Ilex aquifolium

Ilex aquifolium, Baden-Württemberg, Deutschland

Taxonavigation

Taxonavigation: Aquifoliales
Classification System: APG III Superregnum: Eukaryota Regnum: Plantae Cladus: Angiosperms Cladus: Eudicots Cladus: Core eudicots Cladus: Asterids Cladus: Euasterids II Ordo: Aquifoliales

Familia: Aquifoliaceae
Genus: Ilex
Species: Ilex aquifolium

Name

Ilex aquifolium L.

Synonyms

• Aquifolium ilex Scop., Fl. Carniol. ed. 2 1: 116 (1771)
• Ilex aquifolium var. algarviensis Chodat, Excurs. Bot. Espagne Port. 81 (1909)
• Ilex aquifolium var. balearica (Desf.) Willk. in Willk. & Lange, Prodr. Fl. Hispan. 3: 478 (1877)
• Ilex aquifolium var. barcinonae Pau in Mem. Mus. Ci. Nat. Barcelona, Ser. Bot. 1: 32 (1922)
• Ilex aquifolium var. heterophyllum Rchb., Fl. Germ. Excurs. 433 (1830-1832)
• Ilex aquifolium var. laetevirens Sennen, Pl. Espagne n.° 4722, in sched., nom. nud.
• Ilex aquifolium var. lusitanica Chodat , in sched., nom. inval.
• Ilex aquifolium var. senencens Gaudin, Fl. Helv. 1: 462 (1828)
• Ilex balearica Desf., Hist. Arbr. France 2: 362 (1809)
• Ilex montserratense Sennen, Pl. Espagne n.° 2581, in sched., nom. nud.
• Ilex perado subsp. iberica (Loes.) S. Andrews in Kew Bull. 39(1): 152 (1984)

Excluded taxa

• Ilex aquifolium var. altaclerense = Ilex × altaclerensis
• Ilex aquifolium var. chinensis = Ilex centrochinensis

References

• Linnaeus, C. 1753. Species Plantarum, Tomus I: 125.
• Ilex aquifolium at the Euro+Med PlantBase

Vernacular names

العربية: بهشية مائية الأوراق
aragonés: Cardonera
brezhoneg: Kelenn
català: Grèvol, Arbre de visc, Coscoll de vesc, Arbre de mal gruit, Agrifoli, Boix grèvol
čeština: cesmína ostrolistá, cesmína obecná
corsu: Caracutu
Cymraeg: Celyn, Celynnen, Celynen, Y Gelynnen, Y gelynen
dansk: Almindelig Kristtorn
Deutsch: Europäische Stechpalme, Ilex rotunda, Gewöhnliche Stechpalme, Stechlaub, Hulstbaum, Walddistel, Gemeine Stechpalme
English: European holly, holly
español: aceba, acebeo, acebiño, acebo, congorosa, acebo hembra, acebo mallorquín, acebo que lleva como cerezas, acebo-cerezo, acebro, acebu, aceo, acibu, acibuche, adebo, agrifolio, alcebo, alebro, aquifolia, aquifolio, arcebo, azabuche, bollitera, bolostios, cardo blanco, cardon, cardonera, cardón, carrasca, carrasco, carrascu, cebor, cebro, cebro que suelen llamar cedro, chaparro, colostios, crebol, crébol, crévol, escardamudos, grebolé, grévole, hereu, muérdago, sardón, xardón
Esperanto: Ordinara ilekso
euskara: Gorosti
فارسی: خاس کریسمس
français: Houx commun, houx
galego: Acivro, Acevo, Acivo, Xardón, Acevro
hrvatski: Božika, Božikovina
Ido: Ilexo
íslenska: Kristþyrnir
italiano: Agrifoglio, Agrifogli
Latina: Ilex aquifolium
lietuvių: Dygialapis bugienis
lumbaart: Scanfòi
magyar: Közönséges magyal
македонски: Бодлика, див прнар
Nederlands: Hulst
日本語: セイヨウヒイラギ, 西洋柊, 西洋ヒイラギ, セイヨウヒイラギモチ
norsk bokmål: Kristtorn
norsk bokmål: kristtorn
norsk nynorsk: Kristtorn, Beinved
Nouormand: Housse
occitan: Houx, Grefol
polski: ostrokrzew kolczasty
português: Azevinho
Runa Simi: Asiwu, Acebo, Asiw
русский: Падуб остролистный, Падуб обыкновенный
Seeltersk: Dulle-Huunde
slovenčina: cezmína ostrolistá
slovenščina: Navadna bodika
suomi: Orjanlaakeri, euroopanorjanlaakeri
svenska: Järnek, Kristtorn
Türkçe: Çoban Püskülü
українська: Падуб гостролистовий
Zeêuws: 'Ulst, Ulst
中文: 歐洲冬青, 欧洲冬青
中文（繁體）‎: 歐洲冬青
中文（简体）‎: 欧洲冬青
中文（台灣）‎: 歐洲冬青

For more multimedia, look at Ilex aquifolium on Wikimedia Commons.