Phylloscopus collybita

Phylloscopus collybita collybita, Northamptonshire, England

Phylloscopus collybita tristis, Kumbala, Kerala, India (wintering)

Phylloscopus collybita collybita song, Surrey, England

Taxonavigation

Taxonavigation: Sylvioidea

Superregnum: Eukaryota Regnum: Animalia Subregnum: Eumetazoa Cladus: Bilateria Cladus: Nephrozoa Superphylum: Deuterostomia Phylum: Chordata Cladus: Craniata Subphylum: Vertebrata Infraphylum: Gnathostomata Superclassis: Tetrapoda Cladus: Reptiliomorpha Cladus: Amniota Classis: Reptilia Cladus: Eureptilia Cladus: Romeriida Subclassis: Diapsida Cladus: Sauria Infraclassis: Archosauromorpha Cladus: Crurotarsi Divisio: Archosauria Subsectio: Ornithodira Subtaxon: Dinosauromorpha Cladus: Dracohors Superordo: Dinosauria Ordo: Saurischia Subordo: Theropoda Cladus: Neotheropoda Classis: Aves Ordo: Passeriformes Subordo: Passeri Infraordo: Passerida Superfamilia: Sylvioidea

Familia: Phylloscopidae
Genus: Phylloscopus
Species: Phylloscopus collybita
Subspecies: P. c. abietinus – P. c. brevirostris – P. c. caucasicus – P. c. collybita – P. c. menzbieri – P. c. tristis

Name

Phylloscopus collybita (Vieillot, 1817)

Synonymy

• Sylvia collybita (protonym)

References

• Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle Appliquée Aux Arts 11: 235.

Vernacular names

العربية: شفشافة
башҡортса: Теңкелдәк төйөт
български: Елов певец
brezhoneg: Puig chip-chap
català: Mosquiter comú
čeština: Budníček menší
Чӑвашла: Тумлам кайăкĕ
Cymraeg: Siff-saff
dansk: Gransanger
Deutsch: Zilpzalp
English: Common Chiffchaff
Esperanto: Ĉifĉafo
español: Mosquitero común
eesti: Väike-lehelind
euskara: Txio arrunt
فارسی: سسک چیف‌چاف
suomi: Tiltaltti
føroyskt: Grannljómari
français: Pouillot véloce
Gaeilge: Tiuf-teaf
galego: Picafollas europeo
עברית: עלווית חורף
magyar: Csilpcsalpfüzike
հայերեն: Ծնկլտան գեղգեղին
Ido: Chifchafo
íslenska: Gransöngvari
italiano: Luì piccolo
日本語: チフチャフ
Taqbaylit: Asaflu arurad
қазақша: Саяшыл сарықас
한국어: 검은다리솔새
kurdî: Çirçire
lietuvių: Pilkoji pečialinda
latviešu: Čuņčiņš
македонски: Елов свиркач
മലയാളം: ചിഫ്ചാഫ്
кырык мары: Амашкек
Mirandés: Fibierno
Nedersaksies: Tjiftjaf
नेपाली: चिप्चिपे फिस्टो
Nederlands: Tjiftjaf
norsk nynorsk: Gransongar
norsk: Gransanger
polski: Pierwiosnek
پنجابی: پدپدی
português: Felosa-comum
română: Pitulice mică
русский: Пеночка-теньковка
davvisámegiella: Skilkeskálka
slovenčina: Kolibiarik čipčavý
slovenščina: Vrbji kovaček
српски / srpski: Обични звиждак
Seeltersk: Jiepeke
svenska: Gransångare
Türkçe: Bayağı çıvgın
українська: Вівчарик-ковалик
Tiếng Việt: Chích Á Âu
中文: 叽咋柳莺

For more multimedia, look at Phylloscopus collybita on Wikimedia Commons.