrúða
italiano: Valeriana Comune, Erba dei Gatti
עברית: ולריאן רפואי, ולריאן
қазақша: Түйіншөп
Кыргызча: Мышык тамыр
Latina: Valeriana officinalis
latviešu: Ārstnieciskais baldriāns, Baldriāns, Ārstniecības baldriāns
lietuvių: Vaistinis valerijonas
magyar: Orvosi macskagyökér
Nederlands: Echte Valeriaan, Valeriaan
नेपाली: सुगन्धवाल
日本語: セイヨウカノコソウ, ケッソウ, バルドリアン, 纈草, 吉草
norsk: Legevendelrot
norsk bokmål: legevendelrot
norsk nynorsk: Lækjevendelrot
پښتو: طبي والرين
polski: Kozłek Lekarski
português: Valeriana
română: Valeriană, Valeriana
русский: Валериана лекарственная, Валерьяновые капли, Валерианы лекарственной корневища с корнями, Корневища с корнями валерианы, Валерьянка
slovenčina: valeriána lekárska
slovenščina: Baldrijan, Zdravilna špajka
srpskohrvatski / српскохрватски: Valerijana, Odoljen, Odolen, Macina trava
suomi: Rohtovirmajuuri
svenska: Läkevänderot, Vendelört, Äkta vänderot
Tiếng Việt: Nữ lang
Türkçe: Kedi otu
удмурт: Писэйтурын
українська: Валеріана лікарська
中文: 纈草, 鹿子草, 欧缅草, 缬草
中文（繁體）: 纈草
中文（简体）: 缬草
中文（台灣）: 纈草
azərbaycanca: Dərman pişikotu
Bahasa Indonesia: Akar Valerian
беларуская: Валяр'ян лекавы
bosanski: Odoljen
български: лечебна дилянка, Валериана
català: Valeriana vera
Чӑвашла: Кушак ути
čeština: kozlík lékařský
српски / srpski: одољен, Валериан, Valerijana, Valerianaofficinalis, Macina trava, Makebohija
Cymraeg: Triaglog gyffredin
dansk: Læge-Baldrian
Deutsch: Echter Baldrian, Katzenkraut, Stinkwurz, Hexenkraut, Augenwurzel, Mondwurz, Bullerjan, Tolljan, Katzenwargel, Arzneibaldrian
eesti: Palderjan, Harilik palderjan
Ελληνικά: Βαλεριάνα, Αγριοζαμπούκος
English: garden valerian, garden heliotrope, all heal, cat's valerian
эрзянь: Боза тикше
español: valeriana común, valeriana de las boticas, valeriana medicinal, valeriana, alfeñique, hierba o yerba de los gatos
euskara: Belar bedeinkatu
فارسی: سنبلالطیب, سنبل الطیب, سنبل طیب
français: Valériane Officinale, Herbe aux Chats, Herbe de Saint-Georges, Herbe à la Femme Meurtrie, Valériane à petites feuilles, Valériane sauvage, Valériane des collines, Valeriane officinale
Gaeilge: Caorthann corraigh
galego: Herba benta
한국어: 설령쥐오줌풀
hornjoserbsce: Lěkarski bałdrijan
hrvatski: Valerijana
íslenska: Garðabrúða
italiano: Valeriana Comune, Erba dei Gatti
עברית: ולריאן רפואי, ולריאן
қазақша: Түйіншөп
Кыргызча: Мышык тамыр
Latina: Valeriana officinalis
latviešu: Ārstnieciskais baldriāns, Baldriāns, Ārstniecības baldriāns
lietuvių: Vaistinis valerijonas
magyar: Orvosi macskagyökér
Nederlands: Echte Valeriaan, Valeriaan
नेपाली: सुगन्धवाल
日本語: セイヨウカノコソウ, ケッソウ, バルドリアン, 纈草, 吉草
norsk: Legevendelrot
norsk bokmål: legevendelrot
norsk nynorsk: Lækjevendelrot
پښتو: طبي والرين
polski: Kozłek Lekarski
português: Valeriana
română: Valeriană, Valeriana
русский: Валериана лекарственная, Валерьяновые капли, Валерианы лекарственной корневища с корнями, Корневища с корнями валерианы, Валерьянка
slovenčina: valeriána lekárska
slovenščina: Baldrijan, Zdravilna špajka
srpskohrvatski / српскохрватски: Valerijana, Odoljen, Odolen, Macina trava
suomi: Rohtovirmajuuri
svenska: Läkevänderot, Vendelört, Äkta vänderot
Tiếng Việt: Nữ lang
Türkçe: Kedi otu
удмурт: Писэйтурын
українська: Валеріана лікарська
中文: 纈草, 鹿子草, 欧缅草, 缬草
中文（繁體）: 纈草
中文（简体）: 缬草
中文（台灣）: 纈草
|
For more multimedia, look at Valeriana officinalis on Wikimedia Commons. |
