Milvus migrans
Aspetto

Navigazione
[modifica]Familia: Accipitridae
Subfamilia: Buteoninae
Genus: Milvus
Species: Milvus migrans
Subspecies: M. m. affinis – M. m. formosanus – M. m. govinda – M. m. lineatus – M. m. migrans
Nome
[modifica]Milvus migrans (Boddaert, 1783)
Riferimenti
[modifica]- Table des Planches Enluminéez d'Histoire Naturelle de M. D'Aubenton 28.
Nomi comuni
[modifica]- Afrikaans: Swartwou
- aragonés: Alforocho negro
- مصرى: حداه سوداء
- العربية: الحدأة
- asturianu: Milán Prietu
- অসমীয়া: চিলনী
- azərbaycanca: Qara çalağan
- Boarisch: Schworzer Milan
- башҡортса: Төйлөгән
- беларуская: Каршун чорны
- български: Черна каня
- bamanankan: Npokolon
- বাংলা: ভুবন চিল
- brezhoneg: Barged du
- català: Milà negre
- нохчийн: Ӏаьржа гӀиргӀа
- corsu: Milvu neru
- čeština: Luňák hnědý
- чӑвашла: Хура хĕрен
- Cymraeg: Barcud clustddu
- dansk: Sort Glente
- Deutsch: Schwarzmilan
- Ελληνικά: Τσίφτης
- English: Black Kite
- Esperanto: Nigra milvo
- español: Milano negro
- eesti: Must-harksaba
- euskara: Miru beltz
- فارسی: کورکور سیاه
- suomi: Haarahaukka
- føroyskt: Svartgleða
- français: Milan noir
- Frysk: Swarte Glee
- Gaeilge: Cúr Dhubh
- galego: Miñato queimado
- Hausa: Shirwa
- עברית: דיה מצויה
- हिन्दी: काली चील
- hrvatski: Crna lunja
- magyar: Barna kánya
- հայերեն: Սև ցին
- Bahasa Indonesia: Elang Paria
- íslenska: Vatnagleða
- italiano: Nibbio bruno
- 日本語: トビ
- ქართული: ძერა
- қазақша: Қара кезкұйрық
- 한국어: 솔개
- lingála: Ngóbe
- lietuvių: Juodasis peslys
- latviešu: Melnā klija
- Malagasy: Hitsikitsika
- македонски: Црна луња
- മലയാളം: ചക്കിപ്പരുന്ത്
- монгол: Хар элээ
- кырык мары: Ӓмӹрт
- मराठी: घार
- Bahasa Melayu: Burung Helang Kembara Hitam
- Malti: Astun Iswed
- Mirandés: Milhafre
- नेपाली: कालो चील
- Nederlands: Zwarte wouw
- norsk: Svartglente
- ଓଡ଼ିଆ: ମାଟିଆ ଚିଲ
- polski: Kania czarna
- پنجابی: ڡڈی اِلھ
- پښتو: تور ټپوس
- português: Milhafre-preto
- rumantsch: Milan stgir
- română: Gaie neagră
- русский: Чёрный коршун
- سنڌي: سرڻ
- slovenčina: Haja tmavá
- slovenščina: Črni škarnik
- shqip: Huta e zezë bishtgërshërë
- српски / srpski: Црна луња
- svenska: Brun glada
- Kiswahili: Mwewe Domo-jeusi
- தமிழ்: கரும்பருந்து
- ไทย: เหยี่ยวดำ
- Tagalog: Itim na saranggola
- Türkçe: Kara çaylak
- татарча / tatarça: Кара тилгән
- удмурт: Сьӧд душес
- українська: Шуліка чорний
- Tiếng Việt: Diều hâu đen
- 吴语: 黑鸢
- 粵語: 麻鷹
- 中文: 黑鸢