Jump to content

مساعدة:عموميات ويكي أنواع

From Wikispecies
This page is a translated version of the page Help:General Wikispecies and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.

على الرغم من أن ويكي أنواع هو أحد المشاريع التي تستضيفها مؤسسة ويكيميديا شأنه شأن ويكيبيديا، إلا أنه يختلف عنها كثيرًا في طريقة مساهمة المستخدمين. توجد قواعد صارمة جدًا لكيفية تنسيق المحتوى فيه. هذه القواعد ضرورية بسبب الهدف المحدد الذي وضعته مؤسسة ويكيميديا لنا. حتى أن مؤسس مؤسسة ويكيميديا، جيمي ويلز، قد كتب ملاحظة توضّح الفرق بين ويكيبيديا وويكي أنواع.

تستضيف مؤسسة ويكيميديا أيضًا مشروعًا آخر يُدعى ويكي بيانات. تُعدّ ويكي بيانات قاعدة بيانات لأنواع مختلفة من المحتوى. تقوم ويكي بيانات بتخزين (وتسمح للمستخدمين بإدارة) البيانات من جميع مشاريع ويكيميديا بشكل مركزي، وتهدف إلى توسيع نطاق المحتوى الذي يمكن بناؤه باستخدام مبادئ الويكي.

تخيّل أن بإمكانك تعديل محتوى صندوق المعلومات على ويكيبيديا بنقرة واحدة، وأنك تحصل على نموذج تحرير خاص بصندوق المعلومات الذي تعدّله، وأن ويكيبيديات أخرى تستخدم نفس المحتوى تلقائيًا وفورًا (ما لم يكن خاصًا بموقعك المحلي). تخيّل أن بعض البيانات في مقال يمكن تحديثها تلقائيًا في الخلفية دون أي جهد منك — سواء كان ذلك تطوّر سهم شركة، أو عدد أسطر التعليمات البرمجية في مشروع مفتوح المصدر. تخيّل أن بإمكانك البحث بسهولة في قواعد بيانات الويكي حول مجموعة متنوعة من المواضيع، دون معرفة أي شيء عن الويكي.

في نهاية المطاف، ستخزّن بيانات ويكي أنواع في ويكي بيانات.

انظر ما ليس ويكي أنواع.

مجال ويكي أنواع

يهتم ويكي أنواع بوصف التسميات والتصنيفات العلمية. هذا يعني أن المساهمة في ويكي أنواع تتطلب منك أن تكون ملمًا بهذه المواضيع. أما المواضيع التي لا تتعلق بالتسميات أو التصنيفات العلمية فلا مكان لها في ويكي أنواع. النصوص المتعلقة بطول جسم الكائن يجب أن تُدرج في ويكيبيديا بدلاً من ذلك. بيانات التوزيع والانتشار يمكن تضمينها في صفحة نقاش المقال، أو (لاحقًا) في ويكي بيانات.

اتفاقية اللغة

يهدف ويكي أنواع إلى أن يكون غير مقيّدًا بلغة قدر الإمكان. النص فيه يقتصر في الغالب على البيانات الفعلية، وعندما يُستخدم النص، يكون ذلك بشكل أساسي لأغراض التنسيق. العُرف العلمي المستعمل في وضع التسميات والتصنيفات هو اللغة اللاتينية. يتبنى ويكي الأنواع هذه العُرف ويستعمل نظام لينيوس للتسمية الثنائية. لذلك، تُستخدم اللاتينية في أقسام التصنيفات والتسميات.

تُستخدم اللغة الإنجليزية لأغراض الترميز ووصف البيانات، وذلك وفقًا لاتفاقية مشروع ويكي أنواع.

نظرًا لوجود قاعدة بيانات واحدة للتصنيف والتسمية في ويكي بيانات ولا يوجد غيرها، فسوف تُحذف الفروع اللغوية لهذا المشروع والتصنيفات الموازية باللغات الأخرى.

اتفاقية المحتوى

قسم تصفّح الأصنوفة

يجب أن تحتوي كل صفحة أصنوفة في ويكي أنواع على قسم تصفّح الأصنوفة. هذا القسم يتعامل مع الجزء الخاص بالتصنيف في ويكي أنواع. هذا القسم يُكتب بالكامل باللغة اللاتينية. استخدم الجدول التالي لأعراف التسمية.

الأصنوفات اللاتينية وصيغ الجمع
أصنوفة (مفرد) أصنوفة (جمع)
Phylum Phyla
Classis Classes
Ordo Ordines
Familia Familiae
Divisio Divisiones
Cohors Cohortes
Sectio Sectiones
Tribus Tribus
Genus Genera
Species Species
Varietas Varietates
Forma Formae

للحفاظ على توحيد المعايير بشكل كبير، يعتمد ويكي أنواع بشكل أساسي على استخدام قوالب-أصنوفة.

قسم الاسم

بالإضافة إلى قسم تصفّح الأصنوفة، يجب أن تحتوي كل صفحة على قسم خاص بالاسم. هذا القسم يحوي الاسم اللاتيني، والمؤلف المعتمد، والسنة التي وصف فيها المؤلف النوع وسمّاه. علاوة على ذلك، يجب أن توفّر الأسماء النباتية مصدر الوصف الأصلي بصيغة مختصرة ومعيارية. يتم وصل أسماء المؤلفين داخليًا بصفحات المؤلفين المخصصة لهم.

إذا كان هذا القسم يصف نوعًا أو أصنوفة أدنى، فيجب أن يحتوي أيضًا على قسم خاص بالموقع النموذجي والنموذج الأصلي (كلما كانت هذه المعلومات متاحة). يشير النموذج الأصلي إلى أول عينة اعتمد عليها المؤلف في وصفه، وتُحفظ هذه النماذج عادةً في المتاحف. أما الموقع النموذجي فيصف المكان الذي عُثر فيه على النموذج الأصلي.

يُستخدم قسم فرعي لوضع الأسماء المرادفة للأصنوفة الموصوفة.

قسم المراجع

لا قيمة لأقسام تصفّح الأصنوفة والاسم دون توفير مواد مرجعية موثوقة. مع ذلك، يُرجى عدم إضافة أي استشهادات مباشرة إلى هذه الأقسام. بدلاً من ذلك، يجب أن يوفّر قسم المراجع الأدلة اللازمة لدعم بقية المعلومات في الصفحة. يجب أن تحتوي الصفحة على استشهادات كتب، مجلات، أو روابط مقالات على الإنترنت حيث وجدت المعلومات. إن كان ممكنًا، يفضّل دائمًا استخدام المصدر الأصلي أولاً (المصدر الأصلي هو المكان الذي وصف فيه المؤلف نوعه). وعند وضع روابط لمواقع الإنترنت، يُفضل اختيار المراجع باللغة الإنجليزية إن أمكن.

قسم الأسماء الشائعة

يوفّر هذا القسم وصلات للأسماء الشائعة للكائنات بلغات أخرى، وقد يجري ربطها بمشاريع ويكيبيديا ذات الصلة إن كان ذلك ممكنًا.

المصادر

جُمعّت قائمة بالمصادر الجيدة التي يمكن استخدامها كمرجع عند المساهمة في ويكي أنواع.

يمكن التعرّف على المرجع الجيد على الإنترنت من خلال بعض الإرشادات. يجب أن يستخدم المرجع:

  • التسمية اللاتينية.
  • المؤلفين المعتمدين وسنوات النشر.
  • مراجع أخرى، أو وصفًا للأصنوفة إن كان هو المرجع الأصلي.

قواعد التنسيق

بالنسبة للقواعد التي لم تُناقش في قسم المساعدة الخاص بويكي أنواع، نستخدم القواعد المعيارية التالية:

  • للنباتات والفطريات: نتبع المدونة الدولية للتسمية النباتية (مدونة فيينا من يوليو 2005) [١]
  • للحيوانات: نتبع المدونة الدولية للتسمية الحيوانية (الإصدار الرابع) [٢]
  • للبدائيات (البكتيريا والعتائق): نتبع المدونة الدولية لتسمية بدائيات النوى (ICNP، نسخة مراجعة 2008، مسودة 2015) [٣]، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم المدونة الدولية لتسمية البكتيريا (ICNB، نسخة مراجعة 1990) [٤]

ماذا تفعل عند الحاجة للمساعدة

  • اقرأ قواعد التنسيق الموفّرة في أقسام المساعدة هذه.
  • اطرح الأسئلة العامة في الميدان «Village Pump».
  • اطلب المساعدة من إداريي ويكي أنواع.
← Contents General Wikispecies/ar Taxonavigation section →