Translations:Help:Name section/6/ja

動物学の原著者名と年号、植物学の原著者名を丸カッコでくくると、命名者の付けた表記から学名が別属に移動されたことを示します。その場合に命名者と別属に移動した人物の両方を引用するには、括弧付き命名者名のあとに括弧なしで半角カンマを使わずに記します（訳注）。植物学では、新しい学名の後に命名者（丸カッコ入り）と属の移動者名（丸カッコ不用）を必ず添えることが推奨され、動物学では一般にはこの慣習を採用しません。