Setophaga fusca
Appearance
(Redirected from Motacilla blackburniae)



breeding
wintering
Taxonavigation
[edit]Familia: Parulidae
Genus: Setophaga
Species: Setophaga fusca
Name
[edit]Setophaga fusca (Statius Müller, 1776)
Type locality: Guyane = French Guiana
Synonymy
[edit]- Motacilla fusca (protonym)
- Dendroica fusca (Statius Müller, 1776)
- Motacilla blackburniae Gmelin, 1789 Syst.Nat. 1 part 2 p. 977 BHL
- Sylvia parus A. Wilson, 1812 Amer.Orn. 5 p. 114 BHL pl.44 fig.3 BHL
References
[edit]- Statius Müller, P.L. 1776. Des Ritters Carl von Linné Königlich Schwedischen Leibarztes &c. &c. vollständigen Natursystems Supplements- und Register-Band über alle sechs Theile oder Classen des Thierreichs. Mit einer ausführlichen Erklärung. Nebst drey Kupfertafeln. pp. 1–15 + 1–384; 1–40 + 1–536, Tab. I–III. Nürnberg. (Gabriel Nicolaus Raspe). BHL Reference page. p. 175
Vernacular names
[edit]- български: Оранжевогуша дървесница
- català: Bosquerola fosca
- čeština: Lesňáček stromový
- Cymraeg: Telor Blackburn
- dansk: Ildsanger
- Deutsch: Fichtenwaldsänger
- English: Blackburnian Warbler
- Esperanto: Oranĝgorĝa parulio
- español: Reinita gorginaranja
- eesti: Tulikurk-säälik
- suomi: Tulikurkkukerttuli
- føroyskt: Øsgulur ljómari
- français: Paruline à gorge orangée
- hrvatski: Narančastogrla sjeničica
- Kreyòl ayisyen: Ti Tchit flanbwayan
- magyar: Narancstorkú lombjáró
- íslenska: Glóskríkja
- italiano: Dendroica di Blackburn
- 日本語: キマユアメリカムシクイ
- lietuvių: Rusvagurklė medlaipa
- Nederlands: Sparrenzanger
- norsk: Hemlokkparula
- Diné bizaad: Chʼótah yádíłtihii
- polski: Lasówka rudogardła
- português: Mariquita-papo-de-fogo
- русский: Еловый лесной певун
- slovenčina: Horárik jedľovcový
- slovenščina: Ognjeni gozdičar
- svenska: Orangestrupig skogssångare
- Türkçe: Turuncu boğazlı ötleğen
- українська: Пісняр-лісовик рудоволий
- 中文: 橙胸林莺