Setophaga ruticilla

Taxonavigation

Taxonavigation: Emberizoidea
Superregnum: Eukaryota Cladus: Unikonta Cladus: Opisthokonta Cladus: Holozoa Regnum: Animalia Subregnum: Eumetazoa Cladus: ParaHoxozoa Cladus: Bilateria Cladus: Nephrozoa Superphylum: Deuterostomia Phylum: Chordata Cladus: Olfactores Subphylum: Vertebrata Infraphylum: Gnathostomata Megaclassis: Osteichthyes Cladus: Sarcopterygii Cladus: Rhipidistia Cladus: Tetrapodomorpha Cladus: Eotetrapodiformes Cladus: Elpistostegalia Superclassis: Tetrapoda Cladus: Reptiliomorpha Cladus: Amniota Cladus: Sauropsida Classis: Reptilia Cladus: Eureptilia Cladus: Romeriida Cladus: Diapsida Cladus: Neodiapsida Cladus: Sauria Cladus: Archelosauria Cladus: Archosauromorpha Cladus: Crocopoda Cladus: Archosauriformes Cladus: Eucrocopoda Cladus: Archosauria Cladus: Avemetatarsalia Cladus: Ornithodira Cladus: Dinosauromorpha Cladus: Dinosauriformes Cladus: Dracohors Cladus: Dinosauria Cladus: Saurischia Cladus: Theropoda Cladus: Neotheropoda Cladus: Averostra Cladus: Tetanurae Cladus: Avetheropoda Cladus: Coelurosauria Cladus: Tyrannoraptora Cladus: Maniraptoromorpha Cladus: Maniraptoriformes Cladus: Maniraptora Cladus: Pennaraptora Cladus: Paraves Cladus: Eumaniraptora Cladus: Avialae Subclassis: Aves Cladus: Avebrevicauda Cladus: Pygostylia Cladus: Ornithothoraces Cladus: Ornithuromorpha Cladus: Carinatae Cladus: Neornithes Infraclassis: Neognathae Cladus: Neoaves Cladus: Telluraves Cladus: Australaves Ordo: Passeriformes Subordo: Passeri Infraordo: Passerides Parvordo: Passerida Superfamilia: Emberizoidea

Familia: Parulidae
Genus: Setophaga
Species: Setophaga ruticilla

Name

Setophaga ruticilla (Linnaeus, 1758)

Synonymy

Motacilla ruticilla (protonym)

References

Systema Naturae ed.10, 1: 186.

Vernacular names

العربية: حميراء أمريكية
български: Американска червеноопашка
bosanski: Američka crvenrepka
català: Bosquerola cua-roja
čeština: Lesňáček lejskovitý
Cymraeg: Tingoch America
dansk: Amerikansk Ildstjert
Deutsch: Schnäpperwaldsänger
English: American Redstart
Esperanto: Ruĝvosta parulio
español: Candelita norteña
فارسی: دم‌سرخ آمریکایی
suomi: Loistokerttuli
français: Paruline flamboyante
hrvatski: Američka crvenrepka
magyar: Legyezőfarkú lombposzáta
íslenska: Húmskríkja
italiano: Codirosso americano
日本語: ハゴロモムシクイ
Lakota: Čháŋpiško
Nederlands: Amerikaanse roodstaart
norsk: Rødstjertparula
Diné bizaad: Tsinlátah yádíłtihii diłhiłígíí
polski: Lasówka szkarłatna
português do Brasil: Mariquita-de-rabo-vermelho
português: Mariquita-de-rabo-vermelho
русский: Американская горихвостка
slovenčina: Horárik čierny
svenska: Rödstjärtad skogssångare
中文: 橙尾鸲莺