Himantopus himantopus
Appearance
Taxonavigation
[edit]Familia: Recurvirostridae
Genus: Himantopus
Species: Himantopus himantopus
Subspecies: H. h. himantopus - H. h. meridionalis
Name
[edit]- Himantopus himantopus (Linnaeus, 1758)
- Original combination: Charadrius himantopus
References
[edit]- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Tomus I. Editio decima, reformata. Holmiæ: impensis direct. Laurentii Salvii. i–ii, 1–824 pp DOI: 10.5962/bhl.title.542: 151. Reference page.
Vernacular names
[edit]Afrikaans: Rooipootelsie
aragonés: Sartanero
العربية: الكرسوع
asturianu: Cigoñina
azərbaycanca: Çaydaq cüllütü
башҡортса: Оҙонаяҡ сәпсәү
беларуская: Хадулачнік
български: Кокилобегач
brezhoneg: Skaseg kof gwenn
català: Camallarga
čeština: Pisila čáponohá
Cymraeg: Hirgoes
dansk: Stylteløber
Deutsch: Stelzenläufer
ދިވެހިބަސް: ތޭރަވާ އިލޮޅި
Ελληνικά: Καλαμοκαννάς
English: Black-winged Stilt
Esperanto: Komuna himantopo
español: Cigüeñuela común
eesti: Karkjalg
euskara: Zankaluze, zankaluzea
suomi: Pitkäjalka
français: Échasse blanche
Frysk: Steltklút
Gaeilge: Scodalach dubheiteach
Gàidhlig: Luigneach
galego: Pernalonga
Gaelg: Lurgagh
עברית: תמירון
हिन्दी: Pavazha kaal ullan
hrvatski: Crvenonoga vlastelica
magyar: Gólyatöcs
հայերեն: Ոտնացուպիկ
Bahasa Indonesia: Burung Gagang-bayang Belang
íslenska: Háleggur
italiano: Cavaliere d'Italia
日本語: セイタカシギ
ქართული: ოჩოფეხა
қазақша: Қызылсирақ балшықшы
한국어: 장다리물떼새
lietuvių: Kojūkas
latviešu: Garstilbis
Malagasy: Tafaly, Takapaly, Tsakaranta
Māori: Poaka
македонски: Долгонога шљука, Црвенонога сабјарка
മലയാളം: പവിഴക്കാലി
монгол: Хилэн жигүүрт / ᠡᠭᠡᠯ ᠬᠢᠯᠢᠩ ᠵᠢᠭᠦᠷᠲᠦ
Bahasa Melayu: Burung Kedidi Kaki Panjang
Malti: Fras-servjent
Nederlands: Steltkluut
norsk: Stylteløper
polski: Szczudłak zwyczajny
پنجابی: کالے پراں آلا سٹلٹ
português do Brasil: pernilongo-de-costas-negras
português: Pernilongo
rumantsch: Gambun pitschen
română: Piciorong
русский: Ходулочник
sardu: Zurruleu
slovenčina: Šišila bocianovítá
slovenščina: Polojnik
shqip: Kalorësi
српски / srpski: Vlastelica / Властелица
svenska: Styltlöpare
Kiswahili: Msese Milonjo
தமிழ்: பவளக்கால் உள்ளான்
ไทย: นกตีนเทียน
Türkçe: Bayağı uzunbacak
українська: Кулик-довгоніг
vèneto: Ganbeton
Tiếng Việt: Cà kheo, Chim Cà kheo
粵語: 黑翅長腳鷸
中文: 黑翅长脚鹬
aragonés: Sartanero
العربية: الكرسوع
asturianu: Cigoñina
azərbaycanca: Çaydaq cüllütü
башҡортса: Оҙонаяҡ сәпсәү
беларуская: Хадулачнік
български: Кокилобегач
brezhoneg: Skaseg kof gwenn
català: Camallarga
čeština: Pisila čáponohá
Cymraeg: Hirgoes
dansk: Stylteløber
Deutsch: Stelzenläufer
ދިވެހިބަސް: ތޭރަވާ އިލޮޅި
Ελληνικά: Καλαμοκαννάς
English: Black-winged Stilt
Esperanto: Komuna himantopo
español: Cigüeñuela común
eesti: Karkjalg
euskara: Zankaluze, zankaluzea
suomi: Pitkäjalka
français: Échasse blanche
Frysk: Steltklút
Gaeilge: Scodalach dubheiteach
Gàidhlig: Luigneach
galego: Pernalonga
Gaelg: Lurgagh
עברית: תמירון
हिन्दी: Pavazha kaal ullan
hrvatski: Crvenonoga vlastelica
magyar: Gólyatöcs
հայերեն: Ոտնացուպիկ
Bahasa Indonesia: Burung Gagang-bayang Belang
íslenska: Háleggur
italiano: Cavaliere d'Italia
日本語: セイタカシギ
ქართული: ოჩოფეხა
қазақша: Қызылсирақ балшықшы
한국어: 장다리물떼새
lietuvių: Kojūkas
latviešu: Garstilbis
Malagasy: Tafaly, Takapaly, Tsakaranta
Māori: Poaka
македонски: Долгонога шљука, Црвенонога сабјарка
മലയാളം: പവിഴക്കാലി
монгол: Хилэн жигүүрт / ᠡᠭᠡᠯ ᠬᠢᠯᠢᠩ ᠵᠢᠭᠦᠷᠲᠦ
Bahasa Melayu: Burung Kedidi Kaki Panjang
Malti: Fras-servjent
Nederlands: Steltkluut
norsk: Stylteløper
polski: Szczudłak zwyczajny
پنجابی: کالے پراں آلا سٹلٹ
português do Brasil: pernilongo-de-costas-negras
português: Pernilongo
rumantsch: Gambun pitschen
română: Piciorong
русский: Ходулочник
sardu: Zurruleu
slovenčina: Šišila bocianovítá
slovenščina: Polojnik
shqip: Kalorësi
српски / srpski: Vlastelica / Властелица
svenska: Styltlöpare
Kiswahili: Msese Milonjo
தமிழ்: பவளக்கால் உள்ளான்
ไทย: นกตีนเทียน
Türkçe: Bayağı uzunbacak
українська: Кулик-довгоніг
vèneto: Ganbeton
Tiếng Việt: Cà kheo, Chim Cà kheo
粵語: 黑翅長腳鷸
中文: 黑翅长脚鹬