Mniotilta varia
Appearance


Taxonavigation
[edit]Familia: Parulidae
Genus: Mniotilta
Species: Mniotilta varia
Name
[edit]Mniotilta varia (Linnaeus, 1766)
Synonymy
[edit]- Motacilla varia (protonym)
References
[edit]- Systema Naturae 1 (1): 333.
Vernacular names
[edit]- مصرى: الدخله بالابيض والاسود
- български: Пъстра дървесница
- català: Bosquerola zebrada
- čeština: Lesňáček černobílý
- Cymraeg: Telor brith
- dansk: Sorthvid Sanger
- Deutsch: Kletterwaldsänger
- English: Black-and-white Warbler
- Esperanto: Zebroparulio
- español: Reinita trepadora
- eesti: Tüvesäälik
- suomi: Kiipijäkerttuli
- føroyskt: Ríputur ljómari
- français: Paruline noir et blanc
- Gaeilge: Ceolaire Dubh is Bán
- עברית: סבכי עקוד
- Kreyòl ayisyen: Ti Tchit demidèy
- magyar: Csíkos kéregjáró
- íslenska: Klifurskríkja
- italiano: Parula bianca e nera
- 日本語: シロクロアメリカムシクイ
- lietuvių: Juodmargė vikšralesė
- Nederlands: Bonte Zanger
- norsk: Klatreparula
- Diné bizaad: Tsinlátah yádíłtihii łizhin dóó łigaaígíí
- polski: Pstroszka
- português: Riscadinha
- русский: Пегий певун
- slovenčina: Horárik strakatý
- slovenščina: Zebrasti peničar
- svenska: Svartvit skogssångare
- Türkçe: Siyah ve beyaz ötleğen
- українська: Пісняр строкатий
- 中文: 黑白森莺