Curruca crassirostris
(Redirected from Sylvia crassirostris)
Taxonavigation
[edit]Familia: Sylviidae
Genus: Curruca
Species: Curruca crassirostris
Subspecies: C. c. balchanica – C. c. crassirostris – C. c. jerdoni
Name
[edit]Curruca crassirostris (Cretzschmar, 1830)
Type locality: Nubia.
Synonymy
[edit]- Sylvia crassirostris Cretzschmar, 1830 (protonym)
- Sylvia hortensis crassirostris Cretzschmar, 1830
References
[edit]Primary references
[edit]- Cretzschmar, P. J. 1830. Vögel. Atlas zu der Reise im nördlichen Afrika von Eduard Rüppell. Erste Abtheilung. Zoologie: pp. 49–50, pl. 33 fig. a. BHL
Links
[edit]- IUCN: Curruca crassirostris (Cretzschmar,1827) (Least Concern)
Vernacular names
[edit]العربية: هازجة حدائقية شرقية
беларуская: Арфейская леска
български: Източно орфеево коприварче
català: tallarol emmascarat oriental
čeština: pěnice dlouhozobá
Cymraeg: telor Orffeaidd
dansk: Østlig Mestersanger
Deutsch: Nachtigallengrasmücke
Ελληνικά: Μελωδοτσιροβάκος
English: Eastern Orphean warbler
Esperanto: Orfeosilvio
español: Curruca mirlona oriental
eesti: laulu-põõsalind
فارسی: سسک چشم
suomi: idänorfeuskerttu
français: Fauvette orphéane
Frysk: Eastlike orfeussjonger
Gaeilge: Ceolaire Oirféach
galego: Papuxa real oriental
עברית: סבכי חורש
hrvatski: istočna velika grmuša
magyar: balkáni poszáta
íslenska: Þýðsöngvari
italiano: Bigia grossa orientale
日本語: ヒガシメジロムシクイ
ქართული: აღმოსავლური ყვითელთვალა ასპუჭაკა
latviešu: Orfeja ķauķis
македонски: источно-медитеранско грмушарче
മലയാളം: കരിന്തലയൻ കുരുവി
Malti: Bekkafik sewdini
norsk bokmål: mestersanger
Nederlands: oostelijke orpheusgrasmus
polski: lutniczka wschodnia
português do Brasil: toutinegra-oriental
português: toutinegra-oriental
rumantsch: Fustgetta gronda orientala
română: Silvie de grădină
русский: Восточноорфейская славка
davvisámegiella: Orfeusvizar
slovenčina: penica majstrovská
shqip: Bilbilthi barkbardhë
српски / srpski: Istočna velika grmuša
svenska: mästersångare
Türkçe: Akgözlü ötleğen
українська: кропив’янка товстодзьоба
中文(繁體): 東方動聽林鶯
中文: 东歌林莺
беларуская: Арфейская леска
български: Източно орфеево коприварче
català: tallarol emmascarat oriental
čeština: pěnice dlouhozobá
Cymraeg: telor Orffeaidd
dansk: Østlig Mestersanger
Deutsch: Nachtigallengrasmücke
Ελληνικά: Μελωδοτσιροβάκος
English: Eastern Orphean warbler
Esperanto: Orfeosilvio
español: Curruca mirlona oriental
eesti: laulu-põõsalind
فارسی: سسک چشم
suomi: idänorfeuskerttu
français: Fauvette orphéane
Frysk: Eastlike orfeussjonger
Gaeilge: Ceolaire Oirféach
galego: Papuxa real oriental
עברית: סבכי חורש
hrvatski: istočna velika grmuša
magyar: balkáni poszáta
íslenska: Þýðsöngvari
italiano: Bigia grossa orientale
日本語: ヒガシメジロムシクイ
ქართული: აღმოსავლური ყვითელთვალა ასპუჭაკა
latviešu: Orfeja ķauķis
македонски: источно-медитеранско грмушарче
മലയാളം: കരിന്തലയൻ കുരുവി
Malti: Bekkafik sewdini
norsk bokmål: mestersanger
Nederlands: oostelijke orpheusgrasmus
polski: lutniczka wschodnia
português do Brasil: toutinegra-oriental
português: toutinegra-oriental
rumantsch: Fustgetta gronda orientala
română: Silvie de grădină
русский: Восточноорфейская славка
davvisámegiella: Orfeusvizar
slovenčina: penica majstrovská
shqip: Bilbilthi barkbardhë
српски / srpski: Istočna velika grmuša
svenska: mästersångare
Türkçe: Akgözlü ötleğen
українська: кропив’янка товстодзьоба
中文(繁體): 東方動聽林鶯
中文: 东歌林莺
For more multimedia, look at Curruca crassirostris on Wikimedia Commons. |