Curruca lugens
Appearance
(Redirected from Sylvia lugens)
Taxonavigation
[edit]Familia: Sylviidae
Genus: Curruca
Species: Curruca lugens
Subspecies: C. l. clara – C. l. griseiventris – C. l. jacksoni – C. l. lugens – C. l. prigoginei
Name
[edit]Curruca lugens (Rüppell, 1840)
Synonymy
[edit]- Sylvia lugens Rüppell, 1840 (protonym)
References
[edit]- Rüppell, E. 1835–1840. Neue Wirbelthiere zu der Fauna von Abyssinien gehörig, entdeckt und beschrieben von Dr. Eduard Rüppell. In commission bei Seigmund Schmerber, Frankfurt am Main, p. 113, pl. 42, fig. 2. BHL
Vernacular names
[edit]български: Кафяво коприварче
català: tallarol bru
čeština: pěnice hnědá
dansk: Brunsanger
Deutsch: Braungrasmücke
English: Brown parisoma
Esperanto: Bruna silvio
español: Curruca parda
suomi: ruskotiaiskerttu
français: Fauvette brune
hrvatski: smeđa grmuša
magyar: barna poszáta
italiano: Silvia bruna
日本語: チャイロカラムシクイ
lietuvių: etiopinė devynbalsė
norsk bokmål: sørgesanger
Nederlands: bruine meeszanger
norsk nynorsk: sørgjesongar
polski: pokrzewka brązowa
português do Brasil: toutinegra-parda
português: toutinegra-castanha
русский: Бурая синичья славка
slovenčina: penica hnedochrbtá
svenska: sorgsångare
Türkçe: Kahverengi ötleğen
українська: кропив’янка бура
中文(繁體): 褐林鶯
中文: 褐林莺
català: tallarol bru
čeština: pěnice hnědá
dansk: Brunsanger
Deutsch: Braungrasmücke
English: Brown parisoma
Esperanto: Bruna silvio
español: Curruca parda
suomi: ruskotiaiskerttu
français: Fauvette brune
hrvatski: smeđa grmuša
magyar: barna poszáta
italiano: Silvia bruna
日本語: チャイロカラムシクイ
lietuvių: etiopinė devynbalsė
norsk bokmål: sørgesanger
Nederlands: bruine meeszanger
norsk nynorsk: sørgjesongar
polski: pokrzewka brązowa
português do Brasil: toutinegra-parda
português: toutinegra-castanha
русский: Бурая синичья славка
slovenčina: penica hnedochrbtá
svenska: sorgsångare
Türkçe: Kahverengi ötleğen
українська: кропив’янка бура
中文(繁體): 褐林鶯
中文: 褐林莺