Testudo marginata
Taxonavigation
[edit]| Taxonavigation: Testudinoidea |
|---|
|
Superregnum: Eukaryota |
Familia: Testudinidae
Genus: Testudo
Subgenus: Testudo
Species: Testudo marginata
Subspecies:
T. m. marginata –
T. m. sarda
Name
[edit]Testudo marginata Schöpf, 1792
Synonyms
[edit]- Testudo marginata Schoepff, 1793
- Testudo graja Hermann, 1793
- Chersine marginata Merrem, 1820
- Chersus marginatus Wagler, 1830
- Testudo campanulata Gray, 1831 (nomen nudum)
- Testudo graji Gray, 1831 (ex errore)
- Testudo campanulata Strauch, 1862
- Peltastes marginatus Gray, 1869
- Peltastes marginata Gray, 1872
- Testudo nemoralis Schreiber, 1875
- Testudo marginata sarda Mayer, 1992
- Testudo marginata weissingeri Trutnau, 1994
- Testudo weissingeri Bour, 1996
- Testudo marginata marginata Rogner, 1996
Vernacular names
[edit]- العربية: سلحفاة مهمشة
- català: Tortuga marginada
- čeština: Želva vroubená
- Deutsch: Breitrandschildkröte
- English: Marginated tortoise
- español: Tortuga griega o tortuga marginada
- euskara: Dortoka ertz-zabal
- suomi: Reunuskilpikonna
- français: Tortue bordée
- עברית: צב יבשה מרגינטי
- magyar: Szegélyes teknős
- italiano: Tartaruga marginata
- 日本語: フチゾリリクガメ
- Nederlands: Klokschildpad
- polski: Żółw obrzeżony
- پنجابی: مارجینیٹڈ کھچوپڑا
- русский: Окаймлённая сухопутная черепаха, или окаймлённая черепаха, или сухопутная зубчатая черепаха
- svenska: Svart landsköldpadda
- українська: Черепаха облямована
