Limosa lapponica
Облик
Класификация
[редактиране]Familia: Scolopacidae
Genus: Limosa
Species: Limosa lapponica
Subspecies: L. l. baueri – L. l. lapponica – L. l. menzbieri – L. l. taymyrensis – L. l. yamalensis
Име
[редактиране]Limosa lapponica (Linnaeus, 1758)
Синоними
[редактиране]Позовавания
[редактиране]- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL p. 147 BHL Reference page.
Местни имена
[редактиране]Afrikaans: Bandstertgriet
العربية: بقويقة مخطط الذيل
asturianu: Aguya Roxa
azərbaycanca: Kiçik oxcüllüt
беларуская: Грыцук малы
български: Пъстроопашат крайбрежен бекас
বাংলা: দাগিলেজ জৌরালি
brezhoneg: Marc'heg ruz
català: Tètol cuabarrat
čeština: Břehouš rudý
Cymraeg: Rhostog gynffonfraith
dansk: Lille kobbersneppe
Deutsch: Pfuhlschnepfe
Ελληνικά: Λαπωνική Βαλτομπεκάτσα
English: Bar-tailed Godwit
Esperanto: Lapona limozo
español: Aguja colipinta
eesti: Vöötsaba-vigle
euskara: Kuliska gorri
فارسی: نوکانبری دمنواری
suomi: Punakuiri
føroyskt: Lónspógvi
Nordfriisk: Letj rütjer
français: Barge rousse
Gaeilge: Guilbneach Stríocearrach
Gàidhlig: Cearra ghob mhor
galego: Mazarico rabipinto
Gaelg: Feddag hraie
עברית: לימוזה חומת־בטן
hrvatski: Riđa muljača
magyar: Kis goda
հայերեն: Իլիկակտցար փոքր
Bahasa Indonesia: Biru-laut ekor-blorok
Iñupiatun: Turraaturaq
íslenska: Lappajaðrakan
italiano: Pittima minore
日本語: オオソリハシシギ
қазақша: Кіші шырғалақ
한국어: 큰뒷부리도요
Lëtzebuergesch: Pullschnepp
lietuvių: Laplandinis griciukas
latviešu: Sarkanā puskuitala
Māori: Kūaka
മലയാളം: വരവാലൻ ഗോഡ്വിറ്റ്
монгол: Хурган цууцал - ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠴᠣᠣᠴᠠᠯᠢ
Bahasa Melayu: Burung Kedidi Ekor Berjalur
Malti: Girwiel Denbu bl-Istrixxi
Nederlands: Rosse grutto
norsk nynorsk: Lappspove
norsk: Lappspove
polski: Szlamnik zwyczajny
پنجابی: بار دم آلا گاڈوٹ
português do Brasil: Fuselo
português: Fuselo
rumantsch: Becassina da ruina
română: Sitar de mal nordic
русский: Малый веретенник
саха тыла: Куралай
davvisámegiella: Ruksesguškil
slovenčina: Brehár hrdzavý
slovenščina: Progastorepi kljunač
shqip: Gjelëza e vogël e bishtvijëzuar
српски / srpski: Mala muljaca - Мала муљача
svenska: Myrspov
Kiswahili: Msese Mkia-miraba
தமிழ்: பட்டைவால் மூக்கன்
ไทย: นกปากแอ่นหางลาย
lea faka-Tonga: Kiu foaʻunga kula
Türkçe: Kıyı çamur çulluğu
українська: Грицик малий
Tiếng Việt: Chim Choắt mỏ thẳng đuôi vằn
中文: 斑尾塍鹬
العربية: بقويقة مخطط الذيل
asturianu: Aguya Roxa
azərbaycanca: Kiçik oxcüllüt
беларуская: Грыцук малы
български: Пъстроопашат крайбрежен бекас
বাংলা: দাগিলেজ জৌরালি
brezhoneg: Marc'heg ruz
català: Tètol cuabarrat
čeština: Břehouš rudý
Cymraeg: Rhostog gynffonfraith
dansk: Lille kobbersneppe
Deutsch: Pfuhlschnepfe
Ελληνικά: Λαπωνική Βαλτομπεκάτσα
English: Bar-tailed Godwit
Esperanto: Lapona limozo
español: Aguja colipinta
eesti: Vöötsaba-vigle
euskara: Kuliska gorri
فارسی: نوکانبری دمنواری
suomi: Punakuiri
føroyskt: Lónspógvi
Nordfriisk: Letj rütjer
français: Barge rousse
Gaeilge: Guilbneach Stríocearrach
Gàidhlig: Cearra ghob mhor
galego: Mazarico rabipinto
Gaelg: Feddag hraie
עברית: לימוזה חומת־בטן
hrvatski: Riđa muljača
magyar: Kis goda
հայերեն: Իլիկակտցար փոքր
Bahasa Indonesia: Biru-laut ekor-blorok
Iñupiatun: Turraaturaq
íslenska: Lappajaðrakan
italiano: Pittima minore
日本語: オオソリハシシギ
қазақша: Кіші шырғалақ
한국어: 큰뒷부리도요
Lëtzebuergesch: Pullschnepp
lietuvių: Laplandinis griciukas
latviešu: Sarkanā puskuitala
Māori: Kūaka
മലയാളം: വരവാലൻ ഗോഡ്വിറ്റ്
монгол: Хурган цууцал - ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠴᠣᠣᠴᠠᠯᠢ
Bahasa Melayu: Burung Kedidi Ekor Berjalur
Malti: Girwiel Denbu bl-Istrixxi
Nederlands: Rosse grutto
norsk nynorsk: Lappspove
norsk: Lappspove
polski: Szlamnik zwyczajny
پنجابی: بار دم آلا گاڈوٹ
português do Brasil: Fuselo
português: Fuselo
rumantsch: Becassina da ruina
română: Sitar de mal nordic
русский: Малый веретенник
саха тыла: Куралай
davvisámegiella: Ruksesguškil
slovenčina: Brehár hrdzavý
slovenščina: Progastorepi kljunač
shqip: Gjelëza e vogël e bishtvijëzuar
српски / srpski: Mala muljaca - Мала муљача
svenska: Myrspov
Kiswahili: Msese Mkia-miraba
தமிழ்: பட்டைவால் மூக்கன்
ไทย: นกปากแอ่นหางลาย
lea faka-Tonga: Kiu foaʻunga kula
Türkçe: Kıyı çamur çulluğu
українська: Грицик малий
Tiếng Việt: Chim Choắt mỏ thẳng đuôi vằn
中文: 斑尾塍鹬