Carum carvi subsp. carvi

Carum carvi subsp. carvi

Taxonavigation

Taxonavigation: Apiales
Classification System: APG IV Superregnum: Eukaryota Regnum: Plantae Cladus: Angiosperms Cladus: Eudicots Cladus: Core eudicots Cladus: Asterids Cladus: Campanulids Ordo: Apiales

Familia: Apiaceae
Subfamilia: Apioideae
Tribus: Careae
Genus: Carum
Species: Carum carvi
Subspecies: Carum carvi subsp. carvi

Name

Carum carvi subsp. carvi autonym

Synonyms

• Apium carvi (L.) Crantz
• Bunium carvi (L.) Bieb.
• Carum aromaticum Salisb.
• Carum carvi f. gracile (Lindl.) H. Wolff
• Carum carvi var. gracile (Lindl.) H. Wolff
• Carum decussatum Gilib.
• Carum gracile Lindl.
• Carum officinale S.F.Gray
• Carum velenovskyi Rohlena
• Carvi careum Bub.
• Foeniculum carvi (L.) Link
• Karos carvi (L.) Nieuwl. & Lunell
• Ligusticum carvi (L.) Roth
• Pimpinella carvi (L.) Jessen
• Pimpinella involucrata Jan ex DC.
• Selinum carvi (L.) E. H. L. Krause
• Seseli carum Scop.
• Seseli carvi (L.) Spreng.
• Sium carum Weber in Wigg.
• Sium carvi (L.) Bernh.

Distribution

Native distribution areas:

Continental: Europe Austria, Liechtenstein, Belgium, Luxembourg, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Finland, France, Germany, Switzerland, Netherlands, Spain, Andorra, Hungary, Italy, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Macedonia, Croatia, Serbia & Kosovo, Slovenia, Norway, Poland, Romania, Sweden, Estonia, Latvia, Lithuania, C-, E-, N-, NW- & S-European Russia, Ukraine, Crimea, Moldavia, Belarus Continental: Asie Northern Caucasus, Azerbaijan (incl. Nachichevan), Armenia, Georgia [Caucasus], Siberia (W-Siberia, C-Siberia), Russian Far East, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Bhutan, Mongolia, Tibet, China (Gansu, Hebei, Henan, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Sichuan, Xinjiang, Yunnan), Tibet, Pakistani Kashmir (Karakorum, Astor, Gilgit, Baltistan), Pakistan (Chitral, Hazara), Jammu & Kashmir (Dras, Nubra, Ladakh, Zanskar, Kashmir), Vietnam, India (Himalayas, Upper Gangetic Plains), Nepal, Afghanistan (Badakshan, Wakhan, Baghlan, Bamyan, Ghazni, Kabul, Kunar / Nuristan, Wardak, Paktia / Khost, Parwan), Turkey (E-Anatolia, Inner Anatolia, N-Anatolia, NE-Anatolia), Iran (EC-Iran, N-Iran, Iranian Aserbaijan, W-Iran), Iraq (NW-Iraq) References: Brummitt, R.K. 2001. TDWG – World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions, 2nd Edition

References

• Hassler, M. 2018. Carum carvi. World Plants: Synonymic Checklists of the Vascular Plants of the World In: Roskovh, Y., Abucay, L., Orrell, T., Nicolson, D., Bailly, N., Kirk, P., Bourgoin, T., DeWalt, R.E., Decock, W., De Wever, A., Nieukerken, E. van, Zarucchi, J. & Penev, L., eds. 2018. Species 2000 & ITIS Catalogue of Life. Published online. Accessed: 2018 Aug. 22. Reference page. 

Vernacular names

العربية: كراويا, كروياء, كراوية
azərbaycanca: Adi zirə
беларуская: Кмен звычайны
български: ким
བོད་ཡིག: གོ་སྙོད།
bosanski: Kim
català: Alcaravia, Matafaluga borda, Comí de prat, Càrvit
čeština: kmín kořenný, kmín luční
Cymraeg: Carwy
dansk: Kommen
Deutsch: Kümmel, Wiesenkümmel, Gemeiner Kümmel, Echter Kümmel, Wiesen-Kümmel
dolnoserbski: Garba
ދިވެހިބަސް: ފަރިހި ދަމުއި
Ελληνικά: Κιουμέλ
English: Caraway, Persian Cumin
Esperanto: Karvio
español: alcarabaca, alcarahueya, alcaravea, alcarovea, alcarravea, alcorobea, caros, carvía, carvi, carvia, comino, comino de prado, comino de prados, hinojo de prado
eesti: Harilik köömen
euskara: Txarpoil
فارسی: زیره, زیرهٔ سیاه, زیره سیاه
suomi: Kumina
Nordfriisk: Köömen, Bruadkrüüs, Seeskrüüs
français: Carvi, Anis des Prés, Faux Anis, Anis des Vosges, Cumin des Prés, Graine de carvi, Caraway
Gaeilge: Cearbhas
galego: Carvea
עברית: כוויה תרבותית, כרוויה תרבותית, קימל
hrvatski: Kim
hornjoserbsce: Kimjelčka
magyar: fűszerkömény, keménymag, köménymag, kömény mag, konyhakömény, kerti kömény, hasznos kömény
հայերեն: քիմիոն
Bahasa Indonesia: Jintan
íslenska: Kúmen
italiano: carvi o cumino dei prati, carvi
日本語: キャラウェイ, 姫茴香, ヒメウイキョウ
ქართული: ძირა
한국어: 캐러웨이
kurdî: Jaj
lietuvių: Paprastasis kmynas, Kmynas, Kmynai, Carum
latviešu: Pļavas ķimene
македонски: ким
മലയാളം: കരിഞ്ചീരകം, Caraway, കരിം ജീരകം
मराठी: शहाजिरे
Bahasa Melayu: Jintan
မြန်မာဘာသာ: ကရဝေး
norsk bokmål: karve, kummin, Kummin
Nederlands: Karwij, Karwijzaad, Echte karwij
norsk nynorsk: Karve
norsk: Karve, Kummin
polski: Kminek Zwyczajny
پښتو: زيره
português do Brasil: alcaravia
português: alcaravia, alcarávia
română: Chimen
русский: Тмин, Тмин обыкновенный
саха тыла: Анньыыс
srpskohrvatski / српскохрватски: Kim
slovenčina: rasca lúčna, rasca, kmín
slovenščina: Kumina, Navadna kumina
shqip: Qimnoni
svenska: Kummin, Brödkummin
ไทย: เทียนตากบ
Türkçe: Karaman kimyonu, Frenk kimyonu
українська: Кмин звичайний
vèneto: Cumo, Kumo
中文: 葛縷子, 藏茴香