Circus aeruginosus
Appearance
Taxonavigation
[edit]Familia: Accipitridae
Subfamilia: Circinae
Genus: Circus
Species: Circus aeruginosus
Subspecies: C. a. aeruginosus – C. a. harterti
Name
[edit]Circus aeruginosus (Linnaeus, 1758)
Synonyms
[edit]- Falco aeruginosus (protonym)
References
[edit]- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Tomus I. Editio decima, reformata. Holmiæ: impensis direct. Laurentii Salvii. i–ii, 1–824 pp DOI: 10.5962/bhl.title.542: 91. Reference page.
Vernacular names
[edit]Afrikaans: Europese Paddavreter
aragonés: Alica de laberca
العربية: مرزة البطائح
asturianu: Aguiluchu Prietu
azərbaycanca: Qamışlıq belibağlısı
беларуская: Балотны лунь
български: Тръстиков блатар
বাংলা: পানচিল
brezhoneg: Skoul-korz
català: Arpellot de marjal
čeština: Moták pochop
Cymraeg: Bod y gwerni
dansk: Rørhøg
Deutsch: Rohrweihe
Ελληνικά: Βαλτοσιάχινο
English: Western Marsh Harrier
Esperanto: Marĉa cirkuo
español: Aguilucho lagunero
eesti: Roo-loorkull
euskara: Arpella vulgar
suomi: Ruskosuohaukka
føroyskt: Blotaheykur
Nordfriisk: Raidiarn
français: Busard des roseaux
Gaeilge: Cromán mona
Gàidhlig: Clamhan loin
galego: Tartaraña das xunqueiras
Gaelg: Shirragh ny bogleeyn
עברית: זרון סוף
hrvatski: Eja Mocvarica
magyar: Barna rétihéja
հայերեն: Մկնաճուռակ ճահճային
Bahasa Indonesia: Elang rawa
íslenska: Brúnheiðir
italiano: Falco di palude
日本語: ヨーロッパチュウヒ
ქართული: ჭაობის ძელქორი
қазақша: Саз құладыны
한국어: 개구리매
lietuvių: Nendrinė lingė
latviešu: Niedru lija
македонски: Блатна еја
മലയാളം: കരിതപ്പി
монгол: Намгийн цагаан элэгт
Bahasa Melayu: Burung Lang Uban
Malti: Bugħadam Aħmar
Nederlands: Bruine kiekendief
norsk nynorsk: Sivhauk
norsk: Sivhauk
polski: Błotniak stawowy
português: Tartaranhão-ruivo-dos-pauis
rumantsch: Melv da channa
русский: Болотный лунь
slovenčina: Kaňa močiarna
slovenščina: Rjavi lunj
shqip: Shqipja e kenetes
српски / srpski: Eja močvarica - Eja мочварика
svenska: Brun kärrhök
Kiswahili: Kipondya wa Ulaya
தமிழ்: சேற்று பூனைப் பருந்து
ไทย: เหยี่ยวทุ่งพันธุ์ยูเรเซีย
Türkçe: Saz tuygunu
українська: Болотяний лунь
vèneto: Falco de val
Tiếng Việt: Diều đầu trắng
中文: 白头鹞
aragonés: Alica de laberca
العربية: مرزة البطائح
asturianu: Aguiluchu Prietu
azərbaycanca: Qamışlıq belibağlısı
беларуская: Балотны лунь
български: Тръстиков блатар
বাংলা: পানচিল
brezhoneg: Skoul-korz
català: Arpellot de marjal
čeština: Moták pochop
Cymraeg: Bod y gwerni
dansk: Rørhøg
Deutsch: Rohrweihe
Ελληνικά: Βαλτοσιάχινο
English: Western Marsh Harrier
Esperanto: Marĉa cirkuo
español: Aguilucho lagunero
eesti: Roo-loorkull
euskara: Arpella vulgar
suomi: Ruskosuohaukka
føroyskt: Blotaheykur
Nordfriisk: Raidiarn
français: Busard des roseaux
Gaeilge: Cromán mona
Gàidhlig: Clamhan loin
galego: Tartaraña das xunqueiras
Gaelg: Shirragh ny bogleeyn
עברית: זרון סוף
hrvatski: Eja Mocvarica
magyar: Barna rétihéja
հայերեն: Մկնաճուռակ ճահճային
Bahasa Indonesia: Elang rawa
íslenska: Brúnheiðir
italiano: Falco di palude
日本語: ヨーロッパチュウヒ
ქართული: ჭაობის ძელქორი
қазақша: Саз құладыны
한국어: 개구리매
lietuvių: Nendrinė lingė
latviešu: Niedru lija
македонски: Блатна еја
മലയാളം: കരിതപ്പി
монгол: Намгийн цагаан элэгт
Bahasa Melayu: Burung Lang Uban
Malti: Bugħadam Aħmar
Nederlands: Bruine kiekendief
norsk nynorsk: Sivhauk
norsk: Sivhauk
polski: Błotniak stawowy
português: Tartaranhão-ruivo-dos-pauis
rumantsch: Melv da channa
русский: Болотный лунь
slovenčina: Kaňa močiarna
slovenščina: Rjavi lunj
shqip: Shqipja e kenetes
српски / srpski: Eja močvarica - Eja мочварика
svenska: Brun kärrhök
Kiswahili: Kipondya wa Ulaya
தமிழ்: சேற்று பூனைப் பருந்து
ไทย: เหยี่ยวทุ่งพันธุ์ยูเรเซีย
Türkçe: Saz tuygunu
українська: Болотяний лунь
vèneto: Falco de val
Tiếng Việt: Diều đầu trắng
中文: 白头鹞