Consolida regalis

From Wikispecies
Jump to: navigation, search
Consolida regalis

Taxonavigation[edit]

Taxonavigation: Ranunculales 
Classification System: APG III

Superregnum: Eukaryota
Regnum: Plantae
Cladus: Angiosperms
Cladus: Eudicots
Ordo: Ranunculales

Familia: Ranunculaceae
Subfamilia: Ranunculoideae
Tribus: Delphinieae
Genus: Consolida
Sectio: C. sect. Consolida
Species: Consolida regalis
Varietas: C. r. var. glanduligera – C. r. var. mollis – C. r. var. paniculata – C. r. var. regalis – C. r. var. sparsiflora

Name[edit]

Consolida regalis Gray, 1821.

Synonyms[edit]

  • Basionym
    • Delphinium consolida L., Sp. Pl. 1: 530-531. 1753.
  • Homotypic
    • Ceratosanthus consolida (L.) Schur, Enum. Pl. Transsilv., 30. 1866.
    • Delphidium consolida (L.) Raf., Med. Fl., 2 : 216. 1830.
    • Delphinium divaricatum Dulac, Fl. Hautes-Pyr. : 223, 1867, nom. superfl. & nom. illeg. non Ledeb. (1831).
    • Delphinium segetum Lam., Fl. Fr., 3 : 325. 1779, nom. superfl.
    • Delphinium versicolor Salisb., Prodr. : 375. 1796, nom. superfl.

References[edit]

  • Gray, S.F. 1821. A Natural Arrangement of British Plants 2: 711.

Vernacular names[edit]

azərbaycanca: Əkin mahmızçiçəyi, Delphinium consolida, Tarla mahmızçiçəyi
български: обикновена ралица
čeština: ostrožka stračka
Cymraeg: Ysbardun y Marchog
Deutsch: Gewöhnlicher Feldrittersporn, Acker-Rittersporn, Feldrittersporn
English: rocket larkspur, forking larkspur, field larkspur
español: consuelda real, espuela de caballero
français: Dauphinelle des champs
hornjoserbsce: Pólny wotrožnik, Rosaca broda, Busšinki, Kaplenki, Módra broda, Kapłank
Latina: Consolida regalis
latviešu: Tīruma zilausis, Forking larkspur, Tīrumu zilausis
lietuvių: Dirvinis raguolis, Dirvinis pentinis
magyar: Mezei szarkaláb
Nederlands: Wilde ridderspoor
norsk bokmål: Åkerridderspore, Levkøyridderspore
norsk nynorsk: Åkerriddarspore
polski: Ostróżeczka polna
Runa Simi: Pichiw waranqaysu
русский: Сокирки полевые, Живокость полевая, Рогатый василёк, Живокость посевная, Косарики
shqip: Gjuhënusja e formuar
slovenčina: ostrôžka poľná
suomi: Rikkakukonkannus
svenska: Riddarsporre
українська: Сокирки польові
For more multimedia, look at Consolida regalis on Wikimedia Commons.